linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 4 com 1
TLD Spanisch
es 4 com 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ transaktionsprozesse ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Una tienda en línea no reacciona ante tus solicitudes? ES
Ein Online-Shop reagiert nicht auf Ihre Anfragen? ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Según las condiciones de afiliación de Trusted Shop, nuestras tiendas certificadas están obligadas a contestar sus y nuestras solicitudes en un plazo de 5 días hábiles. ES
Gemäß der Trusted Shops-Mitgliedschaftsbedingungen sind von uns zertifizierte Shops dazu verpflichtet, innerhalb von 5 Werktagen auf Ihre und unsere Anfragen zu antworten. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
8.3 Respuestas Al menos el 95% de las solicitudes de garantía de Trusted Shops a la tienda online deberán ser respondidas dentro un plazo de cinco días hábiles.
8.3 Rückmeldungen Mindestens 95 % der Garantieanfragen von Trusted Shops an den Online-Shop müssen innerhalb von fünf Werktagen beantwortet werden.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Las tiendas certificadas por Trusted Shops ofrecen un número de teléfono de contacto y están obligadas por las condiciones de afiliación a contestar las solicitudes de los clientes en un plazo de 5 días hábiles. ES
Von uns zertifizierte Shops geben eine Telefonnummer an und sind laut Mitgliedsbedingungen verpflichtet, Kundenanfragen innerhalb von 5 Werktagen zu beantworten. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
La garantía de Trusted Shops se aplicará exclusivamente para este tipo de pedidos, en los que a la tienda en línea se le presente uno de los siguientes casos de reclamación (de la a á la e) dentro del periodo de cobertura del aseguramiento** acordado tras la recepción de su solicitud del pedido. ES
Die Trusted Shops Garantie gilt ausschließlich für solche Bestellungen, bei denen einer der untenstehenden Leistungs-fälle (lit. a – e) innerhalb der vereinbarten Absicherungsdau-er** nach Eingang der Bestellung beim Online-Shop eintritt. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite