linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
com 45
Korpustyp
Host
Sachgebiete
verlag 45 tourismus 43 transport-verkehr 15 verkehr-kommunikation 9 radio 6 luftfahrt 5 musik 5 mode-lifestyle 2 transaktionsprozesse 2 universitaet 2 personalwesen 1

Übersetzungen

[VERB]
bieten ofrecer 48.011
. . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bieten tienen 530 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

bieten ofrecer
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Marriott bietet ein wettbewerbsfähiges Arbeitsentgelt und wettbewerbsfähige Leistungen für alle Mitarbeiter.
Marriott ofrece una retribución competitiva y beneficios a todos sus empleados.
Sachgebiete: verlag tourismus personalwesen    Korpustyp: Webseite

43 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"

2307 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

New York Fairfield Inn & Suites Hotels bieten die perfekte Mischung aus hervorragenden Zimmern und Annehmlichkeiten.
Descubra las ofertas de hoteles en Nueva York.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
San Luis Potosi Courtyard Hotels bieten die perfekte Mischung aus hervorragenden Zimmern und Annehmlichkeiten.
Consulte los hoteles Marriott en San Luis Potosi y encuentre el alojamiento ideal para su viaje.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Aguadilla Courtyard Hotels bieten die perfekte Mischung aus hervorragenden Zimmern und Annehmlichkeiten.
Consulte los hoteles Marriott en Aguadilla y encuentre el alojamiento ideal para su viaje.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Von New York bis Neu-Delhi bieten Marriott Hotels zahllose Möglichkeiten.
Desde Nueva York hasta Nueva Delhi, los hoteles Marriott están llenos de oportunidades.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Almeria AC Hotels Hotels bieten die perfekte Mischung aus hervorragenden Zimmern und Annehmlichkeiten.
Consulte los hoteles Marriott en Almeria y encuentre el alojamiento ideal para su viaje.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Aguascalientes Marriott Hotels & Resorts Hotels bieten die perfekte Mischung aus hervorragenden Zimmern und Annehmlichkeiten.
Consulte los hoteles Marriott en Aguascalientes y encuentre el alojamiento ideal para su viaje.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Alaska TownePlace Suites Hotels bieten die perfekte Mischung aus hervorragenden Zimmern und Annehmlichkeiten.
Descubra hoteles que aceptan mascotas en Alaska, diseñados para usted y su compañero lanudo.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Badajoz AC Hotels Hotels bieten die perfekte Mischung aus hervorragenden Zimmern und Annehmlichkeiten.
Consulte los hoteles Marriott en Badajoz y encuentre el alojamiento ideal para su viaje.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Arizona The Ritz-Carlton Hotels bieten die perfekte Mischung aus hervorragenden Zimmern und Annehmlichkeiten.
SpringHill Suites Houston Brookhollow: Detalles de comodidades y aspectos destacados de las habitaciones en Houston.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Ciudad Del Carmen Courtyard Hotels bieten die perfekte Mischung aus hervorragenden Zimmern und Annehmlichkeiten.
Consulte los hoteles Marriott en Ciudad Del Carmen y encuentre el alojamiento ideal para su viaje.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Tijuana Marriott Hotels & Resorts Hotels bieten die perfekte Mischung aus hervorragenden Zimmern und Annehmlichkeiten.
Consulte los hoteles Marriott en Tijuana y encuentre el alojamiento ideal para su viaje.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
North Dakota Fairfield Inn & Suites Hotels bieten die perfekte Mischung aus hervorragenden Zimmern und Annehmlichkeiten.
Vea aquí las fotos del Fairfield Inn & Suites Abilene, su hotel en Abilene favorito
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Leon Courtyard Hotels bieten die perfekte Mischung aus hervorragenden Zimmern und Annehmlichkeiten.
Consulte los hoteles Marriott en Leon y encuentre el alojamiento ideal para su viaje.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in The Ritz-Carlton Hotels in Cancun bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles The Ritz-Carlton en Cancun encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Marriott Vacation Club Hotels in Llucmajor bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Autograph Collection en Barcelona encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere Hotels in Sharm El Sheikh bieten mit Hightech-Ausstattung und familienfreundlichen Annehmlichkeiten alles, was Sie für einen komfortablen und produktiven Aufenthalt benötigen.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Marriott Hotels & Resorts en Bogota encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Marriott Vacation Club Hotels in Las Vegas bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Marriott Vacation Club en Las Vegas encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Von Highspeed-Internetzugang bis zu besonderen Leckereien für Ihr Haustier – unsere hundefreundlichen Hotels in Alaska bieten einen angenehmen Aufenthalt für alle zwei- und vierbeinigen Gäste.
Descubra todos nuestros hoteles de estadías prolongadas en Alaska y planifique su estadía en Marriott.com.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Residence Inn Hotels in Delaware bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles JW Marriott Hotels & Resorts en Lima encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Unsere Hotels in Caracas bieten mit Hightech-Ausstattung und familienfreundlichen Annehmlichkeiten alles, was Sie für einen komfortablen und produktiven Aufenthalt benötigen.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Renaissance en Caracas encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Autograph Collection Hotels in Louisiana bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Marriott Hotels & Resorts en Curazao encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in The Ritz-Carlton Hotels in Santiago bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles The Ritz-Carlton en Santiago encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Unsere Hotels in Las Vegas bieten mit Hightech-Ausstattung und familienfreundlichen Annehmlichkeiten alles, was Sie für einen komfortablen und produktiven Aufenthalt benötigen.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Marriott Hotels & Resorts en Las Vegas encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Courtyard Hotels in Madrid bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Courtyard en Madrid encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Unsere Hotels in Freising bieten mit Hightech-Ausstattung und familienfreundlichen Annehmlichkeiten alles, was Sie für einen komfortablen und produktiven Aufenthalt benötigen.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Courtyard en Munich encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Marriott Hotels & Resorts Hotels in Hoofddorp bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Marriott Hotels & Resorts en Amsterdam encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Unsere Hotels in Cancun bieten mit Hightech-Ausstattung und familienfreundlichen Annehmlichkeiten alles, was Sie für einen komfortablen und produktiven Aufenthalt benötigen.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Courtyard en Cancun encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Unsere Hotels in North Las Vegas bieten mit Hightech-Ausstattung und familienfreundlichen Annehmlichkeiten alles, was Sie für einen komfortablen und produktiven Aufenthalt benötigen.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Renaissance en Las Vegas encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Autograph Collection Hotels in Sintra bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Autograph Collection en Lisboa encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in JW Marriott Hotels & Resorts Hotels in Caribbean bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles JW Marriott Hotels & Resorts en Caribbean encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in JW Marriott Hotels & Resorts Hotels in Caracas bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles JW Marriott Hotels & Resorts en Caracas encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Autograph Collection Hotels in Lisbon bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Autograph Collection en Lisbon encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Marriott Hotels & Resorts Hotels in Madrid bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Marriott Hotels & Resorts en Madrid encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir haben viele verschiedene Stellen zu bieten, in denen Sie mit Gästen in Kontakt kommen und Ihre Kompetenz in Sachen Gastfreundschaft stärken können, darunter:
Disponemos de múltiples vacantes que te permitirán interactuar con los huéspedes y desarrollar tus habilidades en el arte de la hospitalidad, por ejemplo en:
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in The Ritz-Carlton Hotels in Sintra bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles The Ritz-Carlton en Lisboa encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in JW Marriott Hotels & Resorts Hotels in Bogota bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles JW Marriott Hotels & Resorts en Bogota encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Marriott Hotels & Resorts Hotels in Cancun bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Marriott Hotels & Resorts en Cancun encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Autograph Collection Hotels in Henderson bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Autograph Collection en Las Vegas encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Marriott Vacation Club Hotels in Virginia bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles The Ritz-Carlton en Egipto encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: verlag luftfahrt universitaet    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Autograph Collection Hotels in Caribbean bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Autograph Collection en Caribbean encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: verlag luftfahrt universitaet    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in The Ritz-Carlton Hotels in District of Columbia bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles The Ritz-Carlton en Distrito de Columbia encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Marriott Hotels & Resorts Hotels in Catia La Mar bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt.
Con cómodas habitaciones, atención personalizada y una amplia variedad de servicios en las instalaciones, en los hoteles Marriott Hotels & Resorts en Caracas encontrará todo lo que necesita para disfrutar de una estadía ideal.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Dank komfortablen Zimmern, persönlicher Betreuung und einer großen Auswahl an hauseigenen Services in Fairfield Inn & Suites Hotels in North Dakota bieten wir Ihnen alles für einen idealen Aufenthalt. North Dakota Fairfield Inn & Suites Hotels
fotos Fairfield Inn & Suites Abilene, fotos hotel en Abilene, imagenes Fairfield Inn & Suites Abilene, imagenes hotel en Abilene
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite