linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 12
TLD Spanisch
com 12
Korpustyp
Host
ottavionuccio
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
mode-lifestyle 12 theater 10 media 6 kunst 4 film 2 internet 1 musik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Farbe . . . . . . . .
[Weiteres]
Farbe .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

farbe . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


schalldämpfende Farbe .
fluoreszierende Farbe .
quellende Farbe .
griffige Farbe .
phosphoreszierende Farbe .
polychromatische Farbe .
feuchttrocknende Farbe .
thixotrope Farbe . .
goldbronzene Farbe .
alkalibeständige Farbe .
fäulnishemmende Farbe .
schimmelwidrige Farbe .
synthetische Farbe .
melierte Farbe .
nussbraune Farbe .
selbstleuchtende Farbe .
sichtbare Farbe .
unsichtbare Farbe . .
wasserlösliche Farbe .
kompensative Farbe .
bunte Farbe .
unbunte Farbe .
unbezogene Farbe .
bezogene Farbe .
freie Farbe .
gebundene Farbe .
Farb-Übersprechen .
achromatische Farbe .
hervorgehobene Farbe .
reine Farbe .
Nitrozellulose-Farbe .
Zellulose-Farbe .
anwuchsverhindernde Farbe . . . .
schreiende Farbe . .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"

431 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auf dem Foto wird eine Kombination mit Hemd aus Satin in gold mit Drachen Stickerei in gold und Plissé vorgeschlagen, Foulard in elfenbein Farbe aus Spitzen, Brosche in gold Farbe und Stock in schwarz mit Knauf in gold Farbe.
La foto propone coordinación con camisa de raso dorada, con bordado drako oro y plissé, foulard marfil de puntilla, broche dorado y bastón negro con pomo dorado.
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sakko im Redingote Stil aus Brokat in elfenbein Farbe und gold mit Napoleon Kragen, kombiniert mit Weste aus Brokat im Farbton und Hosen aus Satin in elfenbein Farbe.
Chaqueta redingote brocada marfil y dorado con cuello napoleón coordinada con chaleco brocado a juego y pantalón de raso marfil.
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der Shantung Effekt auf der Farbe schwarz ist weniger sichtbar, ohne jedoch an Qualität des Stoffes einzubüssen.
El efecto del shantung en el negro es menos evidente, sin perder la calidad del mismo.
Sachgebiete: theater internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anzug, Modell Redingote und Weste aus Satin mit gold Stickerei, kombiniert mit Hemd aus Jacquard in der Farbe Elfenbein und Gold Spitzen am Kragen und Manschetten, Amadeus und Einstecktuch aus Spitzen mit Brosche in Gold Farbe, Stock in schwarz mit Knauf in Gold Farbe.
Traje redingote y chaleco de raso dorado bordados, coordinado con camisa jacquard marfil y puntilla dorada en cuello y puños, amadeus y pañuelo de puntilla con broche dorado, bastón negro con pomo dorado.
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Auf dem Foto wird eine Kombination mit Hemd aus Satin in perlgrau und Silber Stickerei vorgeschlagen, Amadeus aus Spitzen und Brosche in silber Farbe.
La foto propone coordinación con camisa de raso gris perla y bordado plata, amadeus de puntilla y broche plata.
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bräutigam Anzug mit Satin Blenden am Revers, kombiniert mit zweireihig geknöpfter Weste aus Satin in der Farbe elfenbein, Ascot und Einstecktuch mit Paisley Muster in Farbton, Oxford Schuhe aus schwarzem Lackleder.
Traje de novio, modelo semilevita, con vivos de raso coordinado con chaleco cruzado de raso marfil, ascot y pañuelo con diseño paisley al tono y zapato oxford de charol negro.
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anzug, Redingote Modell aus Brokat in violett mit Strass am Revers, kombiniert mit Hemd aus Satin Farbe Elfenbein mit Volants, Foulard und Einstecktuch aus Satin im Farbton, Lederschuhe zweifarbig in schwarz und Brokatstoff, Stock mit Totenkopf Motiv und Zylinder.
Traje redingote brocado morado con strass en solapa, coordinado con camisa de raso marfil con volantes, foulard y pañuelo de raso al tono, zapato bicolor en cuero negro y tejido brocado, bastón con calavera y sombrero.
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anzug, Redingote Modell aus Brokat in bordeaux mit Posamenten am Kragen, kombiniert mit Hemd aus Jacquard Farbe Elfelbein, Foulard und Einstecktuch aus Satin im Farbton, Gürtel mit Strass Kristallen mit ON Logo, Stock und Zylinder.
Traje redingote brocado morado con pedrería en cuello, coordinado con camisa jacquard marfil, foulard y pañuelo de raso a juego, cinturón strass cristal ON, bastón y sombrero.
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anzug, Redingote Modell aus Brokat in violett mit Posamenten am Kragen, kombiniert mit Hemd aus Jacquard Satin Farbe Elfenbein, Foulard und Einstecktuch aus Satin im Farbton, Brosche mit Kronen Motiv und Strass, Stock in schwarz mit Drachen Motiv und Zylinder.
Traje redingote brocado morado con pedrería en cuello, coordinado con camisa jacquard de raso marfil, foulard y pañuelo de raso a juego, broche con corona y strass, bastón negro con dragón y sombrero.
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anzug, Redingote Modell aus Brokat in rot mit Strass am Revers, kombiniert mit Hemd aus Satin Farbe Elfenbein mit Volants, Foulard und Einstecktuch aus Satin im Farbton, Lederschuhe zweifarbig in schwarz und Brokatstoff, Stock mit Drachen Motiv und Gürtel aus Leder mit Schnalle im gotischen Stil mit Strass.
Traje redingote brocado rojo con strass en solapa, coordinado con camisa de raso marfil con volantes, foulard y pañuelo de raso a juego, zapato bicolor en cuero negro y tejido brocado, bastón con dragón y cinturón de cuero con hebilla gótica con strass.
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anzug, Redingote Modell aus Brokat in rot mit Gold Stickerei, kombiniert mit Hemd und Kummerbund in schwarz aus Satin mit Gold Stickerei, Foulard und Einstecktuch aus Satin in gold, Brosche mit Kamee in der Farbe gold, Lederschuhe zweifarbig in schwarz und Brokatstoff, Stock mit Totenkopf Motiv und Zylinder aus Satin in schwarz.
Traje redingote brocado rojo con bordado oro, coordinado con camisa y fajín negro de raso con bordados dorados, foulard y pañuelo de raso dorado, broche camafeo dorado, zapato bicolor en cuero negro y tejido brocado, bastón con calavera y sombrero de raso negro.
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anzug, Redingote Modell aus Brokat in violett mit Posamenten am Kragen, kombiniert mit Hemd aus Jacquard Farbe Elfenbein, Foulard und Einstecktuch aus Satin im Farbton, Brosche mit Kamee, Gürtel aus Leder mit ON Logo, Lederschuhe zweifarbig mit Brokatstoff, Stock und Zylinder.
Traje redingote brocado morado con pasamanería en cuello, coordinado con camisa jacquard marfil, foulard y pañuelo de raso a juego, broche camafeo, cinturón de cuero con hebilla ON, zapatos bicolor de cuero y tejido brocado, bastón y sombrero.
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite