linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2
TLD Spanisch
com 2
Korpustyp
Sachgebiete
auto 1 informatik 1 informationstechnologie 1 typografie 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Anteriormente solo existía la opción en brillo pero, tras las múltiples solicitudes de nuestros clientes, se ha añadido una versión mate a la gama estándar.
Bis vor kurzem gab es nur eine glänzende Version. Aufgrund der großen Kundennachfrage wurde nun auch die matte Oberfläche als Standardvariante aufgenommen.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
La primera norma EN 471 se redactó en 1994. Desde entonces, el Comité Técnico Europeo ha solicitado algunas enmiendas a la norma y ha recibido solicitudes de laboratorios de ensayo y miembros del comité, sobre todo en materia de libertad de diseño.
Seit diesem Zeitpunkt hat das European Technical Committee mehrere Änderungen der Norm eingefordert. Anlass für diese Aktualisierungen waren Anfragen von Prüfinstituten und Ausschussmitgliedern, die vor allem Änderungen in Bezug auf eine größere Designfreiheit betroffen haben.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite