linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 14 it 13
TLD Spanisch
com 14 it 13
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ tourismus ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
magnífico . prächtig 160 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

magnífico herrlichen 106 herrliches 29 herrlich 594
herrliche 75 fantastisch 73 wunderbaren 36 wunderschönen 69 prächtigen 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

magnífico herrlich
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

A lo largo de Wilhelmstraße se encuentran las mejores tiendas, mientras en Taunustrasse hay magníficas tiendas de anticuarios y antigüedad.
Entlang der Wilhelmstraße befinden sich die besten Geschäfte, während es an der Taunusstraße herrliche Geschäfte für Antiquitäten und Antikes gibt.
Sachgebiete: musik gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Los hoteles de Palau a menudo ofrezen una vista magnífica del mar cristalino: IT
Die Hotels von Palau profitieren häufig von einem herrlichen Blick über das kristallklare Meer: IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "magnífico"

1644 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La plaza, además de la Basílica, es un magnífico ejemplo de arte y arquitectura. IT
Die Piazza ist, neben der Basilika, ein prachtvolles Beispiel der Kunst und Architektur. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El Hotel Le Petit Palais está ubicado en una zona residencial de Niza, rodeado de magníficos edificios.
Das Hotel Le Petit Palais befindet sich in einem eleganten Viertel von Nizza, das von majestätischen Gebäuden umgeben ist.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Importantes también son las construcciones como el Kaffeehaus donde se puede gozar de un panorama magnífico sobre la ciudad. IT
Wichtig sind auch die Bauten, die das Kaffeehaus von dem aus man ein atemberaubendes Panorama über der Stadt genießen kann. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El Hotel Ca 'Di Berta es un magnífico edificio en medio de la vegetación cerca de Albenga. IT
Das Hotel Ca‘ Di Berta ist eine schöne Anlage im Grünen in der Nähe von Albenga. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Le Suite di via Ottaviano están situados en el centro histórico de Roma dentro de un palacio histórico magnífico construido en el 1800, de la frente al lugar de Risorgimento a los museos Vaticans y el palaci… IT
Le Suite di Via Ottaviano wird in der historischen Mitte von Rom Aufgestellt,in einem prestigevollen und eleganten Gebäude der 800 der Stirn zur Öffentlichkeit Risorgimento Platz zu den Museen Vaticans und da… IT
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite