linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6
TLD Spanisch
de 6
Korpustyp
Host
Sachgebiete
informatik 6 e-commerce 5 internet 5 raumfahrt 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud Anforderung 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El envío de la solicitud implica que usted acepta los términos y condiciones mencionadas. DE
Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit den obigen Bedingungen einverstanden. DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
También le aconsejarán, le prepararán una estimación de costes tras consultarnos y le facilitarán el procesamiento de su solicitud. DE
Er berät Sie, erstellt Ihnen einen Kostenvoranschlag nach Rücksprache mit uns und unterstützt Sie bei der Abwicklung des Auftrags einschließlich Versand. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Este primer e-mail incluya un enlace a una solicitud donde puede especificar los datos del instrumento. DE
Diese erste E-Mail enthält einen Link auf ein Internet-Formular, in dem Sie nun Ihre Gerätedaten eingeben können. DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
El código RMA asegura que su equipo llegará a nuestras manos y así podremos garantizarle que su solicitud será tratada de forma rápida y eficaz. DE
Mit einer von uns erteilten RMA-Nummer stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät uns erreicht und wir eine optimale und schnelle Bearbeitung Ihrer Wünsche gewährleisten können. DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cuando recibamos su respuesta al email de confirmación, le enviaremos un nuevo e-mail, que contiene su código RMA y los datos que nos haya proporcionado en la solicitud DE
Nach dem Absenden des ausgefüllten Formulars mit Ihren Gerätedaten erhalten Sie eine zweite E-Mail mit Ihrer RMA Nummer und allen von Ihnen eingegebenen Daten. DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite