linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8
TLD Spanisch
com 8
Korpustyp
Sachgebiete
film 4 foto 3 internet 2 media 2 musik 2 radio 2 typografie 2 unterhaltungselektronik 2 verlag 2 astrologie 1 kunst 1 tourismus 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
wunderbar . . . . fantástico 57 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wunderbar . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "wunderbar"

740 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mein Festivalsommer geht nächstes Wochenende zu Ende und ich muss sagen, es war wie immer wunderbar.
El próximos fin de semana mi verano de festivales se acabará.
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
Diese kann dann einfach als GIF exportiert werden und beispielsweise im eigenen Blog wunderbar zum Einsatz kommen.
Esta puede entonces ser exportada sencillamente como GIF, y utilizada por ejemplo en el blog propio.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
justify">Mein Festivalsommer geht nächstes Wochenende zu Ende und ich muss sagen, es war wie immer wunderbar.
justify">El próximos fin de semana mi verano de festivales se acabará.
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Diese kann dann einfach als GIF gespeichert werden und beispielsweise im eigenen Blog wunderbar zum Einsatz kommen.
Esta puede entonces ser exportada sencillamente como GIF, y utilizada por ejemplo en el blog propio.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Ein großer Dank an diese App, die uns die kleinen Dinge genießen lässt, die das Leben wunderbar machen.
Esta aplicación te hará apreciar las pequeñas cosas que hacen la vida agradable.
Sachgebiete: film astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Der MAGIX Music Maker ist eine wunderbare Möglichkeit, in die Welt des Musik-Machens einzusteigen, oder seinen Horizont als Musiker zu erweitern.
MAGIX Music Maker proporciona una oportunidad fantástica para entrar en el mundo de la producción musical ya sea para un principiante o para un músico que quiera expandir su horizonte.
Sachgebiete: film musik media    Korpustyp: Webseite
Überzeugt euch selbst von der neuen Live Shot Funktion und erlebt eure schönsten Fotomomente auf eine neue, wunderbare Art und Weise.
Déjate sorprender por la nueva función Live Shot y haz que tus momento fotográficos más preciados cobren vida una y otra vez.
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
Um euch meine reichlich gemachten Erfahrugen zu ersparen, habe ich mir gedacht euch eine wunderbare Festival-Checkliste an die Hand zu geben, die euch vor so manch einer unangenehmen Situationen bewahren kann – Übrigens:
Para ahorraros mis numerosas experiencias en este ámbito, he pensado en daros una fantástica lista de comprobación para ir a festivales, que puede evitaros alguna situación desagradable.
Sachgebiete: verlag tourismus typografie    Korpustyp: Webseite