linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2
TLD Spanisch
com 2
Korpustyp
Sachgebiete
[ raumfahrt ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Zeigen einer Datei . .
Zeigen einer Aufzeichnung .
sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2655 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Um herauszufinden, weshalb Frauen ihre Titten im Namen des Feminismus zeigen, hat VICE in Paris ein Wochenende mit Inna Shevchenko, einer der Gründerinnen von Femen, und ihren französischen Femen-Schwestern verbracht.
Para saber por qué algunas mujeres enseñan las tetas en el nombre del feminismo, pasamos un fin de semana en París con Inna Shevchenko, una de las fundadora de Femen, y sus hermanas francesas.
Sachgebiete: militaer raumfahrt media    Korpustyp: Webseite
Ab jetzt werden wir in regelmäßigen Abständen einen neuen Kurzfilm aus der Reihe Converse Rubber Tracks zeigen. Wir erzählen darin die Geschichten von vier Bands, die wir in weltberühmte Studios begleiten, wo sie zusammen mit Musikerlegenden Aufnahmen machen.
Cada semana estaremos presentando un nuevo cortometraje de Converse Rubber Tracks durante el próximo mes, contando las historias de cuatro bandas y su oportunidad de grabar en algunos de los estudios más famosos del mundo junto con artistas legendarios.
Sachgebiete: kunst theater raumfahrt    Korpustyp: Webseite