linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 21
TLD Spanisch
com 21
Korpustyp
Host
Sachgebiete
e-commerce 21 internet 21 informationstechnologie 10 transaktionsprozesse 10 media 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pedido . Auftrag 689 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pedido Auftrags 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "pedido"

1612 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Qué monedas acepta Esellerate para pedidos de clientes?
Welche Währungen unterstützt Esellerate bei Kundenbestellungen?
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Controlar la experiencia del usuario, desde formularios de pedido de una sola página hasta procesos de pedido de varias páginas
die User Experience steuern, von Bestellformularen auf einer Seite bis hin zum Bestellprozess über mehrere Seiten
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sólidas funciones de pedidos para maximizar sus ventas y sus índices de conversión
Robuste Bestellprozessfunktionen zur Maximierung von Verkäufen und Abschlussraten
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Con SWREG podrá personalizar totalmente su cesta de la compra y sus páginas de pedido.
Mit SWREG können Sie Ihren Warenkorb und Ihre Bestellseiten vollständig anpassen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Configure sus páginas de pedido en más de 20 idiomas distintos.
Die Bestellprozessseiten sind in über 20 verschiedenen Sprachen sofort verfügbar.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Utilice nuestra herramienta de consulta de pedidos en línea fácil de usar.
Verwenden Sie unser benutzerfreundliches Tool zur Bestellüberprüfung!
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Somos capaces de gestionar la ejecución de los pedidos para apoyar las funciones SAS de sus productos.
Wir sind in der Lage, die Abwicklung zur Unterstützung der SAS-Natur Ihres Produkts zu übernehmen.
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Haga que sus compradores se sientan cómodos y seguros ofreciéndoles un proceso de pedido en su propio idioma.
Bieten Sie Ihren Kunden für ein bequemes und vertrauensvolles Kauferlebnis einen Bestellprozess in ihrer eigenen Sprache.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
nuestras soluciones son en tiempo real para gestionar con eficacia el mantenimiento, las activaciones, las transacciones, el cumplimiento, las notificaciones de pedidos y mucho más.
Mit unseren Lösungen wickeln Sie Wartung, Aktivierung, Transaktionen, Fulfillment, Bestellbenachrichtigungen und vieles mehr effizient in Echtzeit ab.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ventas cruzadas Ofrezca productos adicionales y complementarios durante el proceso de pedido —con o sin descuento— para maximizar el potencial de compra de cada comprador.
Cross-Selling Bewerben Sie im Bestellprozess zusätzliche und ähnliche Produkte - mit oder ohne Rabatt -, um das Kaufpotenzial jedes einzelnen Kunden maximal auszuschöpfen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Los tipos de conversión de las monedas se actualizan diariamente y tenemos en cuenta el cálculo de impuestos durante el proceso de pedido.
Alle Wechselkurse sind tagesaktuell und wir übernehmen die Berechnung und die korrekte Ausweisung der Steuern im Bestellprozess.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Haga que todo el mundo conozca su marca personalizando el proceso de pedido para que se adapte al diseño y la presentación de su sitio web.
Erhöhen Sie den Bekanntheitsgrad Ihrer Marke weltweit und passen Sie den Bestellprozess visuell an Design und Layout Ihrer Website an.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
El poder está en sus manos gracias a herramientas que le permiten controlar la actividad de pedidos, emitir reembolsos, mantener la relación con los clientes y mucho más.
Wir bieten Ihnen hohe Leistung mit Tools, über die Sie Bestellaktivitäten überwachen, Erstattungen ausstellen, Kundenbeziehungen pflegen und andere Aufgaben durchführen können.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ahora puede ofrecer actualizaciones (gratuitas o no), nuevas versiones o ventas ascendentes o cruzadas directamente a sus compradores, quienes podrán efectuar su pedido dentro de la comodidad y confianza de la aplicación de su producto.
Jetzt können Sie Ihren Kunden (kostenpflichtige und kostenlose) Upgrades, neue Versionen, Upselling oder Cross-Selling direkt innerhalb der App anbieten, der sie bereits vertrauen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
así, independientemente de lo que intente vender —actualizaciones (gratuitas o no), nuevas versiones, ventas ascendentes o cruzadas—, sus compradores podrán efectuar su pedido dentro de la comodidad y confianza de la aplicación de su producto.
Ganz gleich, was Sie verkaufen wollen - (kostenpflichtige und kostenlose) Upgrades, neue Versionen, Upselling- oder Cross-Selling-Produkte: Ihre Kunden können den Kauf direkt innerhalb der App abschließen, der sie bereits vertrauen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Gracias a un carrito de la compra en 25 idiomas, sus clientes disfrutarán de una experiencia personalizada durante todo el proceso de realización del pedido, lo que está demostrado que incrementa las ventas.
Mit 25 Sprachen für den Warenkorb erleben Ihre Kunden einen personalisierten Bestellprozess, der sich als Mittel zur Steigerung des Umsatzes bewährt hat.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
O si lo prefiere, utilice los 3 estilos predeterminados de Share-it para las páginas de productos y de pedido; puede usar estos estilos tal cual o personalizarlos para hacerlos suyos.
Oder nutzen Sie eines der 3 Standardlayouts von Share-it für Produkt- und Bestellseiten, das Sie sofort verwenden oder entsprechend Ihren eigenen Anforderungen noch anpassen können.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Nuestro sistema ofrece potentes herramientas para la gestión de revendedores y las ventas de empresa a empresa, encargándonos al mismo tiempo de las tareas administrativas diarias, como el procesamiento de pedidos y pagos, el envío de productos y la facturación.
Unser System bietet leistungsstarke Tools für das Reseller-Management und den B2B-Vertrieb. Selbstverständlich übernehmen wir alle anfallenden Aufgaben wie Bestell- und Zahlungsabwicklung, Produktauslieferung und Abrechnung.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Por ejemplo, si alguien está utilizando una versión de prueba de su producto, cuando esté listo para comprar, una simple llamada desde la aplicación iniciará una interfaz reconocible basada en web que guiará a los compradores a través de un proceso de pedido en línea familiar y cómodo.
Verwendet jemand beispielsweise eine Testversion Ihres Produkts und möchte die App erwerben, wird darin durch einen einfachen Aufruf eine erkennbare webbasierte Schnittstelle gestartet, die den Kunden durch einen ihm vertrauten, komfortablen Online-Bestellprozess leitet.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite