linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 27
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 18 internet 16 e-commerce 13 informatik 10 transaktionsprozesse 6 auto 5 unterhaltungselektronik 5 controlling 3 finanzmarkt 3 raumfahrt 1 typografie 1

Übersetzungen

[VERB]
bieten ofrecer 48.011
. . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bieten ofrecen 4.557 proporcionar 545 proporcionan 472 ofrezca 99 ofrece 1.445 ofrecerán 106 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

bieten ofrecer
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

McAfee fühlt sich darin verpflichtet, allen Kunden erstklassige Produkte und Dienste zu bieten.
McAfee trabaja para ofrecer productos y servicios de categoría internacional a todos sus clientes.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling auto    Korpustyp: Webseite

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"

2307 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Warum Anbieter von Cloud-Anwendungen möglicherweise keine ausreichende Sicherheit bieten.
Por qué la seguridad de un proveedor de aplicaciones en la nube no es suficiente.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Bieten Sie eine hohe Genauigkeit bei der Benutzeridentifizierung
Disponga de un alto nivel de precisión en la identificación de usuarios
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Diese Installer bieten eine einfache und sichere Methode für das ordnungsgemäße Aktualisieren von DAT-Dateien.
Inicie una sesión en el servidor o la estación de trabajo que desea actualizar.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir haben Beziehungen zu einigen sehr namhaften Firmen, die auf Anfrage diesen speziellen Service bieten können.
En caso de necesitar este tipo de servicios, podemos recomendarle varias empresas de elevado prestigio con las que colaboramos.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
McAfee fühlt sich darin verpflichtet, erstklassigen Support, einschließlich Telefon-, E-Mail- und webbasierter Dienste, zu bieten.
McAfee trabaja para prestar un soporte técnico de primer nivel, que comprenda servicios por teléfono, correo electrónico y la Web.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Unsere online verfügbaren Video-Tutorials bieten Ihnen Hilfe für Produkte und Dienste von McAfee.
Obtenga ayuda para productos y servicios McAfee con nuestros vídeos didácticos en línea.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
McAfee und Citrix bieten einfache Identifikation vertrauenswürdiger Produkte und Lösungen Dritter zum Sicherheits- und Schwachstellen-Management und vereinfachen so den Anschaffungsprozess von Käufern.
McAfee y Citrix permiten identificar con facilidad los productos y soluciones de terceros confiables para la gestión de las vulnerabilidades y la seguridad, con lo que se simplifica el proceso de compra de los consumidores.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
McAfee und Citrix bieten einfache Identifikation vertrauenswürdiger Produkte und Lösungen Dritter zum Sicherheits- und Schwachstellen-Management und vereinfachen so den Anschaffungsprozess von Käufern.
McAfee y Citrix permiten identificar con facilidad los productos y soluciones de terceros de confianza para la gestión de las vulnerabilidades y la seguridad, con lo que se simplifica el proceso de compra de los consumidores.
Sachgebiete: auto internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die McAfee-Sicherheitsprodukte für kleine Unternehmen bieten Ihnen alles, was Sie von einer skalierbaren und kostengünstigen Lösung für Ihr wachsendes Unternehmen erwarten.
Con las soluciones de seguridad para pequeñas empresas de McAfee obtendrá exactamente lo que su empresa necesita en una solución adaptable y con un precio adecuado.
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Durch die Einhaltung dieser Grundsätze stärkt McAfee das Engagement für den KMU-Markt. Wir bieten Ihnen sämtliche für Ihren Verkaufserfolg notwendigen Tools, Schulungen und Programme.
Siguiendo estos principios básicos, McAfee se asegura de mantener su compromiso con el mercado de la pymes y de proporcionarle herramientas, formación y programas para alcanzar el éxito.
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Unsere Managed Security Services bieten Unternehmen, die einen Rundum-Überblick über ihre Infrastruktur wünschen, branchenweit führende Verwaltung sowie Überwachung von Sicherheitsgeräten und -systemen.
Nuestros servicios de seguridad gestionados externalizan la administración y supervisión de los dispositivos y sistemas de seguridad para las organizaciones que desean tener una visibilidad completa de su infraestructura las 24 horas del día.
Sachgebiete: informationstechnologie auto informatik    Korpustyp: Webseite
McAfee-Sicherheitslösungen für KMUs blockieren neue Viren und bieten gleichzeitig grundlegenden Mobilgeräte-, E-Mail- sowie Web-Schutz für Ihr kleines Unternehmen.
Las soluciones de seguridad para pymes de McAfee bloquean los virus nuevos y protegen los dispositivos móviles, el correo electrónico y la Web de las pequeñas empresas.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Diese McAfee-Lösungen für Kassensysteme bieten drei besondere Vorteile: Höhere Rentabilität bei älteren Systemen, verringerte Dringlichkeit von Patches und die Garantie, dass Investitionen in moderne Systeme die Integrität von Kundendaten nicht gefährden.
Tres ventajas claras de las soluciones de McAfee para POS son conseguir una mayor rentabilidad de la inversión en los sistemas heredados, reducir la urgencia de la aplicación de parches y garantizar que las inversiones en soluciones modernas no pongan en peligro la integridad de los datos de los clientes.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Unsere Endgerätesicherheitslösungen für Unternehmen werden zentral verwaltet und bieten Schutzfunktionen für das gesamte Bedrohungsspektrum von Zero-Day-Exploits bis hin zu hochentwickelten gezielten Angriffen. Darüber hinaus schützen sie Windows-, Mac- und Linux-Systeme sowie iPhones, iPads, Android-Smartphones und -Tablets.
Nuestras soluciones de protección de endpoints se administran de forma centralizada y permiten protegerse frente al amplio espectro de amenazas, desde los exploits zero-day hasta los ataques selectivos avanzados, y protegen sistemas Windows, Mac y Linux, así como iPhone, iPad y smartphones y tablets Android.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Lösungen McAfee Endpoint Encryption und McAfee Data Loss Prevention sind einzeln oder in Suites erhältlich und bieten mehrstufigen Schutz für Ihre Daten – unabhängig davon, ob diese im Netzwerk, in Speichersystemen oder auf Endgeräten gespeichert sind.
Disponibles individualmente o en suites, McAfee Endpoint Encryption y McAfee Data Loss Prevention protegen los datos en varias capas con independencia de dónde residen: en la red, en los sistemas de almacenamiento o en los endpoints.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite