linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 7
TLD Spanisch
es 7
Korpustyp
Sachgebiete
controlling 4 astrologie 3 informationstechnologie 3 marketing 3 mode-lifestyle 3 verlag 2 handel 1 psychologie 1 tourismus 1

Übersetzungen

[VERB]
etw. entwickeln .
entwickeln . . . .
sich entwickeln .
[NOMEN]
Entwickeln .
[Weiteres]
entwickeln .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sich entwickeln . .
entwickeln diseñar 137 crear 301 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "entwickeln"

1802 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ein Teenager, der seinen eigenen Körper negativ sieht, kann ernsthafte psychische Probleme bekommen und beispielsweise eine Esstörung entwickeln. ES
En ocasiones, un adolescente que adquiere una imagen negativa de su propio cuerpo puede presentar graves problemas psicológicos, como un trastorno alimentario. ES
Sachgebiete: verlag astrologie psychologie    Korpustyp: Webseite
Sie stellen heute ein außergewöhnliches Kapital dar, das durch Erfahrung und Kompetenz des Konzerns im Entwickeln von Rezepturen hervorragend ergänzt wird. ES
Hoy constituyen un capital excepcional, mejorado por el conocimiento del Grupo de las técnicas de formulación. ES
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie entwickeln Projekte für die Marken, die mehr als 40 Werke des Konzerns sowie die Forschungs- und Innovationszentren und sorgen durch Sach- und Fachkenntnis Tag für Tag dafür, dass der Konzern seine betrieblichen und strategischen Ziele erreichen kann. ES
Elaboran proyectos para las marcas y las más de 40 plantas del Grupo, así como para sus centros de Investigación e Innovación. Sus contribuciones y sus conocimientos especializados son esenciales para el rendimiento operativo y estratégico de L’Oréal. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling marketing    Korpustyp: Webseite
Seither konnten Jahr für Jahr junge Talente ihre Kreativität unter Beweis stellen und für eine der 28 internationalen Marken von L'Oréal eine Markenstrategie entwickeln, die mit den letzten Entwicklungen der Marke im Einklang steht und aktuelle Trends im Markt berücksichtigt. ES
Cada año, desde que comenzó, equipos de futuros licenciados dan rienda suelta a su creatividad para proponer una estrategia de marca para una de las 27 marcas internacionales de L'Oréal que vaya en línea con las últimas evoluciones y tendencias del mercado. ES
Sachgebiete: verlag handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite