Übersetzungen
[NOMEN]
Bild
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
binäres Bild
|
.
|
radiographisches Bild
|
.
|
radiologisches Bild
|
.
|
A-Bild
|
.
|
B-Bild
|
.
|
heteromorphes Bild
|
.
|
homoiomorphes Bild
|
.
.
|
hypermetrisches Bild
|
.
.
|
hypometrisches Bild
|
.
.
|
isometrisches Bild
|
.
|
latentes Bild
|
.
.
.
|
nachlaufendes Bild
|
.
|
pseudoskopisches Bild
|
.
|
reelles Bild
|
.
|
orthomorphes Bild
|
.
|
tautomorphes Bild
|
.
|
virtuelles Bild
|
.
|
geteiltes Bild
|
.
|
bewegliches Bild
|
.
|
eingerahmtes Bild
|
.
|
positioniertes Bild
|
.
|
originaltreues Bild
|
.
|
infrarotes Bild
|
.
|
durchsichtiges Bild
|
.
.
|
Bild-Rauschen
|
.
|
Bild-Telegramm
|
.
|
Halbton-Bild
|
.
.
|
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bild"
118 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bild anzeigen Oberlandesgericht in Lorient (Frankreich).
ES
Tribunal de Gran Instancia de Lorient (Francia).
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht politik immobilien
Korpustyp:
Webseite
1970-1980: Kontinuierliche Produktinnovationen im Bereich Bild, Ton und Daten
ES
1970 – 1980 Innovación de productos continua de imágenes, sonido y datos
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik politik
Korpustyp:
Webseite
Denn UNICEF schult Betreuer wie Conny (im Bild).
ES
Incluye a UNICEF en tu testamento
ES
Sachgebiete:
schule politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ob Sie Bilder unserer Solaranlagen suchen oder die Köpfe hinter IBC SOLAR, wie etwa unseren Gründer und Vorstandsvorsitzenden Udo Möhrstedt – hier finden Sie das richtige Bild.
ES
La función de búsqueda le permite encontrar las imágenes que desee, ya sean de nuestras instalaciones solares, de nuestros productos o de empleados de IBC SOLAR.
ES
Sachgebiete:
geografie transaktionsprozesse politik
Korpustyp:
Webseite
Die Forschung im Bereich der Beleuchtungslösungen führte zur Entwicklung der neuen, energiesparenden PL- und SL-Lampen. Zudem konnte Philips Research bahnbrechende Innovationen im Bereich der Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von Bild, Ton und Daten verzeichnen.
ES
La investigación en iluminación contribuyó al desarrollo de las nuevas lámparas de ahorro energético PL y SL, mientras que la división de investigación de Philips realizó importantes avances en el procesamiento, almacenamiento y transmisión de imágenes, sonido y datos.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik politik
Korpustyp:
Webseite
Die Bootstouren sind nach wie vor die beste Möglichkeit, sich ein Bild vom Hafen Rotterdam, einem der größten Seehäfen der Welt, und zugleich auch von der Stadt zu machen.
ES
Ésta es de hecho la mejor manera de descubrir el puerto de Róterdam (e incluso la ciudad).
ES
Sachgebiete:
film verlag politik
Korpustyp:
Webseite