(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
Korpustyp
Webseite
8
Host
monacor
(zurück:alle hosts anzeigen)
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
[ unterhaltungselektronik ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| controlar | . . . . . . . . |
[Weiteres]
| controlar | . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| controlar | . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| controlar la identidad | . . . |
| controlar a la escucha | . |
| controlar un incendio | . . |
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "controlar"
216 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Los parámetros se pueden controlar mediante software:
DE
Über die Software regelbare Parameter:
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
El aparato se puede controlar mediante DMX o activarse por sonido.
DE
Die Ansteuerung erfolgt über DMX oder Sound.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
144 canales DMX para controlar 96 canales de control que pueden invertirse individualmente
DE
144 DMX-Kanäle auf 96 Steuerkanäle frei zuweisbar und einzeln invertierbar
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El aparato se puede controlar manualmente o mediante un micrófono integrado.
DE
Die Ansteuerung erfolgt manuell oder über Sound mittels des integrierten Mikrofons.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
De 1 a 512 receptores WR-2DMX se pueden controlar con cada emisor
DE
Pro Sender können 1 bis 512 WR-2DMX-Empfänger bedient werden
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El aparato se puede controlar manualmente o un micrófono integrado permite el control por música.
DE
Die Ansteuerung erfolgt manuell oder über Sound mittels des integrierten Mikrofons.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Modo Side Chain para controlar el compresor mediante una señal de audio externa adicional, con función de monitor y filtro low cut, puede conectarse adicionalmente
DE
Side-Chain-Modus zur Ansteuerung des Kompressors durch ein zusätzliches, externes Audiosignal, mit Monitor-Funktion und Low-Cut-Filter, zuschaltbar
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Detector de movimientos integrado para activar los LEDs blancos internos y para controlar un relé externo mediante la salida de control (salida de alarma)
DE
Integrierter Bewegungsmelder zur Auslösung der internen Weißlicht-LEDs und zur Ansteuerung eines externen Relais über den Schaltausgang (Alarm out)
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite