linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 2
TLD Spanisch
org 2
Korpustyp
Host
Sachgebiete
philosophie 2 kunst 1 media 1 transaktionsprozesse 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
gewinnen . . . . . .
[NOMEN]
gewinnen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gewinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


lieb gewinnen .
durch Destillation gewinnen .
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "gewinnen"

1611 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einige Hunde sind sehr ängstlich, aber mit der Zeit gewinnen sie Vertrauen zu den Menschen und bauen soziale Kontakte zu Menschen und/oder anderen Hunden auf.
Algunos de los perros son muy tímidos pero con el tiempo vuelven a confiar en las personas y se vuelven muy sociables con los humanos y/o con otros perros.
Sachgebiete: verlag kunst philosophie    Korpustyp: Webseite
Wir berichten hier von einer in der Galgowelt kursierenden Geschichte. Dies ist die Methode, die Jäger, die einen gestohlenen Galgo besitzen, anwenden, um das Vertrauen des Hundes zu gewinnen, damit er nicht zu fliehen versucht.
Os voy a contar ahora una leyenda que circula dentro del mundo de los galgos, se dice que para que una persona que tienen un galgo robado adquiera la confianza de su animal y no se le escape al salir a cazar, el procedimiento es el siguiente:
Sachgebiete: transaktionsprozesse philosophie media    Korpustyp: Webseite