linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 5 de 2
TLD Spanisch
es 7
Korpustyp
Sachgebiete
controlling 7 auto 6 personalwesen 5 informationstechnologie 1 internet 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[NOMEN]
gana . .
[Weiteres]
gana . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gana gewinnt 448
erhält 17 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gana . . .

Verwendungsbeispiele

gana gewinnt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ricoh Germany gana el prestigioso Ludwig-Erhard-Preis por su excelencia empresarial. ES
Ricoh-Deutschland gewinnt den prestigeträchtigen Ludwig-Erhard-Preis für geschäftliche Exzellenz. ES
Sachgebiete: controlling auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
2009 Ricoh UK Products Limited gana la medalla de oro de la British Quality Foundation. ES
2009 Ricoh UK Products Limited gewinnt die Goldmedaille der British Quality Foundation. ES
Sachgebiete: controlling auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
Enero de 2006 RPL gana los premios a la Excelencia Empresarial 2005 del Reino Unido y los premios a la Consecución Especial por la Responsabilidad Social Corporativa y la Satisfacción de las Personas ES
Januar 2006 RPL gewinnt die 2005 UK Business Excellence Awards und die Auszeichnung für besondere Leistungen bei sozialer Verantwortung und Mitarbeiterzufriedenheit. ES
Sachgebiete: controlling auto personalwesen    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "gana"

1073 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El cloud privado de RICOH gana el “Proyecto del Año” en los Premios Green IT ES
Green IT Awards: Private Cloud von Ricoh ausgezeichnet ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
2002 Gana el Grand Prize en la X Corporate Contribution to the Society Survey celebrada por la fundación Cultural Asahi Shimbun. ES
2002 Großer Preis bei der zehnten Umfrage der Asahi Shimbun Cultural Foundation zum Thema Verantwortung von Unternehmen für die Gesellschaft. ES
Sachgebiete: controlling auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
2001 Ricoh gana el premio "Climate Is Business" del Consejo Empresarial Europeo y del Consejo Empresarial Estadounidense por la contribución de la empresa en la prevención del calentamiento global. ES
2001 „Climate Is Business“-Auszeichnung des European Business Council und des US Business Council für den Beitrag des Unternehmens zur Vermeidung der globalen Erwärmung. ES
Sachgebiete: controlling auto personalwesen    Korpustyp: Webseite