linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 13
TLD Spanisch
com 13
Korpustyp
Sachgebiete
sport 9 theater 9 media 6 astrologie 4 radio 4 mode-lifestyle 2 musik 2 film 1 geografie 1 tourismus 1

Übersetzungen

[VERB]
derrotar besiegen 593
schlagen 171 gewinnen 9 . . triumphieren 1 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

derrotar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

derrotar besiegen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Kai se lo hizo muy bien hasta las semis, donde fue derrotado por Kelly Slater.
Kai hatte einen guten Lauf bis ins Halbfinale, wo ihn dann Kelly Slater besiegte.
Sachgebiete: astrologie sport theater    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "derrotar"

297 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El francés, Absalon, es el nuevo campeón europeo, tras derrotar al suizo Schurter con casi un minuto.
Der Franzose Absalon schlug den Schweizer Schurter um fast eine Minute und ist damit der neue Europameister.
Sachgebiete: radio sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Difícil derrotar a Kelly El casi doce veces campeón del mundo ha ganado esta prueba en cuatro ocasiones, dos de ellas en los últimos tres años.
Es ist Kellys Revier Der elffache Weltmeister hat hier insgesamt vier Mal gewonnen, davon zweimal in den letzten drei Jahren
Sachgebiete: geografie radio theater    Korpustyp: Webseite
Pagès ha ganado su primer título del X-Fighters, tras derrotar a Taka Higashino, y relegar a Javier Villegas a la tercera posición.
Pagès verwies Taka Higashino und Javier Villegas auf den zweiten und dritten Platz und gewann so seinen ersten X-Fighters-Titel.
Sachgebiete: tourismus theater media    Korpustyp: Webseite