linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Bild imagen 17.923
foto 5.526 . cuadro 969 pintura 305 dibujo 222 figura 143 retrato 127 fotograma 69 . . esquema 4 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bild . .
Bild fotos 110 imágenes 490 idea 246 pantalla 26 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Bild imagen
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mmh von wem stammen die Bilder und von wessen Cam wurden die gemacht!? DE
Mmh de los cuales son las imágenes que se hicieron desde la leva!? DE
Sachgebiete: radio theater internet    Korpustyp: Webseite

61 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bild"

1669 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bild von Stativ Bild von Stativ ES
La mejor experiencia de vídeo de alta resolución ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Lustige Trickfilme Bild für Bild selbst gemacht
Crea divertidos cómics con tus memes favoritos
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von 10RBT Bluetooth® Kopfhörer ES
Escucha durante todo el día con Bluetooth®. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Uhrenradio mit Zeitprojektor ES
Radiodespertador con proyector de hora ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth® ES
El acceso a Internet inalámbrico permite compartir archivos con un portátil u otro dispositivo. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von 2.1-Kanal-Soundbar mit Bluetooth® ES
Paquete de 5 altavoces con sonido Surround ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Überrollbügelhalterung für Action Cam ES
Contactos para consultas de prensa y soportes ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild und interne Verlinkung zum Berliner Hauptbahnhof DE
Enlace interno a la Estación central de trenes de Berlín DE
Sachgebiete: radio theater politik    Korpustyp: Webseite
Bild und interne Verlinkung zum Bundeskanzleramt DE
Enlace interno a la Cancilleria Federal DE
Sachgebiete: radio theater politik    Korpustyp: Webseite
Bild und interne Verlinkung zum KZ Sachsenhausen DE
Enlace interno al Campo de concentración Sachsenhausen DE
Sachgebiete: radio theater politik    Korpustyp: Webseite
Bild und interne Verlinkung zum Alexanderplatz - Fernsehturm DE
Enlace interno a la Torre de Televisión en Berlín - Alexanderplatz DE
Sachgebiete: radio theater politik    Korpustyp: Webseite
Bild und interne Verlinkung zur Museumsinsel DE
Enlace interno a la Isla de los Museos DE
Sachgebiete: radio theater politik    Korpustyp: Webseite
Bild und interne Verlinkung zum BRANDENBURGER TOR DE
Enlace interno a la Puerta de Brandenburgo DE
Sachgebiete: radio theater politik    Korpustyp: Webseite
Bild und interne Verlinkung zum HOLOCAUST MAHNMAL DE
Enlace interno del Monumento al Holocausto en Berlín DE
Sachgebiete: radio theater politik    Korpustyp: Webseite
Bild und interne Verlinkung zum Potsdamer Platz DE
Enlace interno a Potsdamer Platz DE
Sachgebiete: radio theater politik    Korpustyp: Webseite
Bild von Schlaufen für Action Cam
Kit de montaje universal en la cabeza BLT-UHM1 para Action Cam
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild- und Tonequipment, Simultandolmetschen/Übersetzung und Pressestelle
Equipamiento audiovisual,Interpretación/traducción y Gabinete de prensa
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Blu-ray Home Entertainment-System mit Bluetooth® ES
Comparación entre LDAC y Bluetooth® convencional ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α7S II E-Mount-Kamera mit Kleinbildsensor ES
Compatible con lentes con montura tipo E de Sony ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von α3000 E-Mount-Kamera mit APS-C-Sensor ES
Compatible con audio de alta resolución ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von USB-Kabel kompatibel mit WM-PORT ES
Compatible con audio de alta resolución ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von ACX1 Hülle für befestigtes Zubehör für Xperia™ Z ES
Elige tu modelo para buscar accesorios compatibles: ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von RX1R II Professionelle Kompaktkamera mit 35-mm-Sensor ES
Cámara compacta profesional RX1R II con sensor de 35 mm ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Magnet mit BEATLES Bild passend zu unseren Klingel-Bodies. DE
Imán con Logo de Beatles, compatible con nuestros "Cuerpos de timbres". DE
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bild von All-In-One Audiosystem mit Bluetooth® und NFC ES
Boomboxes, radios y reproductores de CD portátiles ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild und interne Verlinkung zur KAISER-WILHELM-GEDÄCHTNISKIRCHE DE
Enlace interno a la Iglesia Conmemorativa DE
Sachgebiete: radio theater politik    Korpustyp: Webseite
Bild und interne Verlinkung zum Hauptquartier der Gestapo DE
Enlace interno al Cuartel General de la Gestapo DE
Sachgebiete: radio theater politik    Korpustyp: Webseite
Bild von WX350 Foto-Kamera mit optischem 20fach Zoom
RX10 III con lente de zoom F2,4-4 de 24-600mm de gran apertura
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
Reproductores de música digital Walkman®
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
Walkman® de alta resolución de la serie A10
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
Image for El taco de Rita Maestre que hace reír a Aguirre (VÍDEO) ES
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
Image for 29 cosas que no sabías de Patxi López ES
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
Image for Sánchez e Iglesias se reúnen en el día 101 sin Gobierno ES
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
Image for Ocho rasgos que comparten las personas seguras de sí mismas ES
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Bild Schöne helle 3-Raum Wohnung in Schönefeld-Ost ES
› Ver todas las viviendas de Teba ES
Sachgebiete: verlag radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Um Sony.de uneingeschränkt aufrufen zu können, müssen Sie Ihre Einstellungen ändern, um JavaScript zuzulassen. Bild von EX37B Ohrhörer Bild von EX37B Ohrhörer ES
Para obtener el máximo partido de la visita a Sony.es, cambia la configuración para permitir la ejecución de JavaScript. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
bild app kostenlos downloaden 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
carteles informativos gratis en español 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Schriftgröße, Vorschau von Bild und Sound-Effekte einstellen.
El software incluye el gestor de aplicaciones que le permite ordenar las aplicaciones por nombre o tamaño, limpia el caché y realizar una extracción.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die herzliche Atmosphäre und das Lächeln der Hausherrin runden das Bild ab. ES
La cálida atmósfera y la sonrisa de la patrona contribuyen a que su paso por el local sea aún más grato. ES
Sachgebiete: mythologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Die schönen französischen Gärten mit dem großen Napoleon-Labyrinth runden das Bild ab. ES
Los magníficos jardines de estilo francés y su gran laberinto de Napoleón ponen la guinda al conjunto. ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
pdf als bild speichern 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
nube almacenamiento 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
bild in vorlagen einfügen 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
mp3 volume normalizer 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Machen Sie sich bei einem virtuellen Rundgang ein Bild von der Atmosphäre unserer Premium Economy Kabine.
Descubra el universo de la cabina Premium Economy gracias a nuestro módulo de navegación virtual.
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
Die größte Stadt der Schweiz entspricht vielleicht nicht ganz dem Bild, das man von ihr hat. ES
La mayor ciudad de Suiza no es quizá la que se suele creer. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
pdf als bild speichern 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
sugar ultima version 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Um Sony.de uneingeschränkt aufrufen zu können, müssen Sie Ihre Einstellungen ändern, um JavaScript zuzulassen. Bild von Stereo-Regallautsprecher ES
Para obtener el máximo partido de la visita a Sony.es, cambia la configuración para permitir la ejecución de JavaScript. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
In den Katalogen von Hartmann Tresore AG können Sie sich ein Bild über das gesamte Produktportfolio machen. ES
Vista general de la gama completa de productos de Hartmann Tresore AG en varios idiomas. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Das an der Mündungsbucht des Flusses zu Füßen der imposanten Berge errichtete Conwy bietet ein zauberhaftes Bild. ES
Conwy es un lugar lleno de encanto que se levanta en la desembocadura de un estuario y al pie de bellas montañas. ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
TLAB ist eine Firma, die sich dem Service rund um die Prozesse der Bild- und Tonnachbearbeitung widmet.
TLAB es una empresa que realiza y ofrece servicios que abarcan todos los procesos de la postproducción audiovisual.
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Die SanDisk microSD Karten für Actionkameras bieten Ihnen die extrem hohe Leistung und Kapazität, die Sie benötigen, um Ihr einzigartiges Abenteuer für immer in Bild und Ton festzuhalten.
Para los amantes de los deportes extremos, las tarjetas SanDisk microSD ofrecen un alto rendimiento y una capacidad duraderos, ambos necesarios para garantizar que tu aventura "única en la vida" estará siempre allí para observar y compartir.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen Klicken Sie auf das anstößige Bild, das Sie in den Suchergebnissen sehen, um eine Seite mit weiteren Optionen zu öffnen. ES
Puedes hacer clic en “Bloquear SafeSearch” para que ningún otro usuario pueda cambiar la configuración. ES
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Bitte klicken Sie auf ein Bild oder auf den Namen der Produktgruppe, um zu den Artikeln in dieser Gruppe zu gelangen. DE
Por favor, haga clic en el símbolo X para suspender una restricción. DE
Sachgebiete: nautik musik radio    Korpustyp: Webseite
Der See von Annecy, das Juwel der Savoyer Alpen, bildet zusammen mit den Gipfeln, die sein tiefblaues Wasser umrahmen, ein faszinierendes Bild. ES
El lago de Annecy, joya de los Alpes de Saboya, forma un conjunto de gran belleza con las cimas que enmarcan sus aguas de un azul profundo. ES
Sachgebiete: mythologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Hinter der Tür des schönen, alten Kaufmannshauses liegt ein Museum (Tallinna Linnamuseum), dessen Kostbarkeiten ein lebendiges Bild von der bewegten Geschichte Tallinns vermitteln. ES
Tras la puerta de una antigua y hermosa vivienda de mercader se esconde un museo rebosante de tesoros para quien desea impregnarse de la historia viva de Tallin. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Kirchtürme beherrschen das Bild dieser Stadt, die seit 1990 Hauptstadt des Bundeslands Thüringen ist. Sie zeigen, welche Rolle Erfurt in den vergangenen Jahrhunderten, insbesondere während der Reformation gespielte. ES
Las siluetas de las numerosas torres que se alzan sobre los tejados de la ciudad son testigos del importante papel que tuvo Erfurt durante la Reforma. ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Studenten prägen das Bild der Stadt mit ihren von schönen neoklassizistischen Gebäuden gesäumten Straßen, in denen es viele Bars und kleine Lokale gibt. ES
Su universidad aporta juventud y animación a sus calles, compuestas por bonitos edificios neoclásicos y jalonadas de numerosos bares y restaurantes. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Tragen Sie diese Herrenarmbanduhr am Handgelenk, vermittelt sie nicht nur ein Bild des guten Geschmacks, sondern die Luxusuhr unterstreicht Ihre Persönlichkeit mit ihrem besonderen Charakter. ES
Llevando este reloj de diseño en su muñeca no solo destacara su buen gusto, sino también reflejara su gran personalidad y su gran carácter. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tragen Sie diese Herren Armbanduhr am Handgelenk, vermittelt sie nicht nur ein Bild des guten Geschmacks, sondern die Herren Armbanduhr unterstreicht Ihre Persönlichkeit mit ihrem besonderen Charakter. ES
Llevando este reloj de diseño en su muñeca no solo destacara su buen gusto, sino también reflejara su gran personalidad y su gran carácter. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Hervorragende Experten mit Talent, Produktionsservice-Unternehmen und Vermietung von Bild- und Tonmaterial aller Art für Dreharbeiten stehen auf Teneriffa zu Ihrer Verfügung.
Excelentes profesionales con talento, empresas de servicios de producción y de alquiler de todo tipo de material audiovisual para rodajes están a tu disposición en Tenerife.
Sachgebiete: film tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie die herrliche Aussicht vom Badezimmer, das mit seinen grauen und weißen Marmorstreifen modernes Design mit japanischen Elementen verbindet. Eine Duschkabine sowie eine eingelassene Badewanne direkt an der Fensterfront runden das Bild ab. ES
Pensados para aprovechar al máximo las maravillosas vistas, los cuartos de baño, grises y blancos, combinan un diseño contemporáneo con el estilo japonés, y ofrecen cabinas de ducha y bañeras a nivel del suelo ubicadas frente a la pared de cristal. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Bild vergrößern Steffi Jones, Karla Kick & Franz Beckenbauer FIFA U-20 Women's World Cup (© picture alliance / dpa) Ein Interview mit Steffi Jones, der ehemaligen Weltklassespielerin und Präsidentin des Organisationskomitees (OK), über die Fifa-Frauen-Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland. DE
Entrevista a Steffi Jones, la antigua jugadora mundial y Presidenta del Comité Organizador (CO), sobre la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011 en Alemania. DE
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite