linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 4 ch 1
TLD Spanisch
es 5
Korpustyp
Host
micros-fidelio
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
[ controlling ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Mantiene solicitudes y disponibilidad de calendario. ES
Verwaltung von Verfügbarkeiten für die Personaleinsatzplanung ES
Sachgebiete: controlling e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
- Solicitudes de disponibilidad para propiedades individuales, cadenas de hoteles, una ciudad; ES
Verfügbarkeitsanfragen für einzelne Hotels, Hotelketten oder Städte ES
Sachgebiete: controlling e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Nuestras oficinas internacionales también pueden realizar actividades específicas de mejora de productos para satisfacer necesidades concretas de interfaz, requisitos locales y solicitudes específicas de clientes. ES
An unseren internationalen Niederlassungen können ebenfalls spezifische Produktverbesserungen durchgeführt werden, um auf spezielle Schnittstellenanforderungen, lokale Gegebenheiten und Kundenwünsche einzugehen. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Actualizaciones de información de empleados (calendario, estados, etc.) Solicitudes de tiempo libre Visor de calendarios Agrupación de turnos Intercambio electrónico de turnos entre empleados, con aprobaciones ES
Aktualisierung von Mitarbeiterinformationen (Zeitplan, Status, usw.) Urlaubsanträge auf der Kasse selbst erfassen Zeitplananzeige via Internet Schichtzusammenlegung Elektronischer Schichttausch zwischen Mitarbeitern, mit Genehmigungen ES
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Canales de distribución Solicitudes de reserva y disponibilidad perfectas desde motores de reservas de Internet, conexiones directas con agencias de viajes en línea y conexión con Sistemas de distribución global que dan servicio a más de 500.000 terminales de agencias de viajes en todo el mundo. ES
Distributionskanäle myfidelio.net bietet eine nahtlose Verfügbarkeit und Buchungsabwicklung über Internet Portale, direkte Verbindungen mit Onlinereisebüros und einen Anschluss an globale Distributionssystemen (GDS), die von mehr als 500.000 Reisebüros weltweit genutzt werden. ES
Sachgebiete: controlling e-commerce handel    Korpustyp: Webseite