linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 3
Korpustyp
Sachgebiete
internet 3 informationstechnologie 2 controlling 1 e-commerce 1 oeffentliches 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Zeigen einer Datei . .
Zeigen einer Aufzeichnung .
sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nina Web bietet Übersichten & Berichte, die eine Auswertung der Aktivitäten im Web detailliert zeigen. ES
Multicanal Nina puede ofrecer a los clientes una experiencia coherente a través de la web y del móvil. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Automatisierung von Anrufen Studien zeigen, dass Anrufer automatische Anruflösungen lieber nutzen, wenn dabei Informationen wie Namen und Adressen von einer einzigen Stimme deutlich angesagt werden. ES
Automatice más llamadas La investigación ha demostrado que es más probable que un cliente complete una llamada automatizada cuando escucha información como nombres y direcciones pronunciados de forma clara por una única voz. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Um sich dessen bewusst zu werden, muss man nur einige der zahllosen Berichte lesen, die im Rahmen unseres Wettbewerbs „I Speak Dragon“ eingingen und die zeigen, wie lebensverändernd die Lösungen von Nuance wirken. ES
Es suficiente con leer unas pocas de las innumerables historias enviadas a través de nuestro concurso “Hablo Dragon” para comprender realmente de qué manera las soluciones de Nuance están cambiando la vida de las personas. ES
Sachgebiete: oeffentliches transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite