linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Bild . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bild . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


binäres Bild .
radiographisches Bild .
radiologisches Bild .
A-Bild .
B-Bild .
heteromorphes Bild .
homoiomorphes Bild . .
hypermetrisches Bild . .
hypometrisches Bild . .
isometrisches Bild .
latentes Bild . . .
nachlaufendes Bild .
pseudoskopisches Bild .
reelles Bild .
orthomorphes Bild .
tautomorphes Bild .
virtuelles Bild .
geteiltes Bild .
bewegliches Bild .
eingerahmtes Bild .
positioniertes Bild .
originaltreues Bild .
infrarotes Bild .
durchsichtiges Bild . .
Bild-Rauschen .
Bild-Telegramm .
Halbton-Bild . .

38 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bild"

118 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Was versteht man unter „Lizenzierung“ eines Bildes? ES
gettyimages.de
¿Por qué elegir imágenes con Derechos gestionados? ES
gettyimages.es
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Bild an der Wand (daheim, in Büro oder Geschäft) ES
pixmac.de
Imágenes en un muro (en casa, en tu oficina o en la tienda) ES
pixmac.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Bild des neuen Installation-Screens von Windows 10 aufgetaucht ES
twikle.de
Lo que podemos esperar de Windows 10 en el próximo evento de Microsoft ES
twikle.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Welche Zeichen sind in dem Bild zu sehen? ES
edarling.de
Y éso es capaz de percibirlo el otro. ES
edarling.es
Sachgebiete: handel media internet    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild
huffingtonpost.de
Image for Cinco proyectos de éxito en los que nadie creía
huffingtonpost.es
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild
huffingtonpost.de
Cinco proyectos de éxito en los que nadie creía
huffingtonpost.es
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
zielerreichung Bilder - Young man achieved his goal!bild ES
pixmac.de
gente imágenes - Smiling business people holding hands together in a circleimagen ES
pixmac.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Image for El taco de Rita Maestre que hace reír a Aguirre (VÍDEO) ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Image for La alabada respuesta de Javier Clemente a este tuit de Josep Pedrerol ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Image for La búsqueda porno favorita de las españolas ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Image for 29 cosas que no sabías de Patxi López ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Image for Armani dejará de usar pieles animales en sus productos ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Image for Sánchez e Iglesias se reúnen en el día 101 sin Gobierno ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
La alabada respuesta de Javier Clemente a este tuit de Josep Pedrerol ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Image for Ocho rasgos que comparten las personas seguras de sí mismas ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Image for En qué consiste el #bananapeelchallenge, el nuevo reto viral ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Die am häufigsten verwendeten Begriffe in Linktexten der Verweise sind dabei VG Bild, VG Bildkunst und Verwertungsgesellschaft Bild Kunst. ES
webwiki.de
Las palabras más utilizada en los links de las referencias son Diseño y Programación en Internet y Diseño. ES
webwiki.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Mir ist es lieber in einem Teil des Bildes Bewegung drin zu haben, als dass das ganze Bild statisch ist.
koylab.de
Si consigo tener una secuencia de imágenes que me muestre movimiento, lo prefiero en vez de una imagén estático.
koylab.es
Sachgebiete: film foto media    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Image for Burlas en Twitter por el impactante aspecto físico de Diego Tristán tras su retirada ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Jedes Bild wird mit einem entsprechenden Bildnachweis versehen, um die jeweilige Quelle anzugeben. ES
gettyimages.de
Todas las imágenes incluirán información sobre la fuente. ES
gettyimages.es
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
eDarling » Ratgeber » eDarling Erfolgsplan » So wählen Sie das perfekte Bild aus ES
edarling.de
eDarling » Consejos para busqueda de pareja » Vida de soltero y búsqueda de pareja » Trucos eDarling » Descubra otros perfiles ES
edarling.es
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Aufgrund des Zusammenspiels mit den anderen vier Dimensionen lässt sich ein facettenreiches Bild Ihrer Persönlichkeit erstellen. ES
edarling.de
Naturalmente, la personalidad de una persona es el resultado de la combinación de las cinco principales dimensiones: ES
edarling.es
Sachgebiete: astrologie psychologie media    Korpustyp: Webseite
Getestet wird nach genau festgelegten Kriterien auf den AUTO BILD-Teststrecken. ES
autobild.de
Sportscars es la seccion de Autobild.es especializada en coches deportivos. ES
autobild.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto media    Korpustyp: Webseite
Streng dich an, um die 12 im Bild versteckten Gegenstände so schnell wie möglich zu finden! ES
nintendo.de
¡Da lo mejor de ti e intenta buscar 12 objetos determinados entre una multitud de objetos en la pantalla tan rápido como puedas! ES
nintendo.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Für weitere ähnliche Websites mit den Keywords Bild, Kontakt, Kunst oder Tarife verwenden Sie die Webwiki Suche unter nachfolgendem Link ES
webwiki.de
Para más páginas web similares con las palabras Programacion, Diseno, Internet o Gestor utilice la búsqueda Webwiki haciendo click en el link a continuación. ES
webwiki.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Einzelne Keywords wie Bild, Kunst, Bildkunst und Verwertungsgesellschaft werden sehr oft in Verlinkungen zu der Website verwendet. ES
webwiki.de
Palabras específicas como Programación y Ninotecplus son utilizadas frecuentemente en enlaces hacia el sitio web. ES
webwiki.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Bildkunst.de ist gut bekannt in Deutschland und enthält Themen zu Bild und Kunst. Finden Sie Bewertungen und Erfahrungen zu Bildkunst.de ES
webwiki.de
Ninotecplus.com es medio conocida en España y incluye temas sobre Programacion y Diseno Encontrar comentarios y valoraciones sobre Ninotecplus.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Dann wäre es das Bild von „Paris von oben, in der Nacht, wenn das Flugzeug langsam tiefer geht. ES
paris-lifestyle.de
La de "París visto desde el cielo, por la noche, cuando el avión empieza a descender. ES
paris-lifestyle.es
Sachgebiete: musik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Er wurde als eines der ersten populären Werke gefeiert, das ein genaues Bild von den Schwarzfußindianern bot; ES
lronhubbard.de
Aclamada como una de las primeras obras populares que ofrecía una visión precisa de la tribu de los pies negros; ES
lronhubbard.es
Sachgebiete: mythologie soziologie media    Korpustyp: Webseite
Er arbeitete gemeinsam mit Fotografen wie David Bailey, Terence Donovan und Patrick Lichfield, die das Bild des „Swinging London“ der 1960er Jahre kreierten. ES
gettyimages.de
Colaboró con fotógrafos de la talla de David Bailey, Terence Donovan y Patrick Lichfield, quienes le ayudaron a crear las imágenes que definirían el Londres de los 60. ES
gettyimages.es
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Geben Sie dem fantastischen Bild, das Sie soeben bei Kizoa kreiert haben, den Hintergrund, den es verdient hat: eine Leinwand die selbst den größten Künstlern würdig wäre! ES
kizoa.de
¡Por qué no conservar las magníficas imágenes que ha creado en Kizoa durante muchos años en una tela de lienzo digna de los mejores artistas! ES
kizoa.es
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Der Tokon-do beherbergt die Statue eines heilenden Buddha (1415), dessen Bild im Kokuhokan, dem früheren Refektorium der Mönche und heutigen Schatzraum, verewigt ist. ES
michelin.de
El Tokon-do alberga la estatua de un Buda sanador (1415) cuyo rostro vuelve a aparecer inmortalizado en el Kokuhokan, antiguo refectorio de los monjes y hoy sala de los tesoros. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Aber zum Beispiel mit dem Bild http://www.fotocommunity.de/pc/pc/mypic…y/32937771 Da finde ich 32 Klicks doch recht wenig :) ES
fotocommunity.de
Todas las imágenes se encuentran bajo la propiedad de los derechos del autor correspondiente. ES
fotocommunity.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Es bedarf keiner Kunstgriffe der Logik, um irgendeinen Punkt zu beweisen, und Scientologen fordern die Leute lediglich auf, sich selbst ein Bild zu machen. ES
lronhubbard.de
No se requieren artimañas de la lógica para demostrar nada, y los scientologists sólo le piden a la gente que observe por sí misma. ES
lronhubbard.es
Sachgebiete: astrologie philosophie media    Korpustyp: Webseite
keinen Inhalt oder Bild- und Textmaterial vorweisen darf, das als anstößig, umstritten oder geschmacklos gelten könnte, und nur Inhalte haben sollte, die für alle Altersgruppen geeignet sind;
marykay.de
No deberá incluir contenidos o materiales que puedan ser interpretados como ofensivos, polémicos o de mal gusto, y solamente deberán incluir contenidos adecuados para todas las edades.
marykay.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Mary Kay® Cosmetics GmbH oder die Muttergesellschaft Mary Kay Inc. (kurz "Mary Kay" genannt) besitzen das Copyright für das gesamte Bild- und Textmaterial dieser Website.
marykay.de
Mary Kay Inc. (“Mary Kay”) o Mary Kay Cosmetics de España, S.A. son las propietarias de los derechos de copyright sobre todos los materiales ofrecidos en las Páginas Web.
marykay.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Jegliche nicht autorisierte Verwendung des Bild- und Textmaterials dieser Website kann eine Verletzung der Copyright-Gesetze, Warenzeichen-Gesetze oder anderer Gesetze darstellen.
marykay.de
Todo uso no autorizado de cualquier material contenido en las Páginas Web podrá constituir una violación de las leyes sobre copyright, marcas comerciales o cualquier otro tipo de leyes.
marykay.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Abe traf und heiratete dort später eine afroamerikanische Frau, die - nach Erzählungen der Beamten im County Clare Heritage Centre - Muhammad Alis Großvater John Grady gebar. Folgendes Bild anklicken, um den Stammbaum von Muhammad Ali anzuschauen: ES
myheritage.de
Es en ese lugar, donde Abe conoció y más tarde se casó con una mujer afro-americana, la cual de acuerdo a funcionarios del centro de Genealogía “Clare Heritage Centre”, dio a luz al abuelo de Muhammad Ali, John Grady. ES
myheritage.es
Sachgebiete: mathematik theater media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,29 Sek. -