linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net 8
TLD Spanisch
net 8
Korpustyp
Host
Sachgebiete
finanzmarkt 8 musik 6 verlag 6 transaktionsprozesse 3 radio 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage . . . .
anfrage .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


schriftliche Anfrage .
erfüllbare Anfrage .
parlamentarische Anfrage .
Abholung auf Anfrage .
Anfrage mit Vorrang .
Anfrage ohne Vorrang .
zeitweilige Suspendierung auf Anfrage .
Datum der Anfrage .
Wasserverteilung nach Anfrage . .
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage . .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "anfrage"

141 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ein Frühstück steht auf Anfrage bereit.
El establecimiento ofrece un desayuno por la mañana.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ein Transferservice vom und zum Flughafen wird auf Anfrage und gegen Aufpreis angeboten.
Por un suplemento, se organiza un servicio de enlace de ida y vuelta con el aeropuerto.
Sachgebiete: verlag radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Obwohl die Apartments für Selbstversorger gedacht sind, ist auf Anfrage ein Frühstück erhältlich.
Aunque los apartamentos disponen de cocina, se puede solicitar el desayuno.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Frühstück und Lebensmittel können Ihnen auf Anfrage in das Apartment geliefert werden.
El desayuno y otros artículos de alimentación se pueden recibir en el apartamento si así se solicita.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das Frühstück ist auf Anfrage verfügbar und in unmittelbarer Nähe vom Retezova Apartments befinden sich mehrere Restaurants und Bars.
En las inmediaciones de los Retezova Apartments hay varios bares y restaurantes.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie mit dem Flugzeug anreisen, nutzen Sie auf Anfrage gern auch den Transferservice vom Flughafen Prag Ruzyne.
Si viaja en avión, puede solicitar un servicio de traslado desde el aeropuerto Ruzyně de Praga.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ein Bügeleisen und Sonnenschirme können kostenlos ausgeliehen werden. Ein Volleyballplatz kann angemietet werden und Volleybälle erhalten Sie auf Anfrage kostenfrei.
También alquila una cancha de voleibol y presta de forma gratuita planchas, sombrillas y balones de voleibol.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ein TV ist auf Anfrage erhältlich. Das Café lädt täglich von 17:00 bis 23:00 Uhr zu einem Besuch ein.
La cafetería abre todos los días de 17:00 a 23:00 y sus paredes están decoradas con instrumentos musicales y fotos de músicos.
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite