linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 12
TLD Spanisch
com 12
Korpustyp
Sachgebiete
film 6 internet 6 media 4 unterhaltungselektronik 4 foto 3 mode-lifestyle 2 theater 2 typografie 2 verlag 2 e-commerce 1 musik 1 radio 1 sport 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
gana . .
[Weiteres]
gana . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gana gewinnt 448
verdient 83 gewinne 17 . . . . . . . . . . . . . . . .
Gana . . .

Verwendungsbeispiele

gana gewinnt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La frase de la leyenda del fútbol inglés Gary Linecker que afirmó que el fútbol es un juego fácil en el que 22 hombres corren detrás de una pelota y que al final siempre gana Alemania, nunca ha abandonado los sueños de los seguidores alemanes.
Der Spruch der englischen Fußball-Legende Gary Linecker, wonach Fußball ein einfaches Spiel sei, bei dem 22 Mann einem Ball hinterher jagen und am Ende immer Deutschland gewinnt, hat auf jeden Fall in den Träumen der deutschen Fans seine Gültigkeit nie verloren …
Sachgebiete: sport media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
¡Únete a nuestra comunidad online y gana tu software preferido!
Gebt euer Wissen an unsere Wissenscommunity weiter und gewinnt eines unserer MAGIX-Produkte!
Sachgebiete: verlag theater internet    Korpustyp: Webseite

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "gana"

1073 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Te han entrado ganas de producir música?
Wie lange produzierst du schon Musik und wie bist du dazu gekommen?
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
¿Te han entrado ganas de producir música?
Welche Tipps hast du für andere Künstler, denen dein Musikstil gefällt?
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
¡Morimos de ganas de ver vuestras obras de arte!
Wir freuen uns schon auf eure Kunstwerke!
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Tenía ganas de probar nuevos estilo, tratar de buscar un estilo que me gustase más.
Ich wollte ein paar neue Styles ausprobieren und schauen was besser zu mir passt.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Home › Video › ¡Enséñanos tu decoración de Navidad y gana con nosotros!
Home › Foto & Grafik › „Selfiest“ du noch?
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Puedes hacer tus conciertos en al recreo, así tendrás una audiencia expectante y con ganas de divertirse.
Warum nicht mal ein Konzert in der großen Pause? Um die Mittagszeit ist das Publikum dafür da und diese kannst du unterhalten!
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
Optimiza, organiza y presenta tus fotos en tus propios archivos de imagen. Gana tiempo y disfruta de tus imágenes con MAGIX Photo Manager 16 Deluxe.
Mit MAGIX Foto Manager 16 Deluxe lassen sich Fotos optimieren, über Fotoshows ansprechend präsentieren und in einer Bilddatenbank archivieren.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Primero uno debe esperar que la masa tenga ganas de bailar después de un cierto nivel de bebidas alcohólicas y cuando la medianoche ya ha pasado.
Zumal die Partygäste erst bei einem bestimmten Alkoholpegel und erst nach Mitternacht in Tanzstimmung kommen.
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite