linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net 6
TLD Spanisch
net 6
Korpustyp
Host
mondosardegna
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
astrologie 3 gastronomie 3 mythologie 3 archäologie 2 geografie 2 religion 2 architektur 1 historie 1 zoologie 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
magnífico . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

magnífico herrlich 594
hervorragend 336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

magnífico herrlich
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Aquí pueden darse magníficos paseos por bosques y montes que ofrecen claros con espectaculares panorámicas.
Hier kann man herrliche Wanderungen in den Waeldern und Bergen unternehmen und das einzigartige Panorama geniessen.
Sachgebiete: mythologie geografie archäologie    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "magnífico"

1644 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los paisajes son magníficos.
Die Landschaft ist von unbeschreiblicher Schoenheit.
Sachgebiete: mythologie geografie archäologie    Korpustyp: Webseite
Magníficos si se preparan con salsa de tomate fresco, salchicha seca y abundante queso de oveja rallado.
Sehr lecker mit Tomatensosse, trockenen Wuersten und viel geriebenem Schafskaese.
Sachgebiete: religion astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Se pasa por Zeddiani hasta llegar a Baratili. Es uno de los mayores centros de producción de Vernaccia, el magnífico vino de postre de alta graduación.
Weiter geht es ueber Zeddiani bis nach Baratili, einem der Produktionszentren der "Vernaccia", dem hochprozentigen Dessertwein.
Sachgebiete: historie mythologie architektur    Korpustyp: Webseite
Asado de oveja o cabra El magnífico e inconfundible sabor de la oveja y del cabrito a la parrilla, consumidos todavía calientes justo después de la cocción y acompañados de un buen vino.
Lamm-oder Ziegenbraten Einzigartig im Geschmack sind das am Spiess gebratene Lamm und die Ziege, man geniesst es noch warm, begleitete von einem guten Wein.
Sachgebiete: astrologie zoologie gastronomie    Korpustyp: Webseite