linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 29
TLD Spanisch
com 29
Korpustyp
Host
Sachgebiete
e-commerce 19 internet 19 informationstechnologie 9 verlag 9 unterhaltungselektronik 8 handel 5 typografie 5 controlling 2 informatik 2 marketing 2 transaktionsprozesse 2 media 1 technik 1 universitaet 1 versicherung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren ver 101 obtener 134 experiencia 160 saberlo 63 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie, wie viele Antworten Sie benötigen.
Sepa cuántas respuestas necesita.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wie haben Ihre Patienten von Ihnen erfahren?
¿De dónde te conocen tus pacientes?
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Ihr Markenimage im Vergleich zu anderen abschneidet
Fíjate cómo se clasifica la imagen de tu marca
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die Befragten auf zwei oder mehr verschiedene Textpassagen reagieren.
Averigüe cómo reaccionan los encuestados ante dos o más fragmentos de texto diferentes.
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die Befragen auf zwei oder mehr unterschiedliche Bilder reagieren.
Averigüe cómo reaccionan los encuestados ante dos o más imágenes diferentes.
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Anhand von Umfragen können Sie erfahren, welche Meinung die Studierenden zur Effizienz der Lehrer haben.
Utilice encuestas para recoger las opiniones de los alumnos sobre la efectividad de los docentes.
Sachgebiete: verlag controlling e-commerce    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Stimmung in Ihrem Unternehmen mit der Durchführung einer Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit.
Descubra la tendencia de su compañía con una encuesta de satisfacción de los empleados.
Sachgebiete: verlag controlling internet    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren Kundenservice noch besser machen können.
Cómo hacer que sus habilidades de servicio al cliente sean aún mejor.
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie die Anzahl der benötigten Befragten berechnen, oder verwenden Sie unseren Stichprobenumfangsrechner.
Sepa cómo calcular la cantidad de respuestas que necesita o utilice nuestra calculadora del tamaño de la muestra.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Durch Konsumenten- und Kundenumfragen erfahren Sie, was die wichtigsten Beteiligten denken
Aprenda de los que más saben de encuestas para clientes y consumidores
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
In unserem Blog erfahren Sie mehr über den Einfluss von Fragetypen auf die Beantwortungsquote auf mobilen und nicht mobilen Geräten:
Lea más acerca del impacto de los tipos de pregunta en los índices de finalización de dispositivos móviles en comparación con los dispositivos no móviles en nuestro blog:
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
XLS+ eignet sich hervorragend für erfahrene Excel-Benutzer, die die Datei in anderer Software für erweiterte Analysen öffnen möchten.
XLS+ es ideal para usuarios de Excel avanzados que buscan abrir el archivo en otro software de análisis avanzado.
Sachgebiete: e-commerce typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Ihnen die SurveyMonkey-App und unsere von Experten erstellten Vorlagen und Beispielfragen die Arbeit erleichtern.
Aprenda cómo la aplicación de SurveyMonkey y nuestras plantillas expertas y preguntas de muestra facilitan la tarea.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie Facebook-Umfragen und -Erhebungen, die Spaß machen, und erfahren Sie, was Ihren Freunden gefällt oder nicht gefällt.
Cree encuestas y votaciones divertidas en Facebook, y sepa qué les gusta y qué no a sus amigos.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Ihre Kunden mit Ihrem Kundenservice unzufrieden sind, gehen sie woanders hin, ohne dass Sie möglicherweise jemals etwas davon erfahren.
Si sus clientes no están satisfechos con su servicio al cliente, se irán a otra parte y es posible que usted nunca se entere.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wiederholen Sie Ihre Umfrage, um Langzeitanalysen (bzw. Benchmarking) durchzuführen und erfahren Sie so, wie sich die Antworten im Verlauf der Zeit ändern.
Repita la encuesta para llevar a cabo un análisis longitudinal (o una comparación) y observe cómo cambian las respuestas de las personas a lo largo del tiempo.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Damit Ihre Zugriffsquoten und Missbrauchsquoten niedrig bleiben, sollten Sie unsere Anti-Spam-Richtlinie lesen, um zu erfahren, was zulässig ist und was nicht.
Para mantener el índice de devoluciones y abuso en un nivel bajo, lea nuestra política sobre spam para comprender qué está permitido y qué no.
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Stellen Sie sicher, dass Sie unsere Anti-Spam-Richtlinie lesen, um zu erfahren, was zulässig ist und was nicht, und halten Sie sich an diese Vorgaben:
Asegúrese de leer nuestra Política sobre spam para comprender qué está permitido y qué no, y seguir estas pautas:
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ganz gleich, ob Sie eine wissenschaftliche Forschung durchführen möchten oder die Einführung eines neuen Produkts planen: Erfahren Sie, wie wir Sie mit Expertenvorlagen, leistungsstarken Analysen und Zielgruppen unterstützen können, um Ihre Umfragen durchzuführen.
Independientemente de que esté llevando a cabo una investigación académica o planificando el lanzamiento de un nuevo producto, podemos ayudarlo con plantillas expertas, sólidos análisis y audiencias de destino para que respondan sus encuestas.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite