linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

322 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

De las solicitudes de soporte a los tickets – Soporte de Zendesk
Von der Supportanfrage zum Ticket – Zendesk-Support
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Rellenar un formulario de solicitud de soporte en su propio sitio web
Ausfüllen eines Supportanfrageformulars auf Ihrer eigenen Website
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Zendesk muestra el canal que se usó para generar la solicitud de soporte.
Zendesk zeigt Ihnen, welcher Kanal zur Erstellung der Supportanfrage verwendet wurde.
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Todas las solicitudes de soporte, de todos los canales, se convierten en tickets de su cuenta de Zendesk.
Alle Supportanfragen aus allen Kanälen werden in Ihrem Zendesk zu Tickets.
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Una vez que tenga abierto su nuevo ticket, verá que la solicitud de soporte que envió anteriormente es el primer comentario de este ticket.
Ihr neues Ticket ist geöffnet vor Ihnen und Sie sehen, dass die von Ihnen eingereichte Supportanfrage der erste Kommentar im Ticket ist.
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Justo debajo del título de la solicitud de soporte, se puede ver la fecha y la hora de creación del ticket y también dónde se originó.
Direkt unterhalb des Titels der Supportanfrage sehen Sie das Datum und die Uhrzeit der Ticketerstellung sowie den Kanal, über den das Ticket eingereicht wurde.
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Cuando una solicitud de soporte llega a su cuenta de Zendesk por primera vez, se convierte en un ticket y se establece automáticamente en Nuevo.
Wenn eine Supportanfrage in Ihrem Zendesk eintrifft, wird sie zu einem Ticket und erhält automatisch den Status Neu.
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Los tickets captan la solicitud de soporte inicial de su cliente y todas las conversaciones que sus agentes tienen con el cliente para resolver el problema mediante el soporte.
Tickets enthalten die ursprüngliche Supportanfrage des Kunden sowie sämtliche Konversationen, die Ihre Agenten mit dem Kunden zu diesem Thema hatten.
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El chat en vivo es uno de los canales más populares, y un favorito con los clientes. Sus clientes pueden iniciar una nueva sesión de chat y crear una nueva solicitud de soporte, o bien pueden chatear sobre uno de sus tickets existentes sin resolver.
Ein bei Kunden besonders beliebter Kanal ist Live-Text-Chat. Kunden können eine neue Chat-Session einleiten und eine neue Supportanfrage erstellen oder mit Ihnen über ein ungelöstes Ticket chatten.
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite