linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Host
Sachgebiete
informationstechnologie 3 internet 3 controlling 2 marketing 2 universitaet 2 verlag 2 mathematik 1

Übersetzungen

[VERB]
controlar . . steuern 1.252 . . . . .
[Weiteres]
controlar . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

controlar . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


controlar la identidad . . .
controlar a la escucha .
controlar un incendio . .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "controlar"

1776 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En el curso de un día aprenderá a preparar la facturación con Projektron BCS y a crear y controlar las facturas. DE
In der eintägigen Schulung erfahren Sie, wie Sie mit Projektron BCS die Rechnungsstellung vorbereiten sowie Rechnungen erstellen und nachhalten. DE
Sachgebiete: verlag controlling universitaet    Korpustyp: Webseite
En el curso de un día aprenderá a preparar la facturación con Projektron BCS y a crear y controlar las facturas. DE
Teilen Sie mit anderen Anwendern Ihre Erfahrung in der Rechnungsstellung mit Projektron BCS und lernen Sie neue Lösungswege kennen. DE
Sachgebiete: verlag mathematik universitaet    Korpustyp: Webseite
Con Projektron BCS los jefes y coordinadores de proyectos pueden no sólo gestionar de forma fiable grandes presupuestos de investigación sino también controlar los riesgos aplicando las medidas apropiadas y elaborar informes para los clientes con esta práctica función. DE
Mit Projektron BCS können Projektmanager und Projektkoordinatoren schließlich nicht nur große Forschungsbudgets zuverlässig verwalten, sondern auch Risiken mit geeigneten Gegenmaßnahmen erfassen und mit der komfortablen Reporting-Funktion Berichte für Auftraggeber erstellen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie marketing internet    Korpustyp: Webseite
Además, Projektron BCS cuenta con tickets de proyecto con los que puede controlar de una forma espontánea las posibles actividades, solicitudes, cambios o puntos abiertos y a los que puede añadir los valores planificados adecuados. DE
Zusätzlich hält Projektron BCS Projekttickets für Sie bereit, in denen Sie spontan anfallende Tätigkeiten, Anfragen, Änderungen oder offene Punkte festhalten und mit den passenden Planwerten versehen können. DE
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite