linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
va 9
TLD Spanisch
va 9
Korpustyp
Sachgebiete
religion 9 mythologie 6 astrologie 2 media 2 politik 2 soziologie 2 historie 1 schule 1 theater 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
espléndido herrlich 375
wunderbar 71 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

espléndido ausgezeichnet 38 herrliche 31 prachtvolle 9 herrlicher 9 wunderbare 9 wunderbaren 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

espléndido herrlich
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

el episodio se recuerda en la espléndida aplicación del paisaje en el fondo.
An diese Episode erinnert der herrliche Landschaftsausschnitt im Hintergrund.
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "espléndido"

524 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Por eso está hoy ante nosotros como espléndido ejemplo de vivencia concreta del Evangelio.
Darum steht er heute als leuchtendes Beispiel der konkreten Verwirklichung des Evangeliums vor uns.
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Fue un día espléndido aquel 11 de octubre de 1962, en el que, con el ingreso solemne de más de dos mil padres conciliares en la basílica de San Pedro en Roma, se inauguró el concilio Vaticano II.
Es war ein glanzvoller Tag, als am 11. Oktober 1962 mit dem feierlichen Einzug von über 2.000 Konzilsvätern in die Basilika Sankt Peter zu Rom das II. Vatikanische Konzil eröffnet wurde.
Sachgebiete: religion mythologie soziologie    Korpustyp: Webseite