linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 13
TLD Spanisch
com 13
Korpustyp
Host
Sachgebiete
radio 11 internet 9 unterhaltungselektronik 6 kunst 3 theater 2 astrologie 1 e-commerce 1 film 1 handel 1 mode-lifestyle 1 musik 1 raumfahrt 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Lust . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Lust . . . . . . . .
lust .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Lust haben auf . .
keine Lust haben .
Lust haben zu .

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lust"

98 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lust auf eine Schnäppchenjagd?
¿Queréis haceros con una ganga?
Sachgebiete: verlag kunst radio    Korpustyp: Webseite
Hast du Lust, exklusive PlayStation-Preise zu gewinnen?
¿Te apetece conseguir premios exclusivos de PlayStation?
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Tauscht die Körper mit ganz neuen Designs nach Lust und Laune!
¡Cambiad vuestro cuerpo con cualquiera de los nuevos diseños de personajes!
Sachgebiete: astrologie radio theater    Korpustyp: Webseite
Und die besten Filme, Fernsehserien und Musik, wann immer du Lust darauf hast.
Y tus programas de televisión, películas y música favoritos cuando tú quieras.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Lust auf Tickets für das UEFA Champions League-Finale 2014 in Lissabon?
¿Quieres unas entradas para la final de la UEFA Champions League 2014 en Lisboa?
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Kombiniert eure Klamotten nach Lust und Laune, um mit dieser trendigen Kollektion euren eigenen Stil zu erschaffen.
Seguid mezclando y combinando para crear vuestro propio estilo con esta colección tan de moda.
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Heavy Rain hat mir eine für unser Medium sehr atypische Erfahrung geboten und mir Lust auf mehr Interactive Fiction gemacht.
Heavy Rain me ha ofrecido una experiencia nueva y me ha hecho recapacitar acerca de las posibilidades de la interacción.
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Es gibt keine Geheimhaltungsvereinbarung für diesen Beta-Test, daher möchten wir alle Teilnehmer dazu ermutigen, nach Lust und Laune Screenshots und Livestreams zu teilen.
No se ha preparado ningún contrato no vinculante (NDA) para esta beta de prueba, así que animamos a los participantes a compartir capturas de pantalla y vídeos en directo hasta quedar satisfechos.
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Egal, wozu du beim Spielen Lust hast, mit der PlayStation Camera werden alle deine Aktivitäten mit kristallklarem Video und messerscharfem Sound wiedergegeben.
Con PlayStation Camera podrás hacer lo que quieras mientras juegas con vídeos nítidos y gran calidad de sonido.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Egal, ob du Lust auf die neuesten Filme hast, Updates über dein Social Network checkst oder mit Freunden oder Familie in Kontakt treten möchtest, PlayStation bietet dir eine riesige Auswahl an Streaming-Services für Filme und Fernsehserien sowie Entertainment-Apps.
Ya estés buscando las películas más recientes, actualizaciones para tus redes sociales favoritas o quieras ponerte al día con los amigos y la familia, PlayStation te ayuda con una increíble selección de servicios de reproducción de películas, seguimiento televisivo y aplicaciones para entretenimiento.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Wenn ihr Lust auf das ultimative „Doki-Doki Universe”-Erlebnis habt, könnt ihr euch ab heute unsere mega-abgefahrene Deluxe-Paket-Limited-Edition (kurz MADPLE – oder einfach Limited Edition) herunterladen.
Para disfrutar de la experiencia de Doki-Doki Universe definitiva puedes descargar a partir de hoy mismo nuestro Limited Edition Mega Awesome Deluxe Bundle (Edición limitada para abreviar).
Sachgebiete: radio raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Dich erwarten atemberaubende Games, unglaubliche Filme auf Blu-ray Disc in High Definition, kinderleichter Zugriff auf deine Lieblingssongs, Fotos und das Internet - und du allein bestimmst, worauf du Lust hast.
Apasionantes juegos, películas increíbles en Blu-ray Disc de alta definición, y fácil acceso a tu música, fotos favoritas e Internet:
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dich erwarten atemberaubende Spiele, unglaubliche Filme auf Blu-ray Disc in High Definition, kinderleichter Zugriff auf deine Lieblingsmusik, Fotos und das Internet - und du allein bestimmst, worauf du Lust hast.
Apasionantes juegos, películas increíbles en Blu-ray Disc de alta definición, y fácil acceso a tu música, fotos favoritas e Internet: podrás tener todo bajo control, justo como te gusta.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite