linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 12
TLD Spanisch
com 12
Korpustyp
Host
Sachgebiete
e-commerce 12 internet 10 informationstechnologie 9 transaktionsprozesse 3 handel 2

Übersetzungen

[VERB]
establecer festlegen 15.183
einrichten 2.547 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[NOMEN]
establecer . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

establecer einzurichten 585 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

establecer festlegen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Puede también establecer un precio fijo para cada región diferente, introduciendo sus propios costos de envío.
Sie können auch einen Festpreis für jede andere Region einstellen, indem Sie Ihre eigenen Versandgebühren festlegen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "establecer"

3325 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Para saber como establecer diferentes impuestos, de un vistazo al Asistente de Impuesto.
Über das Einstellen unterschiedlicher Steuern erfahren Sie mehr unter Tax Wizard.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Establece niveles de descuento en porcentaje dependiendo de cuanto invierte un cliente en la tienda.
Rabattstufen in Prozentsätzen einstellen, je nachdem, wie viel Ihr Kunde im Shop ausgeben wird.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Siga las instrucciones de la pantalla de dialogo para establecer los costos de envío.
Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf den Dialog-Bildschirmen, um Versandkosten einzustellen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Aquí establece los métodos de pago que acepta de sus clientes, y de que manera quiere aceptarlos.
Hier richten Sie die Zahlungsweisen ein, die Sie von Ihren Kunden akzeptieren werden und wie Sie diese akzeptieren möchten.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
El asistente de impuestos le permite establecer rápidamente los impuestos que tiene que aplicar a sus productos.
Mit dem Steuer-Wizard können Sie schnell die Steuern einstellen, die Sie auf Ihre Produkte erheben müssen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Para introducir costos por producto primero debe establecer el Asistente de Envío para “Introducir mis propios gastos de envío”.
Um die Kosten pro Produkt einzugeben, müssen Sie zuerst die Shipping Wizard “Meine eigenen Versandgebühren eingeben” einstellen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Esta función le permite establecer un número de idiomas en los cuales sus clientes pueden navegar en su página web.
Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Einstellen einer Vielzahl von Sprachen, in denen Ihre Kunden durch Ihre Webseite navigieren können.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Aquí puede establecer su principal moneda de la tienda, y una segunda, si tiene clientes internacionales, para hacerlo fácil para ellos.
Hier können Sie Ihre primäre Shop-Währung einstellen und eine zweite, falls Sie internationale Kunden haben und ihnen die Zahlung einfacher gestalten möchten.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Puede también establecer un número de monedas, para permitir a sus clientes seleccionar una moneda en la cual ellos quieran precios convertidos.
Sie können ferner eine Anzahl von Währungen einstellen, damit die Kunden eine Währung auswählen können, in die sie die Preise umrechnen möchten.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite