linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 21
TLD Spanisch
es 21
Korpustyp
Sachgebiete
internet 21 informatik 20 unterhaltungselektronik 12 informationstechnologie 6 typografie 2 e-commerce 1 radio 1

Übersetzungen

[VERB]
establecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[NOMEN]
establecer . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

establecer setzen 335 festgelegt 1.401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "establecer"

3325 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Capacidad para establecer un código de seguridad
Die Fähigkeit, ein Sicherheitscode eingestellt
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software require para establecer un contrasinal e
Die Software benötigt, um ein Kennwort
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La capacidad de ocultar, encriptar y establecer contraseñas para los archivos, carpetas y unidades locales
Die Fähigkeit, sich zu verstecken, zu verschlüsseln und legen Sie die Passwörter für Dateien, Ordner und lokale Laufwerke
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite comunicarse en modo de conferencia de vídeo y establecer las
Die Software ermöglicht es Ihnen, in Video-Konferenz-Modus kommunizieren und die
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Utilidad para proteger las carpetas y los archivos usando una contraseña con la posibilidad de establecer diferentes niveles de protección.
Dienstprogramm, um die Ordner und Dateien mit einem Passwort mit der Möglichkeit der Gründung unterschiedliche Schutzniveaus zu schützen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Utilidad para proteger las carpetas y los archivos usando una contraseña con la posibilidad de establecer diferentes niveles de protección.
Die Software gewinnt die verlorenen oder versehentlich gelöschte Dateien von verschiedenen Arten.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite comunicarse en modo de conferencia de vídeo y establecer las sesiones de comunicaciones protegidas entre los participantes. ES
Die Software ermöglicht es Ihnen, in Video-Konferenz-Modus kommunizieren und die geschützten Kommunikationssitzungen zwischen den Teilnehmern. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software permite establecer un contrasinal para o acceso ao chat e configurar o cadro de diálogo para as necesidades do usuario.
Außerdem ermöglicht die Software, um einen Zugang zu den Dateien an andere Benutzer für die kollektive bearbeiten bereitzustellen.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software permite establecer un contrasinal para o acceso ao chat e configurar o cadro de diálogo para as necesidades do usuario.
Die Software erlaubt es, Sprach- und Videoanrufe tätigen oder Textnachrichten auszutauschen.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Google Earth le permite imponer sus propias marcas en la parte superior de las imágenes de satélite y establecer una ruta entre puntos de referencia designados.
Google Earth können Sie Ihre eigenen Marken oben auf Satellitenbildern zu verhängen und eine Route zwischen den benannten Sehenswürdigkeiten legen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite establecer una contraseña para acceder a la charla y configurar el cuadro de diálogo para las necesidades del usuario.
Die Software ermöglicht es, die verschiedenen internationalen Unternehmen und ihren Vertretern einen Überblick.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software permite establecer un contrasinal para o acceso ao chat e configurar o cadro de diálogo para as necesidades do usuario.
Die Software ermöglicht es Ihnen, Dateien zu teilen und fügen Sie die Benutzer, um Ihre Kontakte aus anderen Anwendungen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite establecer una contraseña para acceder a la charla y configurar el cuadro de diálogo para las necesidades del usuario.
Die Software ermöglicht es, Daten auf einem Datenträger zu brennen, ohne zuvor den Kopierschutz.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bitdefender le permite mover los archivos infectados a la cuarentena, crear informes de diario de trabajo y establece la exploración del sistema que en la fecha prevista.
Bitdefender ermöglicht es Ihnen, die infizierten Dateien in die Quarantäne zu verschieben, Journalberichte von Arbeit und stellen Sie den Scan des Systems er im Zeitplan erstellen.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
También, Ad-Aware Free Antivirus + permite establecer un código de seguridad para proteger el software contra los ataques externos y la posibilidad de cambiar los ajustes por otros usuarios.
Auch Ad-Aware Free Antivirus + ermöglicht, einen Sicherheitscode eingestellt, um die Software gegen die Angriffe von außen und die Möglichkeit, die Einstellungen von anderen Benutzern ändern, zu schützen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Durante la compresión del software ofrece la posibilidad de personalizar el nombre del archivo, el nivel de compresión, crear archivos SFX, dejar un comentario, establecer una contraseña y apagar el equipo después de la compresión.
Während der Kompression die Software bietet die Möglichkeit, den Namen des Archivs, Komprimierungsstufe anpassen, erstellen SFX-Archiv, einen Kommentar abzugeben, ein Passwort und schalten Sie den Computer nach der Kompression.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software funciona con muchos servidores de seguridad que proporcionan protección de los datos transmitidos al trabajar con servidores FTP. Filezilla también le permite personalizar una red y establecer los límites de velocidad para reducir la presión sobre el ancho de banda.
Die Software arbeitet mit vielen Firewalls, die den Schutz der übermittelten Daten während der Arbeit mit FTP-Servern. Filezilla ermöglicht es Ihnen auch, ein Netzwerk anpassen und die Geschwindigkeitsbegrenzungen, um Druck auf die Bandbreite zu reduzieren.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software proporciona una mensajería de texto conveniente, el intercambio de archivos, formato de texto, la creación de tablones de anuncios, etc. MyChat permite establecer su propio servidor de configurar el sistema de derechos y optimizar el chat para las necesidades personales.
Die Software bietet eine einfache Text-Messaging, Dateiaustausch, Textformatierung, Bulletin Boards Erstellung usw. MyChat ermöglicht Ihrem eigenen Server, um den Rechtesystem und optimieren den Chat für die persönlichen Bedürfnisse zu konfigurieren.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite