Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bilder in ein Video umzuwandeln ist sehr einfach und schnell gemacht.
ES
Convertir tus imágenes en un vídeo es muy rápido y sencillo.
ES
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bilder von Freunden und Familie in stilvollen und hübschen Bilderrahmen sind hier immer eine optimale Dekoration.
ES
Fotos de amigos y familiares enmarcadas con marcos elegantes consiguen siempre una decoración para dormitorios ideal.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dies kannst du im Text unterhalb eines jedes Bildes überprüfen.
ES
Puedes comprobarlo en el pie de texto de cada fotografía.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie können das Bild an einen Freund regalrselo drucken.
ES
Puedes imprimir el dibujo para regalárselo a un amigo.
ES
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Das Bild gibt in blau die besetzten und in grün die freien Sitzplätze an.
ES
El dibujo indicará en azul los asientos ocupados y en verde los asientos libres.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bitte beachten Sie beim Anlegen von Dateien in einer bestimmten Größe immer die tatsächliche Größe des belichteten Bildes!
ES
tenga en cuenta el tamaño real de la impresión al colocar archivos de un tamaño determinado.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio foto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Spreadshirt ist Deine Anlaufstelle zum T-Shirt bedrucken und für großartige Designs aller Art – ob zum Thema Fotografie, Individuell oder bild.
ES
Spreadshirt es tu punto de encuentro de todo tipo de extraordinarios diseños – ya sea sobre el tema amigo felino, equipo o gatito.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
binäres Bild
|
.
|
radiographisches Bild
|
.
|
radiologisches Bild
|
.
|
A-Bild
|
.
|
B-Bild
|
.
|
heteromorphes Bild
|
.
|
homoiomorphes Bild
|
.
.
|
hypermetrisches Bild
|
.
.
|
hypometrisches Bild
|
.
.
|
isometrisches Bild
|
.
|
latentes Bild
|
.
.
.
|
nachlaufendes Bild
|
.
|
pseudoskopisches Bild
|
.
|
reelles Bild
|
.
|
orthomorphes Bild
|
.
|
tautomorphes Bild
|
.
|
virtuelles Bild
|
.
|
geteiltes Bild
|
.
|
bewegliches Bild
|
.
|
eingerahmtes Bild
|
.
|
positioniertes Bild
|
.
|
originaltreues Bild
|
.
|
infrarotes Bild
|
.
|
durchsichtiges Bild
|
.
.
|
Bild-Rauschen
|
.
|
Bild-Telegramm
|
.
|
Halbton-Bild
|
.
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Bild
118 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bild von Helge Bild von Helge
ES
El debatido criterio de caja
ES
Sachgebiete:
e-commerce rechnungswesen internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Stativ Bild von Stativ
ES
La mejor experiencia de vídeo de alta resolución
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Suche den passenden Bild
ES
Preguntas sobre la búsqueda de imágenes
ES
Sachgebiete:
film foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Bild von Stativ Stativ
ES
Imágenes de Cámara avanzada con sensor tipo 1.0 RX100 II
ES
Sachgebiete:
luftfahrt radio foto
Korpustyp:
Webseite
Bild von PS4 Spielekonsole
ES
Imágenes de Grabadora de voz digital mono
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von 10RC Kopfhörer
ES
Imágenes de Auriculares Bluetooth® ZX550BN con reducción de ruido
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Netzteil/Ladegerät
ES
Imágenes de Micrófono externo manos libres XA-MC10
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild mit hoher Auflösung:
ES
Imágenes en alta resolución:
ES
Sachgebiete:
raumfahrt astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Bild von Netzteil/Ladegerät
ES
Imágenes de Handycam® con lentes intercambiables VG30
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von AX100 4K-Camcorder Bild von AX100 4K-Camcorder
ES
Imágenes de Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MB20
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Schutzfolie Bild von Schutzfolie Schutzfolie PCK-LM15
ES
Imágenes de Cámara avanzada con sensor tipo 1.0 RX100 II
ES
Sachgebiete:
luftfahrt radio foto
Korpustyp:
Webseite
Bild von 10RC Kopfhörer Bild von 10RC Kopfhörer
ES
Imágenes de Auriculares Bluetooth® ZX550BN con reducción de ruido
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Wasserfester Walkman Bild von Wasserfester Walkman
ES
Imágenes de Cable USB compatible con WM-PORT
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Video Walkman Bild von Video Walkman
ES
Walkman® de alta resolución de la serie A10
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Support Bild von Stativ Bild von Stativ Händlersuche
ES
Mantén la estabilidad de la cámara con un trípode resistente y fácil de usar
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Xperia™ Z1 Smartphone Bild von Xperia™ Z1 Smartphone
ES
Imágenes de Cámara resistente al agua con zoom óptico de 5x TX30
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Bild von KFZ-Ladegerätpaket Bild von KFZ-Ladegerätpaket
ES
Imágenes de Cámara HX300 con zoom óptico de 50x
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Uhrenradio Bild von Uhrenradio Uhrenradio UPE
Imágenes de Base de altavoz portátil para iPhone/iPod con Bluetooth®
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild Guntramsdorf Neubau wie Erstbezug
ES
Sachgebiete:
verlag immobilien bahn
Korpustyp:
Webseite
Bild von Kappe für Kameragehäuse
A los premios de 2015 se presentaron 173.444 imágenes.
Sachgebiete:
radio foto internet
Korpustyp:
Webseite
Bild- und CSV-Datei exportieren
Exportación de archivos de imágenes y CSV
Sachgebiete:
informationstechnologie foto internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von NFC SmartTag NT2
ES
Imágenes de Capucha antirreflejos para lente ALC-SH0016
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von MV1 Musik-Videorecorder
ES
Imágenes de Cámara resistente al agua con zoom óptico de 4x TF1
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von NFC SmartTag NT2
ES
Imágenes de Soporte para juegos
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von 10RBT Bluetooth® Kopfhörer
ES
Imágenes de Soporte para juegos
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von PlayStation Vita Netzteil
ES
Kit de iniciación para PlayStation®Vita
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Digitaler Voice Recorder
ES
Toma para auriculares, entrada de micrófono
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von PlayStation® Vita Speicherkarte
ES
PlayStation® pc_Solutions for Business
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von 1RBT Bluetooth® Kopfhörer
ES
Imágenes de Auriculares Bluetooth® ZX550BN con reducción de ruido
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Boombox mit Bluetooth®
ES
Imágenes de Boombox con CD y Bluetooth®
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
verkaufsförderndes großes Bild der Pflanze
ES
Asas para bandejas de plantas
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse typografie
Korpustyp:
Webseite
werden sie AUTO BILD-Tester!
ES
Pruebas y comparativas de coches
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
Keine AUTO BILD-Aktion verpassen!
ES
Salón del automóvil de Detroit
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Keine AUTO BILD-Aktion verpassen!
ES
Salón del automóvil de Tokio
ES
Sachgebiete:
film verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
Bild Wohnen im trendigen Bruchquartier
ES
Precio medio de viviendas en Macael
ES
Sachgebiete:
verlag bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild- und Textdaten handgeführte Elektrowerkzeuge
ES
Servicio de datos gráficos herramientas eléctricas
ES
Sachgebiete:
film technik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von 10RBT Bluetooth® Kopfhörer
ES
Escucha durante todo el día con Bluetooth®.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Fernbedienung Fernbedienung UVP
ES
Imágenes de Montura en barra VCT-RBM1
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Stative mit Kamerasteuerung
ES
Imágenes de Cámara compacta WX500 con zoom óptico de 30X
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Uhrenradio mit Zeitprojektor
ES
Radiodespertador con proyector de hora
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Produkte Ton und Bild
Todos los productos de consumo
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Was ist ein Standard Lizenz Bild ?
ES
¿Qué es una Licencia Royalty Free?
ES
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bild sieht nach einem Snapshot aus
ES
imágenes que parecen una instantánea
ES
Sachgebiete:
film foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Bild oder Foto ist zu künstlerisch
ES
imágenes demasiado artísticas para el mercado de stock
ES
Sachgebiete:
film foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Was versteht man unter „Lizenzierung“ eines Bildes?
ES
¿Por qué elegir imágenes con Derechos gestionados?
ES
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Zum Zoomen bitte auf das Bild klicken
ES
Accesorios para todas las colecciones
ES
Sachgebiete:
verlag musik bau
Korpustyp:
Webseite
topless frau mit sonnencreme am strand Bild
ES
Joven mujer de vela en el yate de lujo
ES
Sachgebiete:
luftfahrt kunst psychologie
Korpustyp:
Webseite
Bild Exklusive Ferienwohnung mit Traumblick i…
ES
Las imágenes deben ser de 186x186px como mínimo, con un peso máximo de 1MB.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild Exklusive Wohnung für höchste Ansprüche…
ES
› Ver todas las viviendas en alquiler de Huelva
ES
Sachgebiete:
verlag immobilien archäologie
Korpustyp:
Webseite
Angenehm helles Bild und dabei Strom sparen
ES
Imágenes con brillo perfecto y ahorro de energía
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Im Hintergrund kann ein Bild eingefügt werden.
ES
Puedes agregar una imágen bitmap en el fondo.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bild Atemberaubende Wohnung mit Sauna (HIIRHÜS)
ES
› Ver todos los apartamentos en alquiler de Almería
ES
Sachgebiete:
religion verlag immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild Grosszügige Wohnung in kinderfreundlichem Quartier
ES
› Ver todos los apartamentos de Lugar Nuevo de la Corona
ES
Sachgebiete:
verlag schule immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild Mietpreise von Ferienwohnung Hotter Claudia i…
ES
Ver precios de la provincia de Barcelona
ES
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Bild Wohnung in Schwechat 4 Bilder
ES
› Ver todas las casas en alquiler de Girona
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau jagd
Korpustyp:
Webseite
Bild Zwangsversteigerung Wohnung, An der Lange…
ES
Viviendas con número de habitaciones especificado:
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild Ihre neue Wohnung in einem Neubau!
ES
› Ver todos los apartamentos de Benahavís
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild Ihre neue Wohnung in einem Neubau!
ES
› Ver todas las casas de Benahavís
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild 4.5 Zimmer Wohnung in 6340 Baar
ES
› Ver todos los apartamentos de Sagunto
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild 4.5 Zimmer Wohnung in 6340 Baar
ES
› Ver todas las casas de Sagunto
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild Bezauberndes Appartement mit zwei Schlafzimmer…
ES
Por habitaciones Por tipo Por superfície
ES
Sachgebiete:
verlag wirtschaftsrecht immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild Mehrfamilienhaus im Einklang mit der Natur
ES
Viviendas con número de habitaciones especificado:
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr immobilien
Korpustyp:
Webseite
Gleich ein Bild - muss das sein?
ES
Dejemos hablar a las imágenes.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
ES
El acceso a Internet inalámbrico permite compartir archivos con un portátil u otro dispositivo.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
(Preisangaben inkl. MwSt) Bild von Gepolsterte Tasche
ES
Imágenes de Cámara compacta HX80 con zoom óptico de 30x
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Bild von Schlaufen für Action Cam
Kit de montaje universal en la cabeza BLT-UHM1 para Action Cam
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Schlaufen für Action Cam
Imágenes de Kit de montaje universal en la cabeza BLT-UHM1 para Action Cam
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Robuster Objektivschutz für Action Cam
Imágenes de Montura de correa para la muñeca para Action Cam AKA-WM1
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Voll im Bild: die UEFA Euro 2016
Te ofrecemos una perspectiva completa de la UEFA Euro 2016
Sachgebiete:
radio finanzen internet
Korpustyp:
Webseite
Bitte schreiben Sie den Inhalt des Bildes
ES
Escriba el contenido de la imágen
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Bild von Tragbares Radio mit Lautsprecher
ES
Imágenes de Radio digital portátil
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von CD-Receiver mit Bluetooth®
ES
Receptor de CD con Bluetooth®
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von WALKMAN® mit High-Resolution Audio
ES
Imágenes de Base de altavoz para iPod/iPhone
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von WALKMAN® mit High-Resolution Audio
ES
Imágenes de Bolsa de transporte blanda LCS-MVA
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Alkaline-Batterien – Baugröße AA
ES
Imágenes de Radio de tamaño de bolsillo con altavoz
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Ein klareres Bild für moderne Operationssäle
ES
Una visión más nítida para los quirófanos de hoy en día
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
ES
Imágenes de Soporte para juegos
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von XS3 Schultergurt XS3 Schultergurt
ES
Imágenes de Cámara avanzada con sensor tipo 1.0 RX100 II
ES
Sachgebiete:
luftfahrt radio foto
Korpustyp:
Webseite
Bild von Kappe für Multi Interface-Zubehörschuh
ES
Imágenes de Cámara avanzada con sensor tipo 1.0 RX100 II
ES
Sachgebiete:
luftfahrt radio foto
Korpustyp:
Webseite
Bild von Tragbarer 3-in-1 Walkman
ES
Imágenes de Radio portátil con altavoz
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Kompakter, digitaler Voice Recorder
ES
Imágenes de Grabadora de voz digital mono
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von 2.1-Kanal-Soundbar mit Bluetooth®
ES
Sistema de 3 vías con 4 diafragmas
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Z1000 Studio-Monitor-Kopfhörer
ES
Imágenes de Auriculares Bluetooth® ZX550BN con reducción de ruido
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von ZX770BN Bluetooth® Kopfhörer mit Geräuschminimierung
ES
Imágenes de Auriculares Bluetooth® ZX550BN con reducción de ruido
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von AS15 Action Cam für Unterwasser
ES
Action Cam sumergible hasta 60 m
ES
Sachgebiete:
radio foto internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Ghettoblaster mit CD/Kassette
ES
Imágenes de Boombox con CD y Bluetooth®
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von WALKMAN® mit High-Resolution Audio
ES
Para empezar con su Sony WALKMAN
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Der neue Standard in Bild- und Codeprüfung
ES
El nuevo referente en inspección de imágenes y verificación de códigos
ES
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen internet
Korpustyp:
Webseite
Bild anzeigen Oberlandesgericht in Lorient (Frankreich).
ES
Tribunal de Gran Instancia de Lorient (Francia).
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht politik immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild von CLM-V55 Ansteckbares LC-Display
ES
Imágenes de Micrófono externo manos libres XA-MC10
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild [1] wurde mit Vorderlicht aufgenommen.
ES
Imágenes de Cámara compacta WX350 con zoom óptico de 20x
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Bild von Bluetooth® Fernbedienung mit Handset-Funktion
ES
Imágenes de Funda de cuero y soporte para Xperia™ Tablet Z SGP-CV5
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Schutzfolie für Xperia™ Tablet Z2
ES
Imágenes de Funda de cuero y soporte para Xperia™ Tablet Z SGP-CV5
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von NT3 SmartTags NT3 SmartTags ERNT3
ES
Imágenes de Funda de cuero y soporte para Xperia™ Tablet Z SGP-CV5
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild Freie Wohnung mit Blick ins Grüne
ES
Se observa que el segmento con más viviendas es el de Casa.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild Sonnige Wohnung mit Terrasse und Garten
ES
› Ver todas las casas de La Guancha
ES
Sachgebiete:
gartenbau bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
zur Vergrößerung auf das Bild klicken
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bild Mietwohnung im Zentrum von Amstetten
ES
› Ver todos los apartamentos en alquiler de Barcelona
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild Mietwohnung im Zentrum von Amstetten
ES
› Ver todas las casas en alquiler de Barcelona
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bild Gemütliche 3- Zimmer- Wohnung mit eigene…
ES
› Ver todas las viviendas de Cáceres
ES
Sachgebiete:
verlag schule gartenbau
Korpustyp:
Webseite