linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
TLD Spanisch
com 9
Korpustyp
Host
Sachgebiete
radio 6 internet 5 unterhaltungselektronik 4 informationstechnologie 3 kunst 3 mode-lifestyle 2 musik 2 theater 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pasión . Passion 100 . .
[Weiteres]
pasión .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pasión Begeisterung 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "pasión"

445 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Recibe consejos y comparte tu pasión por los juegos en nuestros foros.
Hol dir nützliche Ratschläge und teile deine Spielleidenschaft mit anderen in unseren Foren.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
demuestra tu pasión por FINAL FANTASY y pavonéate por el mundo de Eorzea con este gorro de estilo moguri.
Mog Cap – Betretet die Welt von Eorzea mit diesem einmaligen im Moogle-Stil gehaltenen Hut.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Vive la auténtica pasión del fútbol gracias a la gran variedad de emociones atribuidas a cada jugador, que serán las verdaderas narradoras del partido.
Erlebe alle Höhen und Tiefen des Fußballs dank einer ganzen Bandbreite an Emotionen in jedem der Spieler, die die Geschichte des Spiels erzählen.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Junto con VidZone, te traemos originales premios, emoticonos únicos y un vídeo exclusivo de Guetta, desatando toda nuestra pasión en el espacio de Pachá, un lugar que estará en PlayStation Home este verano.
In Kooperation mit VidZone, bieten wir coole Belohnungen und exklusives Guetta Material, um unsere virtuelle Party im berüchtigten Pacha zu veranstalten, der coolste Ort diesen Sommer in PlayStation Home.
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Con toda la potencia del EA SPORT IGNITE, FIFA 14 cobra vida con jugadores que piensan, se mueven y se comportan como auténticos futbolistas de talla mundial en estadios rebosantes de pasión.
Angetrieben von EA SPORTS IGNITE fühlt sich FIFA 14 lebendig an – mit dynamischen Stadien, die zum Leben erwachen, und Spielern, die wie Weltklassefußballer denken, sich so bewegen und auch so verhalten.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
La primera consola que me compré fue una PlayStation 2. Me acuerdo de asimilar cada juego que venía en el disco demo con pasión, mientras ahorraba dinero para comprar Metal Gear Solid 2.
Ich erinnere mich daran, wie ich jedes einzelne Spiel auf der beiliegenden Demo-Disc mit fieberhafter Spannung verdaut habe, während ich Geld gespart habe, um zusätzlich Metal Gear Solid 2 kaufen zu können.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie radio    Korpustyp: Webseite