linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
überprüfen . . controlar 413 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "überprüfen"

2041 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Überprüfen, korrigieren und besser werden ES
Repasa, corrige y mejora ES
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Mit Hilfe der Probetexte unten können Sie Ihre Sprachkenntnisse überprüfen.
Con ayuda de los siguientes textos puede autoevaluar sus conocimientos de manera orientativa.
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Bitte überprüfen Sie sicherheitshalber, ob Sie weitere Unterlagen vorlegen müssen. DE
Por favor controle para mayor seguridad si necesita presentar otros documentos. DE
Sachgebiete: schule verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Wir ermöglichen, durch differenzierte Dokumentation die Wirtschaftlichkeit, die fachliche Umsetzung und Zweckmäßigkeit unserer Projekte zu überprüfen. DE
Comprobamos por medio de una documentación diferenciada la rentabilidad, la ejecución correcta y la idoneidad de nuestros proyectos. DE
Sachgebiete: marketing schule personalwesen    Korpustyp: Webseite
Am Ende Ihrer Testsimulation können Sie Ihre Antworten überprüfen und damit ermitteln, welche Bereiche Sie noch verbessern müssen. ES
Al final de la simulación de examen, repasarás las respuestas para identificar qué puntos tienes que mejorar. ES
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie innerhalb von 2 Wochen anfangen möchten, kontaktieren Sie uns, dann werden wir überprüfen ob noch Plätze frei sind.
Si quisieras empezar en 2 semanas o menos, por favor contáctanos y comprobaremos disponibilidad de cursos.
Sachgebiete: e-commerce schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln eine Ideenskizze aus Ihren Wünschen und Vorgaben Wir überprüfen die verschiedenen Möglichkeiten Wir erstellen ein individuelles Angebot oder präsentieren ein komplettes Eventkonzept DE
Con sus deseos y objetivos desarrollamos un esquema de ideas. Analizámos las distintas alternativas. Finalmente, presentamos una propuesta individual o un concepto completo para el evento. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation schule universitaet    Korpustyp: Webseite