linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Spanisch
com 6
Korpustyp
Sachgebiete
auto 3 technik 3 elektrotechnik 2 foto 2 informatik 2 ressorts 2 unternehmensstrukturen 2 chemie 1 typografie 1

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen muestran 1.640 expresar 190 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie zeigen unsere Verantwortung gegenüber den Kunden und der Umwelt und sind tief im Unternehmen verankert.
Expresan nuestra responsabilidad frente a nuestros clientes y al medio ambiente y están profundamente enraizados en nuestra filosof
Sachgebiete: auto ressorts unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Sie zeigen unsere Verantwortung gegenüber den Kunden und der Umwelt und sind tief im Unternehmen verankert.
Expresan nuestra responsabilidad frente a nuestros clientes y al medio ambiente y están profundamente enraizados en nuestra filosofía empresarial.
Sachgebiete: auto ressorts unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
„Unsere Untersuchungen sollten zeigen, ob sich der höhere Sauerstoffgehalt im pulvermetallurgischen Target auch in den gesputterten Schichten widerspiegelt“, so Christian Linke, R&D Projektmanager bei Plansee.
"Nuestras investigaciones fueron impulsadas por la pregunta si el mayor contenido en oxígeno de los cátodos pulvimetalúrgicos tenía un impacto en las capas depositadas o no.", explica Christian Linke, director de proyectos de I+D en Plansee.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite