linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 4 com 3
TLD Spanisch
es 4 com 3
Korpustyp
Host
mercedes-benz
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
e-commerce 5 internet 5 informationstechnologie 3 unterhaltungselektronik 3 verkehr-gueterverkehr 2 auto 1 marketing 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
consulta . . . Anfrage 609 . . . . . . . . .
[Weiteres]
consulta . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

consulta . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "consulta"

1691 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Este contacto aparecerá de forma predeterminada en las siguientes consultas.
Der Kontakt ist in zukünftigen Anfragen vorausgewählt.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Guarda la «ID de sesión» que agrupa varias consultas relacionadas al servidor y asigna una sesión.
Es speichert die Session ID, welche mehrere zusammengehörige Anfragen an den Server bündelt und einer Sitzung zuordnet.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Tras sólo unos días de ausencia, son innumerables las consultas y los expedientes que le esperan para ser tramitados.
Schon nach wenigen Tagen außer Haus haben sich bei Matthias Gerst unzählige Anfragen und stapelweise Akten angehäuft.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Estos asesores cooperan estrechamente a nivel internacional con el fin de coordinar de forma ideal sus consultas y sus expectativas en todos los mercados.
Diese arbeiten auf internationaler Ebene eng zusammen stets mit dem Ziel, Ihre Anfragen und Erwartungen auch grenzübergreifend optimal zu koordinieren.
Sachgebiete: marketing wirtschaftsrecht verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
- SPLITVIEW permite al acompañante ver una película mientras el conductor consulta informaciones del sistema de manejo visualizado COMAND en el mismo display.
- SPLITVIEW ermöglicht dem Beifahrer, einen Spielfilm zu sehen, während der Fahrer auf demselben Display die Informationen des Bedien- und Anzeigesystems COMAND im Blick hat.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Una pantalla, dos programas.SPLITVIEW permite al acompañante ver una película mientras el conductor consulta informaciones del sistema de manejo visualizado COMAND en el mismo display.
Ein Display, zwei Programme.SPLITVIEW ermöglicht dem Beifahrer, einen Spielfilm zu sehen, während der Fahrer auf demselben Display die Informationen des Bedien- und Anzeigesystems COMAND im Blick hat.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite