linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5
TLD Spanisch
com 5
Korpustyp
Host
Sachgebiete
jagd 2 oekologie 2 zoologie 2 geografie 1 kunst 1 landwirtschaft 1 musik 1 philosophie 1 politik 1 radio 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . probar 94 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen muestren 139 revelan 103 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Aber es gibt viele Beispiele, die zeigen, dass dies möglich ist.
Pero existen muchos ejemplos que prueban que esto es posible:
Sachgebiete: verlag philosophie radio    Korpustyp: Webseite
Die Angebote von Slow Food Bildung bei Terra Madre Salone del Gusto zeigen Ideen und Lösungen für einen Slow-Garten.
Las actividades de Slow Food Educación durante Terra Madre Salone del Gusto proporcionan ideas y soluciones para un huerto Slow:
Sachgebiete: kunst geografie musik    Korpustyp: Webseite
«Slow Food unterstützt seit jeher die Menschen, die das Land bewirtschaften und möchte nun auch sein Engagement für diejenigen zeigen, die auf und mit dem Meer arbeiten.» «Wir befinden uns an einem sehr kritischen Punkt der Geschichte», so Iacoacci weiter.
"Slow Food, desde siempre tan cerca de quienes trabajan la tierra, quiere también hacer sentir su presencia y su implicación a aquellos que trabajan con el mar y en el mar". "Estamos atravesando un momento histórico muy delicado", prosigue Iacoacci.
Sachgebiete: politik weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite