linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 12
TLD Spanisch
com 12
Korpustyp
Host
sw-hotelguide
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
verlag 12 tourismus 10 musik 7 schule 3 film 2 marketing 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantástico . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantástico herrlichen 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fantástico .

Verwendungsbeispiele

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantástico"

961 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En este mismo bar podrá disfrutar cada mañana hasta las 11 de un fantástico desayuno de buffet.
In der Bar wird das Frühstücksbüffet serviert, das Sie jeden morgen bis 11.00 Uhr genießen können.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrará todo tipo de aperitivos y comidas rápidas, además de un fantástico ambiente típico de un auténtico bar deportivo.
Hier werden verschiedene Snacks und schnelle Mahlzeiten in einer Sportbar-Atmosphäre serviert.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El Quinta da Floresta organiza una amplia variedad de actividades que garantiza que todos los huéspedes puedan aprovechar al máximo su experiencia en este fantástico complejo
Das Quinta da Floresta hat eine Reihe von Aktivitäten zusammengestellt, damit alle Gäste das geeignete Angebot auswählen können
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Dado que el golf es el tema central del complejo, el Quinta da Floresta cuenta con un fantástico campo de 18 hoyos, par 71: un auténtico lujo para cualquier jugador de golf.
Golf spielt im Resort eine wichtige Rolle und so gehört ein herrlicher 18 Loch, Par 71 Golfplatz zum Quinta da Floresta – ein wahrer Luxus für jeden Golfspieler.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Aparte de estas instalaciones, los huéspedes del complejo también disfrutarán de fantásticos descuentos para el campo de golf (los huéspedes que no se alojen en el Quinta da Floresta deberán pagar un recargo).
Daneben erhalten Gäste eine Ermäßigung auf dem Golfplatz (Zuschlag für Gäste, die nicht im Quinta da Floresta übernachten).
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Los huéspedes amantes del golf tendrán a su disposición un fantástico campo de 18 hoyos, par 71, además de una pequeña área de prácticas ubicada en este cercano complejo.
Gästen, die gerne Golf spielen, steht im benachbarten Resort der 18 Loch, Par 71 Golfplatz zur Verfügung, zusammen mit einer Trainingsanlage für das Kurzspiel.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El fantástico hotel M’AR De AR Muralhas le da la bienvenida en su elegante zona de recepción, desde donde podrá acceder a las habitaciones y a la piscina al aire libre, la terraza y los jardines.
Das exquisite M’AR de AR Muralhas Hotel heißt Sie in der elegant eingerichteten Lounge und im Empfangsbereich herzlich willkommen. Von hier aus erreichen Sie die Zimmer, den Außenpool, die Terrasse und den Garten.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Aparte de estas instalaciones, los huéspedes del complejo también disfrutarán de fantásticos descuentos para el campo de golf (los huéspedes que no se alojen en el Parque da Floresta deberán pagar un recargo).
Daneben erhalten Gäste eine Ermäßigung auf dem Golfplatz (Zuschlag für Gäste, die nicht im Parque da Floresta übernachten).
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Los tours organizados incluyen actividades de equitación, safari en jeep, visitas a grutas y excursiones a un fantástico parque acuático, además de que durante su estancia se planificarán otras actividades para que pueda disfrutar al máximo de su estancia en el Quinta da Floresta.
Zu den organisierten Touren gehören Reiten, Jeep Safaris, Grotten-Touren oder ein Reise in einen aufregenden Wasserpark. Daneben können viele weitere Aktivitäten geplant werden, um Ihren Aufenthalt im Quinta da Floresta zu bereichern.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El fantástico hotel M’AR De AR Muralhas le da la bienvenida en su elegante zona de recepción, desde donde podrá acceder a las habitaciones y a la piscina al aire libre, la terraza y los jardines.Disfrute de la piscina de 15 x 10 m
Das exquisite M’AR de AR Muralhas Hotel heißt Sie in der elegant eingerichteten Lounge und im Empfangsbereich herzlich willkommen. Von hier aus erreichen Sie die Zimmer, den Außenpool, die Terrasse und den Garten.Entspannen Sie sic
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite