(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
es
12
TLD Spanisch
es
12
Korpustyp
Webseite
12
Host
todojuegosgratis
(zurück:alle hosts anzeigen)
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
film
8
radio
6
astrologie
5
kunst
5
internet
4
unterhaltungselektronik
3
theater
2
media
1
raumfahrt
1
typografie
1
Übersetzungen
[VERB]
| sich zeigen | . . . |
| zeigen | . . . . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| zeigen | . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Zeigen einer Datei | . . |
| Zeigen einer Aufzeichnung | . |
| sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen | . |
12 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"
305 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Zeigen Sie Ihre Abwehrkräfte gut.
ES
Coloca bien tus defensas.
ES
Sachgebiete:
film astrologie internet
Korpustyp:
Webseite
Zeigen alle Quadrate in numerischer Reihenfolge.
ES
Coloca todos lo cuadrados en orden numérico.
ES
Sachgebiete:
film astrologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Zeigen alle Musiker an Ort und Stelle.
ES
Coloca a todos los músicos en su sitio.
ES
Sachgebiete:
film astrologie internet
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie mit der Verteidigung, bevor der Feind angreift.
ES
Coloca tu defensa antes de que el enemigo te ataque.
ES
Sachgebiete:
film astrologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Jinx, Minx und ihre Freunde in der Geistervilla.
ES
Coloca a Jinx, Minx y sus amigos en la mansión encantada.
ES
Sachgebiete:
film kunst radio
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie die Objekte, um den Tank zu entwerfen möchten.
ES
Coloca los objetos que quieras para diseñar la pecera.
ES
Sachgebiete:
film kunst radio
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Alice und Kaninchen auf dem Tisch, zusammen mit allem Zubehör zu t nehmen.
ES
Coloca a Alicia y al Conejo en la mesa, junto con todos los accesorios para tomar el té.
ES
Sachgebiete:
film kunst radio
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie Ihre Abwehrkräfte, bevor der Feind wirft seine Horden gegen Sie.
ES
Coloca tus defensas antes de que el enemigo lance sus ordas contra ti.
ES
Sachgebiete:
kunst raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Der Computer wird die Optionen, die Sie auf dem Brett setzen müssen zeigen, aber Sie entscheiden, welche der Registerkarte, die Sie verwenden möchten.
ES
El ordenador te indicará las opciones que tienes para poner en el tablero, pero tu decides cual es la ficha que quieres utilizar.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio media
Korpustyp:
Webseite
Als endlich die Sie sich entschieden haben, können Sie drucken, um in Ihrem Zimmer zu hängen oder zeigen Sie Ihren Freunden Ihr großes Kunstwerk.
ES
Cuando por fin te hayas decidido puedes imprimirla para colgarla en tu habitación o enseñarle a tus amigos tu gran obra de arte.
ES
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Sie befinden sich in der Schule mit dem Jungen ihrer Träume und wollen all deine Liebe in ihm einen netten Art Kuss zu zeigen.
ES
Estás en el instituto con el chico de tus sueños y quieres demostrarle todo tu amor en clase dándole un bonito beso.
ES
Sachgebiete:
kunst radio theater
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie mit Wehrtürmen entlang der Straße, um den Vormarsch der feindlichen Truppen zu stoppen und verteidigen Sie Ihre Basis als Angriff.
ES
Coloca tus torres de defensa a lo largo del camino para detener el avance de la tropa enemiga y así defender tu base de su ataque.
ES
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite