Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
solicitud
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
solicitud pseudoabreviada
|
.
|
solicitud divisionaria
|
.
.
.
.
|
solicitud complementaria
|
.
.
|
solicitud suplementaria
|
.
|
solicitud única
|
.
.
|
solicitud inicial
|
.
|
solicitud adicional
|
.
|
solicitud interestatal
|
.
.
|
solicitud nueva
|
.
|
solicitud múltiple
|
.
|
solicitud completa
|
.
|
solicitudes de visitas temporales
|
.
|
solicitud de medida cautelar
|
.
|
desestimar la solicitud
|
.
|
solicitud de ayuda social
|
.
.
|
solicitud de admisión
|
.
.
|
procedimiento común de solicitud
|
.
|
solicitud de extracto
|
.
|
solicitud de información
|
.
|
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"
322 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Igualmente tengo la oportunidad de realizar una solicitud si nací en un país no elegible?
Kann ich mich trotzdem bewerben, wenn ich in einem dieser Länder geboren wurde?
Sachgebiete:
e-commerce universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Realice la solicitud hoy mismo y USAGCL se ocupará del resto.
Melden Sie sich heute an, danach kümmert sich USAGCL um den Rest.
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Aumento digital, otras alteraciones o retoques no están permitidos, y provocará un rechazo en la solicitud.
Digitale Verbesserung, andere Änderungen oder Retusche sind nicht erlaubt und werden die Anwendung Ablehnung führen.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Realiza la solicitud cuando sea conveniente para ti y nosotros nos encargamos del resto.
Sie melden sich an, wenn es Ihnen am besten passt, wir kümmern uns dann um den Rest.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
La solicitud del Programa de la Lotería de Visas está abierta para todas las personas del mundo que cumplan dos requisitos de ingreso básicos:
Die Teilnahme an der Green Card-Lotterie ist für alle Personen weltweit möglich, die zwei grundlegende Voraussetzungen erfüllen:
Sachgebiete:
e-commerce universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
La Lotería de Visas está abierta solo durante el mes de octubre, pero nuestro servicio te permite realizar la solicitud en cualquier momento del año.
Die Green Card-Lotterie ist nur im Oktober geöffnet, unser Service erlaubt Ihnen jedoch die Teilnahme das ganze Jahr über.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Los ganadores podrán verificar los resultados a partir del 5.° de mayo del año siguiente al envío de su entrada (si realizó la solicitud este año, antes del 3 de noviembre de 2015, usted podrá ver los resultados el 5.° de mayo de 2016).
Die Gewinner können ihre Ergebnisse am 5. Mai des Jahres, das auf die Teilnahme folgt, überprüfen (wenn Sie sich vor dem 3. November 2015 angemeldet haben, erhalten Sie Ihre Ergebnisse am 5. Mai 2016).
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite