linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
hu 4
TLD Spanisch
hu 4
Korpustyp
Sachgebiete
musik 3 astrologie 2 gastronomie 2 transport-verkehr 2 media 1 tourismus 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantástico . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fantástico .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantástico"

961 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

desde sus ventanas se abre un panorama fantástico al Danubio, al Puente de las Cadenas, a la Basílica y al edificio de la Academia.
Ein Blick aus dem Fenster des Gasthauses-ein einmaliges Bild:die Dunau,Kettenbrücke und das stolze Gebaude der Akademie der Wissenschaften.
Sachgebiete: transport-verkehr musik media    Korpustyp: Webseite
El Restaurante Forgó fundada por la familia Jakab en 1988 se encuentra en el centro del pueblo suabo, inmediatamente al lado de la playa arenosa, con un panorama fantástico al Danubio.
Das Forgó Restaurant, welches 1988 die Familie Jakab gegründet hat, befindet sich in der Mitte des schwäbischen Dorfes, direkt neben den Sandstrand mit wunderschönem Ausblick auf der Donau.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
De los platos fantásticos se ocupa Sergio, nuestro chef de cocina y el grupo de cocineros bien consumados, los cuales no solo preparan bien las pastas caseras sino preparan magistralmente a las comidas frescas de pescados y a las comidas especiales de carne también.
Um die ausgezeichneten Speisen bemüht sich unser Chef Sergio und unser Kochteam, die nicht nur hausgemachte Nudeln, sondern frische Fischgerichte und besondere Fleischgerichte meisterhaft anrichten.
Sachgebiete: astrologie musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Deseamos que la hostelería en Budapest de nuevo se convierta en hostelería y que las personas no consideren a la comida como algo en el que se pierde el tiempo, sino un acontecimiento fantástico e intimo, como se realizó en Italia también.
Wir möchten, dass der Gastronomie in Budapest wieder Gastronomie wäre und die Menschen das Essen nicht eine zeiträuberische Tätigkeit, sonder ein wunderschöne, gemütliche Ereignis titulieren könnten, genau so wie es auch in Italien verwirklicht geworden ist.
Sachgebiete: astrologie musik gastronomie    Korpustyp: Webseite