linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5
TLD Spanisch
com 5
Korpustyp
Host
nosoftwarepatents
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud Anmeldung 377 beantragen 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Solamente la Oficina Europea de Patentes recibe más de 150.000 solicitudes por año.
Alleine das Europäische Patentamt erhält über 150.000 Patentanmeldungen pro Jahr.
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Potencialmente, ellos ganan dinero escribiendo y procesando las solicitudes de patentes y en las disputas legales sobre las patentes.
Diese aber verdienen potenziell daran, Patentanmeldungen zu schreiben und zu bearbeiten, und Rechtsstreitigkeiten über Patente zu führen.
Sachgebiete: verlag politik media    Korpustyp: Webseite
El creciente número de otorgamientos y solicitudes de patentes sería una buena noticia si esto significara en verdad una mayor innovación.
Die steigende Zahl von Patentanmeldungen und -erteilungen wäre eine gute Nachricht, wenn dies wirklich mehr Innovation heißen würde.
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite