linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Bild . . fotografía 1.076 . . . figura 143 . . . icono 14 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bild . .
Bild fotos 110 idea 246 imágenes 490 imágen 27 pantalla 26 . . . . .

Verwendungsbeispiele

39 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bild"

1669 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bild von Helge Bild von Helge ES
El debatido criterio de caja ES
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen internet    Korpustyp: Webseite
Die ganze Haut im Bild DE
Toda la piel a la vista DE
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Abspielen Im Bild bleiben ohne manuelle Intervention
Reproducir Encuadre de cámara manos libres
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Herstellung von unbespielten Ton-, Bild- und Datenträgern
Fabricación de soportes vírgenes para grabación
Sachgebiete: e-commerce immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bild Schöne 3 Zimmer Wohnung in Hanau zu vermieten ES
Por habitaciones Por tipo Por superfície ES
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Von Kopf bis Fuß im Bild mit FotoFinder DE
De la cabeza a los pies con FotoFinder DE
Sachgebiete: e-commerce foto handel    Korpustyp: Webseite
Flansch-bild, Befestigung und Anschlussbelegung sind identisch zu seinem Vorgänger.
el tipo de brida, la fijación y el conector son idénticos a los del modelo precedente.
Sachgebiete: e-commerce auto informatik    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild
Image for Cinco proyectos de éxito en los que nadie creía
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild
Cinco proyectos de éxito en los que nadie creía
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
Image for La alabada respuesta de Javier Clemente a este tuit de Josep Pedrerol ES
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
Image for La búsqueda porno favorita de las españolas ES
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
Image for En qué consiste el #bananapeelchallenge, el nuevo reto viral ES
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Alle unter Bild und Ton abgelegten Beiträge ansehen ES
Ver todas las entradas archivadas en Diseño Gráfico ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Bild 3 Zimmer Wohnung in sehr guter Lage vo… ES
Precio medio de viviendas en Arona ES
Sachgebiete: e-commerce handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Bild WG taugliche 3 Zimmer Wohnung in Potsdam West… ES
Viviendas con número de habitaciones especificado: ES
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Jeder ist im Bilde was im Unternehmen los ist. ES
Todos estamos al corriente de lo que ocurre en la empresa. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Die am häufigsten verwendeten Begriffe in Linktexten der Verweise sind dabei VG Bild, VG Bildkunst und Verwertungsgesellschaft Bild Kunst. ES
Las palabras más utilizada en los links de las referencias son Diseño y Programación en Internet y Diseño. ES
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Eine englischsprachige Testversion wird heruntergeladen. Sie können auch auf der Seite für die kostenlose Testversion eine Sprache aus der Liste der verfügbaren Sprachen wählen. Alias Surface-Bild Alias Surface-Bild Bild erstellt mit Alias Surface
Se descargará una versión en inglés de la versión de prueba, salvo que elija otro idioma de la lista que encontrará en la página de prueba gratuita.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Unsere Inspiration und Ausgangspunkt für unsere Kreationen basiert auf dem Bild der “Hispanitas-Frau”. DE
Nuestra inspiración y punto de partida en cada una de nuestras creaciones es “La mujer Hispanitas”. DE
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Auswahlmöglichkeiten bei der Darstellung Ihrer Standorte (Logo, Bild, Anfahrtsplan,… Die Grundlage ES
Representación de las direcciones (con un logotipo, un nombre, etc.) de su elección ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Das Aufkleben der Aufkleber im Bild fördert die bildlich-räumliche Intelligenz. ES
Situar las pegatinas en la escena y jugar con el espacio favorece la inteligencia viso-espacial. ES
Sachgebiete: verlag transport-verkehr e-commerce    Korpustyp: Webseite
Halten Sie den linken Mausbutton gedrückt, um im Bild zu navigieren.
Para explorar mantenga apretado el botón izquierdo del mouse y muévase en cualquier dirección.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Informatik, informatische Systeme \ Herstellung von unbespielten Ton-, Bild- und Datenträgern
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Informática, sistemas informáticos \ Fabricación de soportes vírgenes para grabación
Sachgebiete: e-commerce immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Der für das Bild angegebe Creditbetrag wird von Ihrem Konto abgezogen. ES
Los créditos gastados se irán restando del saldo de su cuenta. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
bild in vorlagen einfügen 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
para crear videos nokia 303 gratis 4 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Managen Sie Ihre Datenqualität proaktiv und machen sich ein umfassendes Bild von Ihren Kunden und deren Präferenzen. ES
Analizar y estudiar el ciclo de vida de sus clientes ES
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
In den heutigen Zeiten von High Definition möchten Sie ein Bild, das kristallklar und gestochen scharf ist. ES
Con el enorme abanico actual de contenido de alta definición, quieres que las películas se vean con la máxima claridad y con una alta nitidez. ES
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Und um diesen Vertrauensvorteil auch sichtbar zu machen, können Kunden ihre Bewertungen mit einem Bild oder weiteren Angaben personalisieren.
Las opiniones de clientes hacen referencia al servicio de un comerciante o a una transacción individual en una tienda online.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Bild vergrößern (© colourbox) Sobald der Deutschen Botschaft Ihr vollständiger Antrag vorliegt, wird dieser an die Bundesdruckerei in Deutschland weitergeleitet. DE
Recepción por el Día de la Unidad Alemana (© Embajada de Alemania) DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Für weitere ähnliche Websites mit den Keywords Bild, Kontakt, Kunst oder Tarife verwenden Sie die Webwiki Suche unter nachfolgendem Link ES
Para más páginas web similares con las palabras Programacion, Diseno, Internet o Gestor utilice la búsqueda Webwiki haciendo click en el link a continuación. ES
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Einzelne Keywords wie Bild, Kunst, Bildkunst und Verwertungsgesellschaft werden sehr oft in Verlinkungen zu der Website verwendet. ES
Palabras específicas como Programación y Ninotecplus son utilizadas frecuentemente en enlaces hacia el sitio web. ES
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Bildkunst.de ist gut bekannt in Deutschland und enthält Themen zu Bild und Kunst. Finden Sie Bewertungen und Erfahrungen zu Bildkunst.de ES
Ninotecplus.com es medio conocida en España y incluye temas sobre Programacion y Diseno Encontrar comentarios y valoraciones sobre Ninotecplus.com ES
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Linie enthält auch einen internen Speicher Thay können Sie den Satz der fröhliche Lächeln und lustige Aufkleber mit dem Bild der berühmten von Zeichen.
Liña tamén contén un thay tenda interna permítelle ampliar o conxunto de sorrisos alegres e adhesivos divertidos coa imaxe de personaxes famosos.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild vergrößern Reisepass (© dpa/ picture-alliance) Anträge auf Ausstellung eines Reisepasses oder Personalausweises können nur bei persönlicher Vorsprache des Antragstellers in der Passstelle der Botschaft gestellt werden. DE
Solicitudes para la emisión de pasaportes o pasaportes de menores solo pueden tramitarse con la presencia del solicitante en la Sección de pasaportes de la Embajada. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Es bietet eine großartige Möglichkeit, unsere Arbeit buchstäblich in die Hände unserer Kunden zu legen, damit sie sich ihr eigenes Bild davon machen können. ES
Es una excelente manera de llevar nuestro trabajo literalmente a las manos del cliente para que lo explore. ES
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Stelle Arbeiter ein, manage sie und bilde sie aus, um das Projekt voranzutreiben und zum Zeitpunkt der Jungfernfahrt fertig zu sein. ES
Sumérgete en una fabulosa aventura donde estarás a cargo del imperio romano y tendrás que edificar la zona para llevar a tu gente a la gloria y prosperidad. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Deshalb ist es immer besser, mehrere Berichte zu lesen, um sich ein genaueres Bild über die Qualität des Produkts oder der Dienstleistung zu machen. ES
Si no existe ninguna opinión, por ejemplo un producto que acaba de ser lanzado al mercado, no aparecerá la clasificación en la página del producto. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ausgefallene brasilianische Bergkristalllüster als edles Detail ergeben zusammen mit der luxuriösen Ausstattung und der feinen Tischkultur ein stilvoll-elegantes Bild, in das sich die klassisch-französische Küche trefflich einfügt. ES
En un ambiente de brasserie de lo más agradable podrá deleitarse con una cocina sabrosa y fresca en la que no faltan deliciosas terrinas y exquisitas salchichas. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können. ES
Este tipo de información puede servir de ayuda para determinadas funciones como, por ejemplo, la reducción de ojos rojos, o te puede permitir añadir un toque personal colocándote un bigote o un monóculo en el lugar adecuado de la cara cuando participas en un Hangout. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite