linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 13
TLD Spanisch
com 13
Korpustyp
Host
Sachgebiete
musik 5 mythologie 5 kunst 4 media 4 radio 3 raumfahrt 3 sport 3 verlag 3 mode-lifestyle 2 astrologie 1 e-commerce 1 film 1 jagd 1 philosophie 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[VERB]
gewinnen ganar 7.758
. . . . .
[NOMEN]
gewinnen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gewinnen gana 98 ganando 93 ganará 81 . . . . . . . . . . . . . . .
Gewinnen . .

Verwendungsbeispiele

gewinnen ganar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Duelliere dich mit neuen Karten und gewinne exklusive Preise!
¡Duelea con nuevas cartas y gana premios exclusivos!
Sachgebiete: kunst radio media    Korpustyp: Webseite

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "gewinnen"

1810 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eintritt und die Teilnahme gewinnen:
Precio de la entrada y los premios de participación:
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Duel Carnival Minigame Bereich sowie Qualifikationen für die European Championship 2016 zu gewinnen.
TCG, tapetes exclusivos del juego, actividades de carnaval con tema Yu-Gi-Oh! y clasificaciones para el European Championship 2016.
Sachgebiete: verlag musik sport    Korpustyp: Webseite
Karten, exklsuive Spielmatten sowie eine Qualifikation für die 2015 European Championship zu gewinnen.
TCG, tapetes exclusivos de juego y clasificaciones para el Campeonato Europeo de 2015.
Sachgebiete: kunst philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Karten, Spielmatten und andere populäre Preise wie die YCS Preiskarte Minerva, the Exalted Lightsworn, zu gewinnen.
TCG, Tapetes y otros muchos premios, tales como copias adicionales de la Carta Premio YCS Minerva, the Exalted Lightsworn.
Sachgebiete: verlag media jagd    Korpustyp: Webseite
Karten, Spielmatten und andere populäre Preise wie die YCS Preiskarte Ascension Sky Dragon zu gewinnen.
TCG, tapetes y otros premios populares como copias adicionales de la Carta del Premio del YCS Ascension Sky Dragon.
Sachgebiete: kunst sport radio    Korpustyp: Webseite
Bei diesem „Dragon Duel“-Turnier gibt es aufregende Preise zu gewinnen, inklusive Qualifikationen zur 2013 Dragon Duel European Championship.
Este evento Dragon Duel contará con premios emocionantes, como clasificaciones para el Dragon Duel European Championship 2013.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik sport    Korpustyp: Webseite
Eine maximale Anzahl von 64 Duellanten können bei dieser Veranstaltung gegeneinander antreten und der Gewinner wird einer der größten Preise des Wochenendes gewinnen!
Un máximo de 64 duelistas pueden competir en este evento, ¡con el ganador obteniendo uno de los mayores premios del fin de semana!
Sachgebiete: mythologie musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Odin, da er Vater aller Asen ist, rühmt sich seiner Weisheit selbst und hat viele Strategien und Pläne um den Sieg für seine Leute zu gewinnen.
Pero Odin, como padre de todos los Aesir, se enorgullece de su sabiduría. Y tiene preparados ardides y planes para llevar a los suyos a la victoria.
Sachgebiete: astrologie mythologie media    Korpustyp: Webseite
Um dieses Jubiläum zu feiern, wird es beim YCS Trial in Brighton keine Reise zur nächsten europäischen YCS zu gewinnen geben, sondern stattdessen nach Kalifornien, inklusive Flug und Hotel!
Para celebrar este aniversario, el YCS Trial de Brighton no ofrecerá un viaje pagado al próximo YCS europeo, sino a California ¡incluyendo vuelo y hotel!
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite