linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Bild imagen 17.923
. fotografía 1.076 . pintura 305 dibujo 222 . . fotograma 69 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bild . .
Bild idea 246 fotos 110 imágenes 490 . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Bild imagen
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bilder suchen die gleichen, und irn Partner verschwinden. ES
Busca imágenes iguales, y por parejas irán desapareciendo. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Bild

1669 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bild von Stativ Bild von Stativ ES
La mejor experiencia de vídeo de alta resolución ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von Video Walkman Bild von Video Walkman ES
Walkman® de alta resolución de la serie A10 ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Support Bild von Stativ Bild von Stativ Händlersuche ES
Mantén la estabilidad de la cámara con un trípode resistente y fácil de usar ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von PlayStation Vita Netzteil ES
Kit de iniciación para PlayStation®Vita ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Digitaler Voice Recorder ES
Toma para auriculares, entrada de micrófono ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von PlayStation® Vita Speicherkarte ES
PlayStation® pc_Solutions for Business ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von 10RBT Bluetooth® Kopfhörer ES
Escucha durante todo el día con Bluetooth®. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Uhrenradio mit Zeitprojektor ES
Radiodespertador con proyector de hora ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Alle Produkte Ton und Bild
Todos los productos de consumo
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Bild von CD-Receiver mit Bluetooth® ES
Receptor de CD con Bluetooth® ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von 2.1-Kanal-Soundbar mit Bluetooth® ES
Sistema de 3 vías con 4 diafragmas ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von WALKMAN® mit High-Resolution Audio ES
Para empezar con su Sony WALKMAN ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth® ES
El acceso a Internet inalámbrico permite compartir archivos con un portátil u otro dispositivo. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von 2.1-Kanal-Soundbar mit Bluetooth® ES
Paquete de 5 altavoces con sonido Surround ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von VG30 Handycam mit Wechselobjektiv ES
Compatible con audio de alta resolución ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Überrollbügelhalterung für Action Cam ES
Contactos para consultas de prensa y soportes ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Schlaufen für Action Cam
Kit de montaje universal en la cabeza BLT-UHM1 para Action Cam
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
Altavoces Magnetic Fluid de alto rendimiento
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
Base de altavoz portátil para iPhone/iPod con Bluetooth®
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
Transmisión de audio inalámbrica por Bluetooth®
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
Base de altavoz para iPhone/iPod con Bluetooth® RDP-X200iPN
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Smart Tennis Sensor für Tennisschläger
Explicación de las funciones de la videocámara
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild Zwangsversteigerung Wohnung, An der Lange… ES
Viviendas con número de habitaciones especificado: ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
Multiplayer-Spiele werden durch einen sofortigen, kristallklaren Sound und Bild-im-Bild-Videoweitergabe optimiert. ES
La experiencia multijugador se ha mejorado con un audio nítido e inmediato y la posibilidad de compartir vídeo ‘picture-in-picture’. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CD-Receiver mit DAB-Radio und Bluetooth ES
Receptor de CD con Bluetooth® ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von AS30V Action Cam mit Wi-Fi® und GPS ES
Puede emplearse junto con el chaleco salvavidas de la Action Cam ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α7R II mit rückwärtig belichtetem Vollformatbildsensor ES
SLT-A99V ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von Stamina Platinum Alkaline-Batterien – Baugröße AA ES
ICF-M260 ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Wasserdichter WALKMAN® mit NFC und Bluetooth® ES
Comparte tus experiencias con la comunidad ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von HX60V Kompaktkamera mit optischem 30fach-Zoom ES
Cámara compacta WX220 con zoom óptico de 10x ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
BRAVIA Displays halten Studierende des Insula College im Bilde ES
Los monitores BRAVIA® ponen en el mapa a los alumnos en Insula College ES
Sachgebiete: film informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Bild von Blu-ray Home Entertainment-System mit Bluetooth® ES
Comparación entre LDAC y Bluetooth® convencional ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α7S II E-Mount-Kamera mit Kleinbildsensor ES
Compatible con lentes con montura tipo E de Sony ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von α3000 E-Mount-Kamera mit APS-C-Sensor ES
Compatible con audio de alta resolución ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von USB-Kabel kompatibel mit WM-PORT ES
Compatible con audio de alta resolución ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α5100 E-Mount-Kamera mit APS-C Sensor ES
α58 Cámara con montura tipo A con sensor APS-C ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α5100 E-Mount-Kamera mit APS-C Sensor ES
SLT-A99V ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von ACX1 Hülle für befestigtes Zubehör für Xperia™ Z ES
Elige tu modelo para buscar accesorios compatibles: ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von HX90V Kompaktkamera mit 30fachem optischem Zoom ES
Cámara compacta HX90V con zoom óptico de 30X ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von RX1R II Professionelle Kompaktkamera mit 35-mm-Sensor ES
Cámara compacta profesional RX1R II con sensor de 35 mm ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von All-In-One Audiosystem mit Bluetooth® und NFC ES
Boomboxes, radios y reproductores de CD portátiles ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von LCS-U11 Gepolsterte Tasche für Camcorder
Web de asistencia de Sony para descargas
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von WX500 Kompaktkamera mit 30fachem optischen Zoom
Cámara compacta WX500 con zoom óptico de 30X
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
Reproductores de música digital Walkman®
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
Walkman® de alta resolución de la serie A10
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von AXP33 4K Handycam® mit integriertem Projektor
Práctica videocámara 4K con Balanced Optical SteadyShot™
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von XB950BT EXTRA BASS-Kopfhörer mit Bluetooth®
Escucha con un solo toque con Bluetooth® y NFC
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von XB950BT EXTRA BASS-Kopfhörer mit Bluetooth®
Sistema de audio en casa de alta potencia con Bluetooth®
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von XB950BT EXTRA BASS-Kopfhörer mit Bluetooth®
Altavoz inalámbrico portátil con Bluetooth®
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Plattenspieler mit High-Resolution Audio Ripping-Funktion
Más información sobre el audio de alta resolución
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Plattenspieler mit High-Resolution Audio Ripping-Funktion
La nitidez de audio definitiva con el amplificador digital S-Master HX
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Plattenspieler mit High-Resolution Audio Ripping-Funktion
Optimiza los ajustes de audio con ClearAudio+
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von X85C 4K Ultra HD mit Android TV
Ver más televisores de Sony
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild des neuen Installation-Screens von Windows 10 aufgetaucht ES
Lo que podemos esperar de Windows 10 en el próximo evento de Microsoft ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Gruppenfotos, auf denen der Fotograf ebenfalls auf dem Bild ist. ES
Dice que a menudo se siente como un pintor atrapado en el cuerpo de un fotógrafo. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CD-Receiver mit Bluetooth® Bild von CD-Receiver mit Bluetooth® CD-Receiver mit Bluetooth® UPE
Receptor con soporte de smartphone para coche con NFC de un solo toque, Bluetooth® y App Remote 2.0
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Um Sony.de uneingeschränkt aufrufen zu können, müssen Sie Ihre Einstellungen ändern, um JavaScript zuzulassen. Bild von USB-Plattenspieler Bild von USB-Plattenspieler ES
Para obtener el máximo partido de la visita a Sony.es, cambia la configuración para permitir la ejecución de JavaScript. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Um Sony.de uneingeschränkt aufrufen zu können, müssen Sie Ihre Einstellungen ändern, um JavaScript zuzulassen. Bild von EX37B Ohrhörer Bild von EX37B Ohrhörer ES
Para obtener el máximo partido de la visita a Sony.es, cambia la configuración para permitir la ejecución de JavaScript. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von RM-LVR1 Live Fernbedienung mit Wi-Fi® für Action Cam ES
Montura con copa de succión para la Action Cam ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Support Bild von RX100 III Leistungsfähige Kamera mit großem 1” Sensor und elektronischem Sucher ES
Ilustración de un sensor retroiluminado en la cámara digital Cyber-shot™ DCS-RX100 III de Sony ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
159724) als Werbegeschenke mit Ihrem Logo bedrucken - Zum Produkt bitte auf das Bild klicken. ES
Aislantes (68) como artículos promocionales, regalos corporativos y productos promocionales impresos con su Logotipo ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bild von RX100 III Leistungsfähige Kamera mit großem 1” Sensor und elektronischem Sucher ES
Vista del gran angular de 24 mm de la cámara digital Cyber-shot™ DCS-RX100 III de Sony ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Auf "fertig" klicken, um den Upload-Prozess zu beenden. (zum Vergrößern, Bild bitte anklicken) ES
Haga clic en "Hecho" para completar el proceso de carga (clic para ampliar). ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können alternativ auch mit Diagonalen wie Berghängen oder Flussbiegungen das Interesse auf das Bild ziehen. ES
También puedes buscar diagonales como la cima de una montaña o las curvas de un río para crear interés. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Rauschunterdrückung Der Prozessor kann Bildrauschen eliminieren, ohne die Qualität des Bildes zu beeinträchtigen. ES
Función de reducción de ruido El procesador puede eliminar el ruido sin causar un deterioro de la calidad. ES
Sachgebiete: medizin unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Zum Heranzoomen mit der Maus über das Bild fahren - Zum Vergrößern bitte anklicken ES
Pasa el puntero del ratón por encima para ampliar - Pulsa para ampliar ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das Schienensystem ist rückseitig auf Ihrem Produkt montiert und beim Betrachten des Bildes nicht sichtbar. ES
El sistema de rieles se monta en la parte trasera de su producto sin que se aprecie por delante. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild und Ton können ebenso auf microSD-Karte*2 aufgezeichnet werden
El vídeo y el audio se pueden grabar en una tarjeta microSD insertada*2
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nahtlose Bild- und Tonübertragung in HD-Qualität von Miracast-zertifizierten Geräten
Transmisión perfecta de audio y vídeo HD desde dispositivos con certificación Miracast
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Schriftgröße, Vorschau von Bild und Sound-Effekte einstellen.
El software incluye el gestor de aplicaciones que le permite ordenar las aplicaciones por nombre o tamaño, limpia el caché y realizar una extracción.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die technischen Spezifikationen sind bei beiden Produkten gleich, optisch gibt es jedoch geringfügige Unterschiede (Bild).
Las especificaciones técnicas de ambos productos son idénticas, aunque presentan ligeras diferencias visuales (Fig.).
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Aber in diesem Bild sehen Sie etwas, das über die üblichen Häuser heraus ragt.
En cambio, en esta se ve cómo se alza sobre casas y apartamentos residenciales ordinarios.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild ©maxon motor Der Kopf des Roboters kann mit verschiedenen Greifern bestückt werden. ES
Por ejemplo, la brida se puede pedir con diferentes taladros roscados de montaje y diferentes opciones de cuello de centraje. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Legen Sie die Stücke in Stelle, um das Bild von Pingin Sper abzuschließen. ES
Pon as pezas no lugar para completar o cadro de Super Penguins. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Komplett wird das gemütlich-authentische Bild durch Einrichtungsstücke eines alten Krämerladens aus Triest! ES
El marco está decorado con algunos elementos decorativos procedentes de una antigua tienda de Trieste. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die originellen Texturen und Produktkombinationen schmecken vorzüglich. Eine gute Weinkarte rundet das Bild ab. ES
Las deliciosas asociaciones de sabores y texturas se completan con una buena selección de vinos. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Bild von TDG-BT500A aktive 3D-Brille TDG-BT500A aktive 3D-Brille
Pasa el 3D a Full HD con las gafas 3D activas
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von DLC-HEU15 Micro-High-Speed-HDMI Kabel mit Ethernet
Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MC
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tauchen Sie mit nahem, diskretem Front-Height- und Wide-Bild in den Surround Sound ein.
Disfruta de un sonido Surround envolvente con un discreto paisaje sonoro frontal elevado y a lo ancho.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sie haben sogar die Möglichkeit, das Bild mit der zugehörigen Nachricht zu drucken. ES
Incluso puedes seleccionar imprimirla con su mensaje asociado. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bild von 6,1" (15,5 cm) großer LCD-DVD-Receiver mit MirrorLink
Audio inalámbrico de alta calidad con LDAC™
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie die neuen Fernseher und Home Entertainment-Systeme von Sony für hochwertige Bild- und Audioqualität sowie hervorragende Verbindungsmöglichkeiten. ES
mandos a distancia para TVs, altavoces, cámaras y más. Alcanza un nuevo nivel de entretenimiento. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Um Sony.de uneingeschränkt aufrufen zu können, müssen Sie Ihre Einstellungen ändern, um JavaScript zuzulassen. Bild von Stereo-Regallautsprecher ES
Para obtener el máximo partido de la visita a Sony.es, cambia la configuración para permitir la ejecución de JavaScript. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Mit nur einem leeren Feld, um die Teile zu verschieben und sie zu einem Bild zusammenzusetzen.Ab 3 Jahren und älter ES
Solo hay un espacio vacío para desplazar las piezas y colocarlas formando el dibujo.Desde 3 años En adelante ES
Sachgebiete: transport-verkehr sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Nur Olympus Produkte haben die NBI-Funktion, die ein um 20 % helleres Bild als die Vorgängermodelle liefert. ES
Solamente los productos de Olympus ofrecen NBI, que es un 20% más brillante, si se compara con modelos previos. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Nur Olympus Produkte haben die NBI-Funktion, die jetzt ein um 20 % helleres Bild als die Vorgängermodelle liefert. ES
Solamente los productos de Olympus ofrecen NBI, que es un 20% más brillante, si se compara con modelos previos. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, verschiedene Diashows mit gängigen Formaten von Bild-, Video-oder Audiodateien zu erstellen. ES
DVDFab permite convertir el vídeo en formatos como MP4, AVI, WMV, MKV y formatos para dispositivos portátiles. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
In den Katalogen von Hartmann Tresore AG können Sie sich ein Bild über das gesamte Produktportfolio machen. ES
Vista general de la gama completa de productos de Hartmann Tresore AG en varios idiomas. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Uns bei goodbeans ist es sehr wichtig, über die neuesten Studienergebnisse und Trends im Bilde zu sein. ES
Estar al día en cuanto a estudios y tendencias es muy importante para nosotros. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Mit der Kameraeinstellung „Macro“ (Makro) können Sie das Bild mit ein paar Zweigen oder auch nur einem Blatt füllen. ES
Utiliza el ajuste "Macro" de tu cámara y rellena el encuadre solo con unas ramas o una hoja. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto media    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie aus verschiedenen Audiomodi aus, wie z. B. reines Audio, Surround-Sound, Kino, Videospiele oder 2.0-Kanal und Sie erhalten den optimalen Ton zum Bild. ES
Escoge entre distintos modos de audio puro, sonido envolvente, cine, juegos o sonido para canales 2.0 que combinan perfectamente con cualquier contenido. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Selbst Inhalte in niedriger Auflösung werden mit X-Reality PRO verbessert, und Sie erhalten ein Bild, das alles zum Leben erweckt. ES
Incluso el contenido en baja resolución mejora con X-Reality PRO para lograr que todo lo que veas con Sony cobre vida. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Allerdings erkennt die Kamera Bewegungen im Bild, nimmt die betroffene Bildstelle aus der Berechnung heraus und nutzt hierfür nur eine Belichtung. ES
Cuando el sujeto está en movimiento o se produce el movimiento de la cámara, no se puede obtener el efecto deseado. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Beginnen Sie mit der Anordnung der Aufnahmen in Maya oder importieren Sie EDLs im FCP- bzw. AAF-Format mit Bild-, Ton- und Timecode-Informationen aus dem Schnittsystem.
Puede empezar distribuyendo tomas en Maya, o bien importar un archivo EDL en formato FCP o AAF de edición con información asociada de vídeo, audio y código de tiempo.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Linie enthält auch einen internen Speicher Thay können Sie den Satz der fröhliche Lächeln und lustige Aufkleber mit dem Bild der berühmten von Zeichen.
Liña tamén contén un thay tenda interna permítelle ampliar o conxunto de sorrisos alegres e adhesivos divertidos coa imaxe de personaxes famosos.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Große diagnostische Möglichkeiten Es ist ein Gerät zur Diagnostik zwecks Kontrolle des Krankheitsverlaufs und der physiologischen Zustände mittels 2D-Bilgebung (schwarz-weißes Bild).
Las grandes posibilidades diagnósticasEs un dispositivo destinado para el diagnóstico, con el fin de observar la enfermedad y los estados fisiológicos con la aplicación de visualización 2D (blanco/negro).
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Ich denke, es ist wichtig, immer wieder eine Pause zu machen und um sich zu schauen – denn das ist der beste Weg zum besten Bild.
Es muy importante pararse a observar a nuestro alrededor de vez en cuando; es la mejor forma de detectar oportunidades fotográficas únicas.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Um Sony.de uneingeschränkt aufrufen zu können, müssen Sie Ihre Einstellungen ändern, um JavaScript zuzulassen. Bild von H3 In-Ohr-Kopfhörer mit Balanced Armature
Para obtener el máximo partido de la visita a Sony.es, cambia la configuración para permitir la ejecución de JavaScript.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tragen Sie diese Herrenarmbanduhr am Handgelenk, vermittelt sie nicht nur ein Bild des guten Geschmacks, sondern die Luxusuhr unterstreicht Ihre Persönlichkeit mit ihrem besonderen Charakter. ES
Llevando este reloj de diseño en su muñeca no solo destacara su buen gusto, sino también reflejara su gran personalidad y su gran carácter. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tragen Sie diese Herren Armbanduhr am Handgelenk, vermittelt sie nicht nur ein Bild des guten Geschmacks, sondern die Herren Armbanduhr unterstreicht Ihre Persönlichkeit mit ihrem besonderen Charakter. ES
Llevando este reloj de diseño en su muñeca no solo destacara su buen gusto, sino también reflejara su gran personalidad y su gran carácter. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite