linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Spanisch
com 6
Korpustyp
Host
mercedes-benz
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
kunst 5 musik 4 film 2 theater 2 astrologie 1 auto 1 raumfahrt 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pasión . . . .
[Weiteres]
pasión .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pasión Liebe 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "pasión"

445 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ya hace mucho tiempo que le contagió su pasión.
Die hat er mit der „Oldtimerei“ längst angesteckt.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
De pequeño hacía vídeos musicales con mi hermano, y esa afición se convirtió en una pasión por documentar.
Als Kind habe ich mit meinem Bruder dauernd kleine Musikvideos gemacht, und daraus hat sich später mein Hang zu Dokus entwickelt.
Sachgebiete: film kunst astrologie    Korpustyp: Webseite
El afamado director sentía pasión por los automóviles, especialmente por los Mercedes-Benz, y su chófer fue su cordón umbilical con el mundo.
Der berühmte Regisseur hatte ein ausgeprägtes Faible für Autos – insbesondere für Mercedes-Benz – und hielt oft über seinen Chauffeur Kontakt zur Außenwelt.
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Durante la carrera de fotografía, esta londinense de 27 años llamaba ya la atención con su curiosa forma de proceder y su pasión por el detalle:
Bereits während des Fotografiestudiums fiel die 27-jährige Londonerin mit ihrer ungewöhnlichen Herangehensweise und Detailverliebtheit auf:
Sachgebiete: film kunst musik    Korpustyp: Webseite
La serie, aún en expansión, de obras contemporáneas que reflejan el atractivo internacional de la marca y su pasión por la cultura moderna, se puede disfrutar en el Mercedes-Benz Customer Assistance Center (CAC) en Maastricht, Países Bajos.
Die immer weiter wachsende Serie zeitgenössischer Arbeiten ist im Mercedes-Benz Customer Assistance Center (CAC) in Maastricht, in den Niederlanden, ausgestellt und unterstreicht die internationale Beliebtheit der Marke mit dem Stern sowie ihren Sinn für alles Zeitgenössische.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite