linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5
TLD Spanisch
com 5
Korpustyp
Host
Sachgebiete
technik 4 informationstechnologie 3 auto 2 informatik 1 personalwesen 1 schule 1 unterhaltungselektronik 1 verkehrsfluss 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
überzeugen convencer 4.166
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überzeugen convencen 112 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

überzeugen convencer
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

VIBXPERT II ist vielseitig einsetzbar, leicht zu bedienen und überzeugt durch eine Vielzahl an praktischen Mess- und Analysefunktionen.
VIBXPERT II puede emplearse de múltiples formas, es fácil de manejar y convence por un gran número de funciones útiles para la medición y el análisis.
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "überzeugen"

775 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Überzeugen Sie uns durch Ihre guten Ideen und Ihr Engagement. Und lassen Sie sich von uns für die abwechslungsreiche Arbeit bei einem internationalen Unternehmen begeistern!
convénzanos con sus buenas ideas y su compromiso y ¡déjese entusiasmar por un trabajo variado en una empresa internacional!
Sachgebiete: verlag schule personalwesen    Korpustyp: Webseite
Diese Eigenschaften von VIBGUARD, gepaart mit einem äußerst kundenfreundlichen Preis/Leistungsverhältnis und letztendlich der große Erfahrungsschatz des PRÜFTECHNIK-Teams in der Schwingungsthematik waren ausschlaggebend, dass PRÜFTECHNIK den Zuschlag für dieses außergewöhnliche Projekt erhalten hat. Außerdem konnten sich die SWM bereits von der Zuverlässigkeit von PRÜFTECHNIK anhand bestehender Onlineüberwachungen überzeugen.
Estas características VIBGUARD, junto con una buena relación precio-desempeño y un equipo de expertos con una amplia experiencia en el área de la vibración, finalmente convencieron a SWM. Además, la compañía de servicios públicos podía verificar la fiabilidad de los sistemas PRUFTECHNIK tomando como base los sistemas existentes PRUFTECHNIK online que ya estaban en operación.
Sachgebiete: verkehrsfluss auto technik    Korpustyp: Webseite