linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 52
TLD Spanisch
com 52
Korpustyp
Host
Sachgebiete
radio 43 internet 28 unterhaltungselektronik 22 kunst 17 theater 13 media 7 musik 7 mode-lifestyle 5 astrologie 4 film 4 e-commerce 3 informationstechnologie 1 mythologie 1 raumfahrt 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantástico . toll 262 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantástico fantastischen 137 fantastische 149 großartigen 19 tollen 21 tolle 38 fantastisches 61 großartig 182 . . . . . . . . . . . .
Fantástico .

Verwendungsbeispiele

25 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantástico"

961 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Gana fantásticos premios con After Hours Athletes.
After Hours Athletes wartet mit super Preisen auf.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Consigue estos fantásticos juegos a un precio de lo más asequible.
Diese Titel sind zu einem besonders günstigen Preis erhältlich, den sich garantiert jeder leisten kann.
Sachgebiete: kunst astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Descubre una gama de fantásticos títulos de PS one procedentes de Japón y EE.
Zahlreiche PS one Juwelen aus Japan und Amerika warten nur darauf, von dir entdeckt zu werden.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El Año Nuevo trae consigo una nueva selección de fantásticos objetos de Street Style.
Verscheucht euer Ich des letzten Jahres und beginnt mit einem nagelneuen Outfit und einer neuen Frisur.
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Estereoscópico en 3D Descubre la experiencia de entretenimiento definitiva con juegos, películas y fotos en fantástico formato…
Stereoscopic 3D Entdecke das ultimative Entertainment-Erlebnis auf PlayStation 3 mit Spielen, Filmen und Fotos in…
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
De parte de todos los miembros de Japan Studio, os deseamos una Feliz Navidad y un fantástico Año Nuevo.
Die Mitarbeiter von Japan Studio wünschen euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Descubre la experiencia de entretenimiento definitiva con juegos, películas y fotos en fantástico formato tridimensional en el sistema PlayStation 3.
Entdecke das ultimative Entertainment-Erlebnis auf PlayStation 3 mit Spielen, Filmen und Fotos in atemberaubenden 3D-Versionen.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
“Aportamos toda nuestra creatividad en cuerpo y alma en este juego y es fantástico trabajar con Curve para poder ofrecer el juego a más personas”.
Da Octodad ein Spiel ist, wo ihr Tentakeln in einem 3D-Raum bewegen könnt, hat es sich schon immer angeboten, den Körper des Spielers zu integrieren.
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Explora fantásticos entornos en el Bosque de los Cien Acres, haz apasionantes descubrimientos y ayuda a tus amigos, ¡pero cuidado con esos malvados héfalumps y fluzos!
Erforscht wunderschöne Umgebungen um den Hundertmorgenwald herum, macht aufregende Entdeckungen und helft euren Freunden. Passt aber auf die heimtückischen Heffalumps und Woozles auf!
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
"Este título muestra lo que es capaz de hacer PlayStation 4. Estoy disfrutando como nunca mientras exploro los fantásticos entornos llenos de detalles".
"Hier zeigt sich das ganze Potenzial von PlayStation 4. Es macht unglaublich viel Spaß, die detailreichen und atmosphärischen Umgebungen zu erkunden."
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Persona 4 para PS2 constituye un elegante juego de rol y acción, con fantásticos gráficos y música, un sistema de combate flexible y accesible, y una trama memorable.
Persona 4 für PS2 ist ein trendiges Rollenspiel, das mit beeindruckender Grafik, toller Musik, einem leicht zugänglichen, flexiblen Kampfsystem und einer außergewöhnlichen Handlung begeistert.
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Échale el guante a estos tres packs de contenido descargable para The Last of Us™ junto a otros extras con este fantástico pase de temporada.
Mit diesem günstigen Season Pass kannst du dir gleich drei Download-Content-Pakete sowie Bonus-Extras für The Last of Us™ holen.
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite
Hazte con una suscripción a Music Unlimited con un fantástico descuento y que la música siga sonando en tu PS4, PS3 y PS Vita.
Hol dir ein Music Unlimited-Abonnement zum kleinen Preis und sorg dafür, dass auf PS4, PS3 und PS Vita immer die beste Musik läuft.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Es fantástico estar en la misma habitación cuando embistes el coche del otro para que se salga de la pista y llegues a la meta antes que él.
Es ist immer klasse, mit dem gleichen Spieler in einem Raum zu sitzen, dessen Wagen du auf dem Weg zur Ziellinie von der Strecke gerammt hast.
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
No solo tenemos lo último de Chris Brown haciendo de las suyas en la discoteca con Nicki Minaj, ¡sino también nuevos vídeos de los fantásticos Robin Thicke, Daft Punk, Fall Out Boy, Avril Lavigne, Example y muchos, muchos más!
Wir haben nicht nur das Neuste von Chris Brown, wie er im Club sein Ding mit Nicki Minaj dreht, sondern auch die neusten Videos von Robin Thicke, Daft Punk, Fall Out Boy, Avril Lavigne, Example und vieles, vieles mehr!
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite
Hemos estado muchas noches en vela para crear Fallen Legion, un RPG fantástico de acción en 2D dibujado a mano y un sistema de intensas batallas donde la habilidad es más importante que el conseguir puntos de experiencia.
Wir haben in den letzten Wochen viele späte Stunden damit verbracht, an Fallen Legion zu arbeiten, einem düsteren Fantasy Action RPG mit handgezeichnetem 2D Artwork und intensivem Kampfsystem, in dem Können wichtiger ist, als das Grinden nach Erfahrungspunkten.
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Sackboy y Sackgirl se dirigen a un fantástico mundo de nubes y chicle en una de sus últimas aventuras esta semana en la selección del equipo de LittleBigPlanet 2. Si estáis buscando un momento ‘dulce’, este nivel es para vosotros.
Sackboy und Sackgirl reisen in eine Fantasie-Welt voller Wolken und Kaugummi in einem ihrer neuesten Abenteuer in den dieswöchigen LittleBigPlanet 2: Team Favoriten. Wenn ihr eine “süße” Zeit wollt, dann ist dieses Level etwas für euch!
Sachgebiete: kunst radio internet    Korpustyp: Webseite
También encontrarás cómics gratuitos, fantásticos clásicos de PS one como Metal Gear Solid, Tekken 2, y el futurista y frenético título de carreras, WipEout. Y no olvides el universo de minis al alcance de tu mano;
Außerdem findest du hier kostenlose Comics und coole PS one-Spiele wie Metal Gear Solid, Tekken 2 und das rasante und wilde Rennspiel WipEout. Dann wäre da natürlich noch die Riesenauswahl an minis.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
El gran estreno de la temporada ha sido la nueva aventura de Naughty Dog, el fantástico The Last of Us, que domina la lista de los más vendidos en PS3.
Das große Ereignis des Monats war natürlich die Veröffentlichung von Naughty Dogs phänomenalem Abenteuer The Last of Us, welches pflichtgemäß die PS3 Top 10 angeführt hat.
Sachgebiete: radio raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Estad pendientes el 22 de mayo y a ver si lográis una puntuación lo suficientemente alta como para ganaros nuestro exclusivo espacio personal VT4 además de otros fantásticos artículos de VT.
Schaut es euch ab dem 22. Mai an und versucht, so viele Punkte zu schaffen, dass ihr euer exklusives VT4-Apartment und ein paar spannende Gegenstände rund um das Thema VT bekommt.
Sachgebiete: radio theater internet    Korpustyp: Webseite
Como miembro de PlayStation Plus, también podrás disfrutar de seis temas gratuitos al año y de un fantástico descuento del 20 por ciento en todos los temas de The Studio.
Wenn du PlayStation Plus-Mitglied bist, erhältst du pro Jahr außerdem sechs kostenlose Designs und einen Preisnachlass von sage und schreibe 20 % auf alle The Studio-Designs. Infos zur Anmeldung für PlayStation Plus findest du unter eu.playstation.com/playstationplus-subscribe.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
VidZone tiene el orgullo de haber unido fuerzas al fantástico equipo de Nuclear Blast para traeros una lista de reproducción de lo mejor en vídeos de heavy metal d e todo el mundo.
VidZone hat sich mit dem coolen Team von Nuclear Blast zusammengetan, um euch eine Wiedergabeliste mit den besten Heavy-Metal-Videos aus der ganzen Welt zu präsentieren.
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Esta semana, tenemos un nuevo y fantástico “apartamento Tren de lujo” de nDreams para todos los que disfrutéis de las mejores cosas de la vida, además del nuevo sistema de recompensa de experiencia de Lockwood denominado “Lockwood Life“.
Es ist für all diejenigen gedacht, die sich an den schönen Dingen des Lebens erfreuen. Außerdem wartet das neue EP-Belohnungssystem von Lockwood namens „Lockwood Life” auf euch.
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En un mundo fantástico donde la tecnología y las fuerzas de la naturaleza luchan por la supremacía, deberás elegir entre estas fuerzas pugnantes para conquistar los retos y salvar la ciudad de la destrucción.
In einer Fantasy-Welt, in der Technologie und Natur um die Vorherrschaft kämpfen, musst du zwischen diesen gegensätzlichen Mächten wählen, um Quests zu bestehen und ihre Stadt vor der Zerstörung zu bewahren.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hemos dado a la estrella del RnB nuestro puesto de Artista de la semana, lo que significa que puedes ver el nuevo y fantástico videoclip y todos sus éxitos, incluidos Fine China’, Yeah 3x’, Turn Up The Music’ y muchos más, en su lista de reproducción.
Ihr könnt nun sein brandneues Video und alle seiner vorherigen Hits anschauen. „Fine China”, „Yeah 3x”, „Turn Up The Music” und noch viele weitere Hits in seiner Empfohlenen Wiedergabeliste.
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite