linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 12
TLD Spanisch
com 12
Korpustyp
Host
Sachgebiete
internet 11 radio 11 unterhaltungselektronik 11 foto 1 informatik 1 typografie 1

Übersetzungen

[VERB]
controlar . . steuern 1.252 . . . . .
[Weiteres]
controlar . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

controlar überwacht 204 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "controlar"

1776 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El celular Android Xperia E te permite controlar el consumo de datos.
Mit dem Smartphone Xperia E mit Android behältst du den Überblick über die Nutzung deiner Daten.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El móvil Android Xperia E te permite controlar el uso de datos.
Mit dem Smartphone Xperia Dual SIM behältst du den Überblick über die Nutzung deiner Daten.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El celular Xperia E dual SIM te permite controlar el consumo de datos.
Mit dem Smartphone Xperia Dual SIM behältst du den Überblick über die Nutzung deiner Daten.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Mientras te estés desplazando, podrás controlar funciones específicas del Xperia Z3 Compact con una sola mano.
Wenn du unterwegs bist, steuerst du bestimmte Funktionen des Xperia Z3 Compact mit einer Hand.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El teléfono celular Android Xperia E de Sony te permite controlar el consumo de datos y de la batería.
Mit dem Xperia E-Smartphone mit Android von Sony behältst du den Überblick über deine Daten und den Akkuverbrauch.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El teléfono móvil Android Xperia E de Sony te permite controlar el uso de datos y la batería.
Mit dem Smartphone Xperia E Dual SIM von Sony behältst du den Überblick über deine Daten und den Akkuverbrauch.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El teléfono celular Xperia E dual SIM de Sony te permite controlar el consumo de datos y de la batería.
Mit dem Smartphone Xperia E Dual SIM von Sony behältst du den Überblick über deine Daten und den Akkuverbrauch.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La tecla de encendido deslizable ergonómica y las grandes teclas táctiles para controlar la música añaden gran facilidad a su estilo sutil.
Eine ergonomische Ein/Aus-Taste zum Schieben und große fühlbare Musiksteuertasten sorgen über den subtilen Stil hinaus für extreme Bedienerfreundlichkeit.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cuando estás en el modo manual, puedes manipular el valor de ISO, lo que te permite controlar la sensibilidad a la luz del sensor.
Im manuellen Modus kannst du den ISO-Wert ändern und so die Lichtempfindlichkeit des Sensors einstellen.
Sachgebiete: radio foto typografie    Korpustyp: Webseite