linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
[ es ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
sony 53 michelin 8 industryarea 6 huffingtonpost 4 feldo-luxury 2 fotocommunity 1 google 1 intel 1 jupiterimages 1 kizoa 1 mandarinoriental 1 nintendo 1 panasonic 1 trovit 1 vessoft 1
Sachgebiete
​ [ radio ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Bild . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bild . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


binäres Bild .
radiographisches Bild .
radiologisches Bild .
A-Bild .
B-Bild .
heteromorphes Bild .
homoiomorphes Bild . .
hypermetrisches Bild . .
hypometrisches Bild . .
isometrisches Bild .
latentes Bild . . .
nachlaufendes Bild .
pseudoskopisches Bild .
reelles Bild .
orthomorphes Bild .
tautomorphes Bild .
virtuelles Bild .
geteiltes Bild .
bewegliches Bild .
eingerahmtes Bild .
positioniertes Bild .
originaltreues Bild .
infrarotes Bild .
durchsichtiges Bild . .
Bild-Rauschen .
Bild-Telegramm .
Halbton-Bild . .

83 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bild"

118 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bild von Stativ Bild von Stativ ES
sony.de
La mejor experiencia de vídeo de alta resolución ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von Netzteil/Ladegerät ES
sony.de
Imágenes de Handycam® con lentes intercambiables VG30 ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von AX100 4K-Camcorder Bild von AX100 4K-Camcorder ES
sony.de
Imágenes de Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MB20 ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Xperia™ Z1 Smartphone Bild von Xperia™ Z1 Smartphone ES
sony.de
Imágenes de Cámara resistente al agua con zoom óptico de 5x TX30 ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von Kappe für Kameragehäuse
sony.de
A los premios de 2015 se presentaron 173.444 imágenes.
sony.es
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von 10RBT Bluetooth® Kopfhörer ES
sony.de
Escucha durante todo el día con Bluetooth®. ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Fernbedienung Fernbedienung UVP ES
sony.de
Imágenes de Montura en barra VCT-RBM1 ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Uhrenradio mit Zeitprojektor ES
sony.de
Radiodespertador con proyector de hora ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth® ES
sony.de
El acceso a Internet inalámbrico permite compartir archivos con un portátil u otro dispositivo. ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
(Preisangaben inkl. MwSt) Bild von Gepolsterte Tasche ES
sony.de
Imágenes de Cámara compacta HX80 con zoom óptico de 30x ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von Schlaufen für Action Cam
sony.de
Kit de montaje universal en la cabeza BLT-UHM1 para Action Cam
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Schlaufen für Action Cam
sony.de
Imágenes de Kit de montaje universal en la cabeza BLT-UHM1 para Action Cam
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Robuster Objektivschutz für Action Cam
sony.de
Imágenes de Montura de correa para la muñeca para Action Cam AKA-WM1
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CX900E Handycam® mit 1,0"-Sensor ES
sony.de
Imágenes de Cámara con montaje en zapata ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von FX1000 Professionelle Handycam mit HD ES
sony.de
Imágenes de Cámara con montaje en zapata ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von PJ410 Handycam® mit integriertem Projektor ES
sony.de
Imágenes de Cámara con montaje en zapata ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von PJ620 Handycam® mit integriertem Projektor ES
sony.de
Imágenes de Copa de succión ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von PJ650 Handycam® mit integriertem Projektor ES
sony.de
Imágenes de Handycam® con proyector integrado PJ650 ES
sony.es
Sachgebiete: flaechennutzung unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Bild von 2.1-Kanal-Soundbar mit Bluetooth® ES
sony.de
Paquete de 5 altavoces con sonido Surround ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Apps für die Optimierung jedes einzelnen Bildes ES
sony.de
Motor de procesamiento de imágenes BIONZ X™™ ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von Überrollbügelhalterung für Action Cam ES
sony.de
Contactos para consultas de prensa y soportes ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ganz im Bild mit einem ZEISS Objektiv ES
sony.de
Imágenes de Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MC ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von 4K Medienplayer mit 4K HEVC-Decoder Bild von 4K Medienplayer mit 4K HEVC-Decoder
sony.de
Imágenes de Mando a distancia del televisor con almohadilla táctil One-Flick
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild Schöne helle 3-Raum Wohnung in Schönefeld-Ost ES
trovit.de
› Ver todas las viviendas de Teba ES
trovit.es
Sachgebiete: verlag radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Bild von Blu-ray Home Entertainment-System mit Bluetooth® ES
sony.de
Comparación entre LDAC y Bluetooth® convencional ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von X85C 4K Ultra HD mit Android TV ES
sony.de
Imágenes de Mando a distancia del televisor con almohadilla táctil One-Flick ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α7R II mit rückwärtig belichtetem Vollformatbildsensor ES
sony.de
Imágenes de Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MB20 ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α7S II E-Mount-Kamera mit Kleinbildsensor ES
sony.de
Imágenes de Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MB20 ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α7 II E-Mount-Kamera mit Vollformat-Sensor ES
sony.de
Imágenes de Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MB20 ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von LCS-U11 Gepolsterte Tasche für Camcorder ES
sony.de
Imágenes de Cámara compacta HX80 con zoom óptico de 30x ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von WX350 Foto-Kamera mit optischem 20fach Zoom
sony.de
RX10 III con lente de zoom F2,4-4 de 24-600mm de gran apertura
sony.es
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von BLT-UHM1 Universal-Kopfmontage-Kit für Action Cam
sony.de
Imágenes de Montura de correa para la muñeca para Action Cam AKA-WM1
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von AKA-WM1 Handgelenkhalterung für Action Cam
sony.de
Imágenes de Montura de correa para la muñeca para Action Cam AKA-WM1
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α6000 E-Mount-Kamera mit APS-C-Sensor
sony.de
Imágenes de Bolsa de transporte blanda LCS-MVA
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α7S E-Mount-Kamera mit Vollformat-Sensor
sony.de
Imágenes de Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MB20
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
sony.de
Reproductores de música digital Walkman®
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
sony.de
Walkman® de alta resolución de la serie A10
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von All-In-One Audiosystem mit Bluetooth® und NFC ES
sony.de
Boomboxes, radios y reproductores de CD portátiles ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Image for El taco de Rita Maestre que hace reír a Aguirre (VÍDEO) ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Image for 29 cosas que no sabías de Patxi López ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Image for Sánchez e Iglesias se reúnen en el día 101 sin Gobierno ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Image for Ocho rasgos que comparten las personas seguras de sí mismas ES
huffingtonpost.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CX450 Handycam® mit EXMOR R® CMOS-Sensor ES
sony.de
Imágenes de Cámara con montaje en zapata ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α7S II E-Mount-Kamera mit Kleinbildsensor ES
sony.de
Compatible con lentes con montura tipo E de Sony ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von α3000 E-Mount-Kamera mit APS-C-Sensor ES
sony.de
Compatible con audio de alta resolución ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von USB-Kabel kompatibel mit WM-PORT ES
sony.de
Compatible con audio de alta resolución ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von NETZTEIL MIT USB-ANSCHLUSS Händlersuche FavoritTeilen ES
sony.de
Imágenes de Sistema de audio en casa de alta potencia con Bluetooth® ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von ACX1 Hülle für befestigtes Zubehör für Xperia™ Z ES
sony.de
Elige tu modelo para buscar accesorios compatibles: ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von RX1R II Professionelle Kompaktkamera mit 35-mm-Sensor ES
sony.de
Cámara compacta profesional RX1R II con sensor de 35 mm ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von LCS-U11 Gepolsterte Tasche für Camcorder ES
sony.de
Imágenes de Bolsa transporte blanda para videocámara LCS-U11 ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von LCS-U11 Gepolsterte Tasche für Camcorder (1111 Kundenbewertungen) ES
sony.de
Imágenes de Bolsa transporte blanda para videocámara LCS-U11 ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von AS20 Action Cam mit Wi-Fi® ES
sony.de
Cámaras de imágenes para aplicaciones médicas ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Um Sony.de uneingeschränkt aufrufen zu können, müssen Sie Ihre Einstellungen ändern, um JavaScript zuzulassen. Bild von EX37B Ohrhörer Bild von EX37B Ohrhörer ES
sony.de
Para obtener el máximo partido de la visita a Sony.es, cambia la configuración para permitir la ejecución de JavaScript. ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Die größte Stadt der Schweiz entspricht vielleicht nicht ganz dem Bild, das man von ihr hat. ES
michelin.de
La mayor ciudad de Suiza no es quizá la que se suele creer. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie mit nur einem schlanken HDMI® Kabel Bild- und Klangqualität in HD. ES
sony.de
Disfruta de imágenes y sonido de alta definición con un único cable gracias a la comodidad de la conexión HDMI®. ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
In den Katalogen von Erlus AG können Sie sich ein Bild über das gesamte Produktportfolio machen. ES
industryarea.de
En los catálogos de Erlus AG puede hacerse una idea de la gama de productos completa. ES
industryarea.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
In den Katalogen von Jun Air können Sie sich ein Bild über das gesamte Produktportfolio machen. ES
industryarea.de
En los catálogos de Jun Air puede hacerse una idea de la gama de productos completa. ES
industryarea.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Bild von LCJ-HL Schutzhülle für die Cyber-shot® HX-Serie ES
sony.de
Imágenes de Barra de sonido de 2.1 canales con audio de alta resolución y Wi-Fi® ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Schriftgröße, Vorschau von Bild und Sound-Effekte einstellen.
vessoft.de
El software incluye el gestor de aplicaciones que le permite ordenar las aplicaciones por nombre o tamaño, limpia el caché y realizar una extracción.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die herzliche Atmosphäre und das Lächeln der Hausherrin runden das Bild ab. ES
michelin.de
La cálida atmósfera y la sonrisa de la patrona contribuyen a que su paso por el local sea aún más grato. ES
michelin.es
Sachgebiete: mythologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Streng dich an, um die 12 im Bild versteckten Gegenstände so schnell wie möglich zu finden! ES
nintendo.de
¡Da lo mejor de ti e intenta buscar 12 objetos determinados entre una multitud de objetos en la pantalla tan rápido como puedas! ES
nintendo.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Intel® WiDi sorgt für großartige, brillante Bild- und Tonwiedergabe ohne lästige Kabel. ES
intel.de
Intel® WiDi ofrece un sonido y unas imágenes nítidas y vibrantes sin líos de cables. ES
intel.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die schönen französischen Gärten mit dem großen Napoleon-Labyrinth runden das Bild ab. ES
michelin.de
Los magníficos jardines de estilo francés y su gran laberinto de Napoleón ponen la guinda al conjunto. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Dadurch wird genaues Rendern des gesamten Bildes von dunklen bis zu hellen Bereichen sichergestellt. ES
panasonic.de
Esta característica garantiza una representación precisa de las imágenes en el conjunto, desde las áreas oscuras hasta aquellas más claras. ES
panasonic.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Erfahrene Profis, die wissen, worauf es bei dem perfekten Bild ankommt, inszenieren und lichten die Inhalte ab. ES
jupiterimages.de
Todo el contenido de la colección ha sido producido por profesionales con experiencia, cuyas imágenes están estudiadas para destacar. ES
jupiterimages.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
In den Katalogen von Universal Hydraulik GmbH können Sie sich ein Bild über das gesamte Produktportfolio machen. ES
industryarea.de
En los catálogos de Universal Hydraulik GmbH puede hacerse una idea de la gama de productos completa. ES
industryarea.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
In den Katalogen von Prüftechnik Dieter Busch AG können Sie sich ein Bild über das gesamte Produktportfolio machen. ES
industryarea.de
En los catálogos de Prüftechnik Dieter Busch AG puede hacerse una idea de la gama de productos completa. ES
industryarea.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
In den Katalogen von GFC AntriebsSysteme GmbH können Sie sich ein Bild über das gesamte Produktportfolio machen. ES
industryarea.de
En los catálogos de GFC AntriebsSysteme GmbH puede hacerse una idea de la gama de productos completa. ES
industryarea.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
In den Katalogen von Hartmann Tresore AG können Sie sich ein Bild über das gesamte Produktportfolio machen. ES
industryarea.de
Vista general de la gama completa de productos de Hartmann Tresore AG en varios idiomas. ES
industryarea.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Das an der Mündungsbucht des Flusses zu Füßen der imposanten Berge errichtete Conwy bietet ein zauberhaftes Bild. ES
michelin.de
Conwy es un lugar lleno de encanto que se levanta en la desembocadura de un estuario y al pie de bellas montañas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Um Sony.de uneingeschränkt aufrufen zu können, müssen Sie Ihre Einstellungen ändern, um JavaScript zuzulassen. Bild von Stereo-Regallautsprecher ES
sony.de
Para obtener el máximo partido de la visita a Sony.es, cambia la configuración para permitir la ejecución de JavaScript. ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Studenten prägen das Bild der Stadt mit ihren von schönen neoklassizistischen Gebäuden gesäumten Straßen, in denen es viele Bars und kleine Lokale gibt. ES
michelin.de
Su universidad aporta juventud y animación a sus calles, compuestas por bonitos edificios neoclásicos y jalonadas de numerosos bares y restaurantes. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Geben Sie dem fantastischen Bild, das Sie soeben bei Kizoa kreiert haben, den Hintergrund, den es verdient hat: eine Leinwand die selbst den größten Künstlern würdig wäre! ES
kizoa.de
¡Por qué no conservar las magníficas imágenes que ha creado en Kizoa durante muchos años en una tela de lienzo digna de los mejores artistas! ES
kizoa.es
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Tragen Sie diese Herrenarmbanduhr am Handgelenk, vermittelt sie nicht nur ein Bild des guten Geschmacks, sondern die Luxusuhr unterstreicht Ihre Persönlichkeit mit ihrem besonderen Charakter. ES
feldo-luxury.de
Llevando este reloj de diseño en su muñeca no solo destacara su buen gusto, sino también reflejara su gran personalidad y su gran carácter. ES
feldo-luxury.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aber zum Beispiel mit dem Bild http://www.fotocommunity.de/pc/pc/mypic…y/32937771 Da finde ich 32 Klicks doch recht wenig :) ES
fotocommunity.de
Todas las imágenes se encuentran bajo la propiedad de los derechos del autor correspondiente. ES
fotocommunity.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen Klicken Sie auf das anstößige Bild, das Sie in den Suchergebnissen sehen, um eine Seite mit weiteren Optionen zu öffnen. ES
google.de
Puedes hacer clic en “Bloquear SafeSearch” para que ningún otro usuario pueda cambiar la configuración. ES
google.es
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Hinter der Tür des schönen, alten Kaufmannshauses liegt ein Museum (Tallinna Linnamuseum), dessen Kostbarkeiten ein lebendiges Bild von der bewegten Geschichte Tallinns vermitteln. ES
michelin.de
Tras la puerta de una antigua y hermosa vivienda de mercader se esconde un museo rebosante de tesoros para quien desea impregnarse de la historia viva de Tallin. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Tragen Sie diese Herren Armbanduhr am Handgelenk, vermittelt sie nicht nur ein Bild des guten Geschmacks, sondern die Herren Armbanduhr unterstreicht Ihre Persönlichkeit mit ihrem besonderen Charakter. ES
feldo-luxury.de
Llevando este reloj de diseño en su muñeca no solo destacara su buen gusto, sino también reflejara su gran personalidad y su gran carácter. ES
feldo-luxury.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Kirchtürme beherrschen das Bild dieser Stadt, die seit 1990 Hauptstadt des Bundeslands Thüringen ist. Sie zeigen, welche Rolle Erfurt in den vergangenen Jahrhunderten, insbesondere während der Reformation gespielte. ES
michelin.de
Las siluetas de las numerosas torres que se alzan sobre los tejados de la ciudad son testigos del importante papel que tuvo Erfurt durante la Reforma. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Der See von Annecy, das Juwel der Savoyer Alpen, bildet zusammen mit den Gipfeln, die sein tiefblaues Wasser umrahmen, ein faszinierendes Bild. ES
michelin.de
El lago de Annecy, joya de los Alpes de Saboya, forma un conjunto de gran belleza con las cimas que enmarcan sus aguas de un azul profundo. ES
michelin.es
Sachgebiete: mythologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Lehnen Sie sich zurück, und genießen Sie über den HDMI® Anschluss Bild- und Klangqualität in HD. Tauchen Sie ein in den kraftvollen Surround Sound von vier Tallboy-Standlautsprechern und einem Subwoofer mit 600-W-Leistung. ES
sony.de
Siéntate y disfruta de audio e imágenes en Full HD, compatible con HDMI®, y sumérgete en el potente sonido Surround de 4 altavoces alargados y un subwoofer con una gran salida de 600 W. ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Das kontrastreiche, hochauflösende elektronische Display des elektronischen OLED Tru-Finder™ Suchers begeistert durch 1.440.000 Bildpunkte, die bis zum Rand ein kristallklares Bild bieten, um Ihnen ein ablenkungsfreies Arbeiten zu ermöglichen.
sony.de
La pantalla electrónica OLED Tru-Finder® EVF de alto contraste y gran resolución ofrece 1.440.000 puntos que mantienen la claridad hasta los bordes para que trabajes sin distracciones.
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie die herrliche Aussicht vom Badezimmer, das mit seinen grauen und weißen Marmorstreifen modernes Design mit japanischen Elementen verbindet. Eine Duschkabine sowie eine eingelassene Badewanne direkt an der Fensterfront runden das Bild ab. ES
mandarinoriental.de
Pensados para aprovechar al máximo las maravillosas vistas, los cuartos de baño, grises y blancos, combinan un diseño contemporáneo con el estilo japonés, y ofrecen cabinas de ducha y bañeras a nivel del suelo ubicadas frente a la pared de cristal. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,22 Sek. -