linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
etw. entwickeln .
entwickeln . . . .
sich entwickeln .
[NOMEN]
Entwickeln .
[Weiteres]
entwickeln .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sich entwickeln . .
entwickeln diseñar 137 crear 301 desarrollamos 165 desarrollando 389 desarrollo 612 desarrolle 362 desarrollará 99 desarrolla 101 elaborar 907 . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

76 weitere Verwendungsbeispiele mit "entwickeln"

1802 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Entwickeln von Diensten, Lösungsebenen ES
Creación de servicios y capas de soluciones ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entwickeln von Diensten, Lösungsebenen
Creación de servicios y capa de soluciones
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln die innovativsten Armaturenbretter der Welt ES
Diseña los cuadros de instrumentos más innovadores del mundo ES
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite
iOS-Lösungen mit FileMaker Pro schnell entwickeln
Funciones de la base de datos FileMaker
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Viele Fertigungsunternehmen entwickeln ihre Produkte an unterschiedlichen Standorten.
Las empresas de fabricación industrial tienen instalaciones de diseño en diferentes lugares.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
durch Zugriff auf einen größeren Wissenspool noch mehr Ideen entwickeln;
Generar más ideas al contar con un mayor número de recursos de conocimientos
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wir bieten an, führen ein und entwickeln Open Source Lösungen. ES
Proponemos, desarollamos y implementamos las soluciones del Software Libre (Open Source) ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die komfortable Umgebung, um die Ergänzungen und Software zu entwickeln.
El software para monitorear el estado de la computadora.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die komfortable Umgebung, um die Ergänzungen und Software zu entwickeln.
O ambiente cómodo para desenvolver as adicións e software.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die komfortable Umgebung, um die Ergänzungen und Software zu entwickeln.
El software para configurar la nitidez de las fotos borrosas.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verwenden Sie unsere Layouts oder entwickeln Sie Ihren eigenen Stil. ES
Use nuestras composiciones o diseñe su propio estilo. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lösungen für iPad und iPhone schnell entwickeln und einsetzen
FileMaker Go es la aplicación profesional de base de datos líder para iPad y iPhone.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie hochwertige Produkte und nachhaltige Konstruktionen zu geringeren Kosten. ES
Cree productos de mayor calidad y diseños más sostenibles con menos costes. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie hochwertigere Produkte und nachhaltigere Konstruktionen zu geringeren Kosten. ES
Cree productos de mayor calidad y diseños más sostenibles con menos costes. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln unsere Dienstleistung laufend nach Ihren Vorschlägen weiter. ES
Permanentemente construimos nuestro servicio de acuerdo con sus deseos. ES
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Das Ziel von Stermedia ist IT Systeme von höchsten Qualität zu entwickeln. ES
El objetivo de Stermedia es entregar un servicio o sistema informático de alta calidad. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ich freue mich schon darauf zu sehen, wie sie sich weiter entwickeln werden.“ ES
No puedo esperar a ver adónde pueden llegar en el futuro”. ES
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie im Kontext von realen BIM-Modellen mit dem koordinierten BIM-Modell. ES
Diseñe en el contexto de los modelos BIM existentes gracias al modelo BIM coordinado. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
InfraWorks 360 Entwickeln Sie Vorentwurfsoptionen im realen Kontext und verbessern Sie die Zusammenarbeit. ES
InfraWorks 360 Organice opciones de diseño preliminar en contexto y mejore la colaboración. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Basis werden wir für Sie auch in Zukunft weitere innovative Leistungen und Serviceprogramme entwickeln. DE
Sobre esta base, desarrollaremos para usted en el futuro más servicios innovadores. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit technik internet    Korpustyp: Webseite
Schonende Tenside reinigen porentief, ohne die Haut auszutrocknen und entwickeln einen reichhaltigen Schaum. ES
Las tensidas suaves limpian la piel sin deshidratarla, respetando su equilibrio natural y produciendo gran cantidad de espuma. ES
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln kontinuierlich neue Ideen und suchen stetig nach neuen Wegen, um die Lebensqualität zu verbessern. ES
Siempre avanzamos con nuevas ideas y nuevas formas de mejorar la vida. ES
Sachgebiete: typografie handel internet    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln unter Berücksichtigung Ihrer Ziele zusammen mit Ihnen Ihre ganz individuelle E-Mail-Marketingstrategie. ES
Teniendo en cuenta sus deseos, desarrollaremos con usted una estrategia de marketing por email completamente individual.No dude en contactarnos. ES
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Aber die ihrerseits weiterhin die größten Computer-Betriebssysteme, um ihr Produkt zu entwickeln. ES
Pero por su parte, los sistemas más grandes de explotación informática continúan haciendo evolucionar su producto. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Auch die Software wird verwendet, um die Entertainment-Inhalte zu entwickeln.
El software le permite ampliar las capacidades de los navegadores más populares.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie bessere Produkte in kürzerer Zeit mit benutzerfreundlicher 3D-CAD-Software für Produktentwicklung und -dokumentation.
Diseñe mejores productos con mayor rapidez gracias al software de diseño y documentación de productos mediante CAD mecánico 3D fácil de usar.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln, visualisieren und simulieren Sie Produkte mit einer Software für mechanische 3D-Konstruktion, Produktsimulation und Werkzeugbau.
Diseñe, visualice y simule productos con el software de diseño mecánico 3D, simulación de productos y mecanizado.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Auch die Software wird verwendet, um die Entertainment-Inhalte zu entwickeln.
El software garantiza el correcto funcionamiento de varias aplicaciones y juegos.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Strategiespiel eigene Dorf zu entwickeln und zu erweitern das Gebiet mit der Methode der Erfassung.
Sencilla utilidad para limpiar el sistema de los archivos innecesarios y corregir los errores de registro.
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software wird verwendet, um die Entertainment-Inhalte zu entwickeln.
El software comprueba los usuarios y evita la descarga de archivos maliciosos a la red.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der bequemste Weg, den Speicher und lernen, die Fremdsprachen zu entwickeln.
A ferramenta cómodo está deseñado para aprender a tocar o piano.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software wird verwendet, um die Entertainment-Inhalte zu entwickeln.
También el software sincroniza automáticamente todos los ajustes entre los e-libros y equipo.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dadurch bekommen Sie schnell einen Eindruck, wie sich das Wetter in den kommenden Tagen entwickeln wird. ES
Estos gráficos son la manera perfecta de ver si el tiempo cambiará en los próximos días. ES
Sachgebiete: radio meteo internet    Korpustyp: Webseite
Von Berlin bis Bombay, professionelle Kreative lesen Ihr Design-Briefing und werden Ideen für Sie entwickeln. ES
Desde Berlín a Bombay, profesionales de la creatividad leerán su briefing y empezaran a generar ideas sólo para usted. ES
Sachgebiete: media internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Entwickeln, verteilen und verwalten Sie damit datengesteuerte Business-Lösungen für iPad und iPhone.
Capture y añada firmas a su base de datos desde iPad e iPhone.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln, verteilen und verwalten Sie damit datengesteuerte Business-Lösungen für iPad und iPhone.
Capture y añada firmas a su base de datos desde iPad y iPhone.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entwickeln und testen Sie mehrplatzfähige Lösungen ohne dafür eine Vollversion zu benötigen.
Cree y pruebe soluciones multi-usuario sin necesitar una versión completa.
Sachgebiete: raumfahrt internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Entwickeln und kommunizieren Sie Ideen klarer durch 3D Konstruktions- und Visualisierungswerkzeuge, die animierte räumliche Kamerafahrten ermöglichen. ES
Diseñe y comunique ideas con mayor claridad con herramientas de visualización y diseño en 3D que le permiten recorrer un espacio mediante animación. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Unser Linkbuilding Service wird in Absprache mit Ihnen eine individuelle Linkbuilding-Strategie entwickeln. ES
Desarrollaremos una estrategia de link building individual basándonos en sus indicaciones. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie attraktive E-Mail-Kampagnen, und maximieren Sie den ROI. ES
cree las campañas de correo electrónico más atractivas posibles para maximizar su rentabilidad. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Sie entwickeln ein Umfeld, in dem der Anwender seine eigenen Erfahrungen machen kann.
La descarga de prueba gratuita le permitirá probar el software en su propio entorno de impresión
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie bessere Produkte in kürzerer Zeit. Die neuen Werkzeuge verbessern die Interoperabilität und die Zusammenarbeit während des Modellierungsprozesses. ES
Diseñe mejores productos con mayor rapidez gracias a nuevas herramientas que mejoran la interoperabilidad y la colaboración durante el proceso de modelado completo. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Das liegt daran, dass wir unsere Lösungen so entwickeln und planen, dass die Microsoft-Audioumgebung für Unternehmen maximiert wird.
Eso debido a que pensamos y diseñamos nuestras soluciones para maximizar el ambiente de voz empresarial de Microsoft.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln Sie mit den XMPie-Produkten eine modulare und skalierbare One-to-One-Softwarelösung, die Ihre Bedürfnisse hundertprozentig erfüllt.
Construya una solución de software individualizada, modular y escalable con los productos XMPie y adáptela a sus necesidades
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Autodesk Education inspiriert die nächste Generation und bereitet sie darauf vor, Lösungen für die Zukunft zu entwickeln und zu konstruieren. ES
Con Autodesk Education podrá inspirar y preparar a la próxima generación para que imaginen, diseñen y creen un mundo mejor. ES
Sachgebiete: verlag geografie internet    Korpustyp: Webseite
Mit der automatischen Zuordnung der Skizzenbeziehungen zu Baugruppen und Antrieben entwickeln Sie 2D-Konzepte zu detaillierten 3D-Konzeptentwürfen weiter.
Haga evolucionar los conceptos 2D a diseños de conceptos en 3D detallados con la asignación automática de relaciones de croquis en ensamblajes con controladores de movimiento.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Entwickeln, Visualisieren und simulieren Sie Produkte mit der leistungsstarken Software für mechanische 3D-Konstruktion, Simulation und Werkzeugausrüstung.
Inventor (inglés) Diseñe, visualice y simule sus productos antes de fabricarlos con el software Inventor.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Unternehmen können auf Basis dieser Anwendungen sogar eigene neue Angebote entwickeln (z. B. für Umschuldungen im Kreditkartengeschäft).
Las compañías pueden incluso transformar estas aplicaciones en su propia propiedad intelectual (p.ej. transferencia de cuentas, transferencia de saldo).
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Unternehmen können auf Basis dieser Anwendungen sogar eigene neue Angebote entwickeln (z. B. für Umschuldungen im Kreditkartengeschäft).
Las compañías pueden incluso transformar estas aplicaciones en su propia propiedad intelectual (p.ej. transferencia de cuentas y transferencia de saldo).
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit Intel®-NUC-Systemen lassen sich innovative Kiosksysteme entwickeln, die zuverlässige Verbindungen und Energiesparoptionen auf kleinem Raum bieten. ES
Cree innovadores quioscos de venta directa con la Intel® NUC que ofrece conexiones fiables y opciones de bajo consumo para espacios reducidos. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Ehrenamtlichen welche JOSM entwickeln können unter der josm-dev Mailingliste oder im #josm IRC Chat erreicht werden. DE
A los voluntarios de la creación de JOSM se puede llegar usando la lista de correos josm-dev o el canal de IRC #josm. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können jetzt noch mehr Informationen an ein breiteres Publikum weiterleiten, diverse Datenquellen oder Server integrieren und anwendungsspezifische Anwendungen entwickeln. ES
Ahora puede distribuir más información a un público más amplio, integrar varias fuentes de datos o servidores y construir aplicaciones personalizadas. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Anfang 2010 wurden Mercedes Benz USA (MBUSA) auf einige fotorealistisch gerenderte Autobilder von Patton aufmerksam und engagierten ihn, um für ihre Webseite und andere Werbemedien Bilder zu entwickeln. ES
A principios de 2010, algunas imágenes de vehículos renderizadas por Patton llamaron la atención de Mercedes Benz USA (MBUSA), que pidió al artista que desarrollase imágenes para sus páginas web y su publicidad impresa. ES
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mithilfe von Polycom Systemintegratoren können die Kunden offene UC-Lösungen entwickeln, planen, integrieren und bereitstellen, die auch den anspruchsvollsten Kundenanforderungen gerecht werden.
Los integradores de sistemas de Polycom ayudan a que los clientes diseñen, planifiquen, integren e implementen las soluciones de UC abiertas más sofisticadas que satisfacen las exigentes necesidades de los clientes.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Unsere Business Innovation Partner sind eine engagierte Gruppe von Marktführern im Informations- und Dokumentenmanagementbereich. Gemeinsam entwickeln wir hochspezifische Lösungen für konkrete Probleme in der modernen, informationsgesteuerten Arbeitswelt.
Nuestros socios de Xerox Business Innovation son un grupo dedicado de líderes del mercado de la gestión de información y documentos, que trabajan juntos para facilitar soluciones totalmente integradas que resuelven problemas reales del lugar de trabajo actual, donde la información desempeña un papel crucial.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die SanDisk iSSD™ Produktfamilie integrierter Speichergeräte bietet Solid-State-Drive-Leistung in einem Embedded-BGA-Formfaktor. OEMs können damit besonders flache, moderne Geräte entwickeln.
La familia de dispositivos de almacenamiento integrados SanDisk iSSD™ brinda rendimiento a las unidades de estado sólido en un factor de forma BGA integrado.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hier, bei Templatemonster, ist es immer unser Ziel, den Menschen dabei zu helfen, sich weiter zu entwickeln und ihre Ziele zu erreichen. ES
A nosotros en TemplateMonster nos encanta ayudar a la gente a crecer y alcanzar sus metas. ES
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Falls Sie jedoch eine Backoffice-Lösung für Ihren Kunden entwickeln und hosten, sollten Sie Ihre Konformitätsanforderungen hinsichtlich PCI DSS und eventuell auch PA DSS prüfen. ES
Sin embargo, si en algún momento creas y alojas una solución de back office virtual para tu cliente, deberás comprobar sus requisitos de PCI DSS y posiblemente también de PA DSS. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Daher entwickeln wir bei Optoma Produkte mit einer langen Lebensdauer, mit so wenigen Baustoffen wie möglich, versenden sie unter Verwendung eines Minimums an Verpackungsmaterial und ohne Schadstoffe. ES
Esto es por lo que en Optoma diseñamos nuestros productos para tener una larga vida de uso, usando menos materiales, envíos, asegurando el mínimo embalaje y estando libres de muchas sustancias tóxicas. ES
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Durch das Elevate-Programm können Partner ab sofort validierte Lösungen zusammen mit Nutanix entwickeln, die gemeinsamen Kunden einen großen Mehrwert bieten.
Los socios de Nutanix pueden tener acceso a nuevas herramientas de la marca para la creación conjunta de soluciones adaptadas a los cliente de ambos.
Sachgebiete: transaktionsprozesse media internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie Antworten und Erkenntnisse, die Ihnen helfen werden, ein besseres Verständnis der Cloud-Computing-Kosten und der Gesamtbetriebskosten zu entwickeln.
Obtenga respuestas y análisis que le ayudarán a entender mejor el TCO y los costes del cloud computing.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Dabei erzielen wir konkurrenzfähige Preise, welche die Kosten decken und einen angemessen Gewinn sichern, um innovative und qualitativ hochwertige, neue Produkte zu entwickeln. DE
Además, ofrecemos precios competitivos que cubren nuestros costes y nos permiten seguir creando productos innovadores y de alta calidad. DE
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Derzeit verwenden Tausende von Hosted Services Providern Citrix Lösungen, um hoch differenzierte, benutzerdefinierte Cloud-Hosting-Lösungen für Endkundenunternehmen sowie Angebote für den Weiterverkauf und Weitervertrieb zu entwickeln.
Actualmente, miles de proveedores de servicios alojados utilizan soluciones de Citrix para soluciones de alojamiento en la nube personalizadas altamente diferenciadas para empresas que son usuarios finales, así como ofertas de reventa y redistribución.
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wir geben Ihnen die Möglichkeit, sich in einem international tätigen Unternehmen weiter zu entwickeln und die Dinge engagiert mit zu gestalten. mehr >>> DE
Le damos la posibilidad de crecer en una empresa activa en el mercado internacional y de incorporarse con compromiso. mehr >>> DE
Sachgebiete: handel media internet    Korpustyp: Webseite
Anschließend entwickeln wir eine individuelle Linkbuilding-Strategie um die Relevanz Ihrer Webseite in den Suchmaschinen zu erhöhen und Ihren Online-Projekten zum Erfolg zu verhelfen. ES
Posteriormente desarrollaremos una estrategia de link building individual para aumentar la relevancia de su página web en los buscadores y para ayudarle a tener éxito con sus proyectos online. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Das Petaquake Projekt ist eine gemeinsame Forschungsarbeit von Seismologen (ETH Zürich) und Computerwissenschaftlern / Mathematikern (Universität Basel), die zum Ziel hat, Methoden zu entwickeln, mit denen Bilder des Erdinnern verfeinert werden können. ES
Petaquake es un proyecto de investigación conjunta en el que colaboran sismólogos del ETH Zurich y matemáticos/científicos computacionales de la Universidad de Basilea con el fin de buscar nuevos métodos para obtener imágenes más exactas del interior de la Tierra. ES
Sachgebiete: geografie foto internet    Korpustyp: Webseite
Polycom hat die Vision einer allgegenwärtigen Video Collaboration Zusammen mit unseren Ökosystempartnern entwickeln wir UC- und Video-Collaboration-Lösungen in der für den Erfolg erforderlichen Qualität, Sicherheit und Skalierbarkeit.
La visión de Polycom es que la colaboración en video esté presente en todas partes. Con nuestros socios de ecosistema, proporcionamos soluciones de colaboración en video y UC que ofrecen la calidad, seguridad y escala necesarias para obtener éxito.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mithilfe der Polycom Technologie entwickeln Dienstanbieter führende Cloud-basierte Kommunikationsservices, um ihren Kunden eine große Palette an beeindruckenden Lösungen für Unified Communications as a Service (UCaaS) und Video as a Service (VaaS) anzubieten.
Los proveedores de servicios utilizan la tecnología de Polycom para ofrecer aclamados servicios de comunicaciones en la nube, proporcionando a los clientes una amplia variedad de soluciones atractivas de Comunicaciones unificadas como servicio (UCaaS) y Video como servicio (VaaS).
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Support Sofern Sie Ihre Stylesheets selbst entwickeln, haben wir auch hier stets ein offenes Ohr für Sie und stehen Ihnen auch im Notfall mit unserem 24h-Bereitschaftsdienst zur Verfügung. DE
Soporte técnico En el caso de que usted haya decidido realizar sus propias hojas de estilo en el proyecto, podemos poner a su disposición nuestro servicio de soporte 24 horas. DE
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
„Mit unserem Blog und vor allem unserer Aktion, professionelles Equipment zu verleihen, wollen wir talentierte Newcomer dabei unterstützen, hochwertiges Material für ihre Selbstvermarktung zu entwickeln“, sagt Torsten Lenk, Produktbereich Audio bei Olympus Europa. ES
“Con nuestro blog y especialmente con esta promoción en la que ofrecemos el préstamo de productos profesionales, queremos ayudar a que los nuevos talentos puedan disponer del material adecuado para poder publicitar de la mejor manera su trabajo”, decía Torsten Lenk, de la División de Audio de Olympus Europa. ES
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
„Die AutoCAD LT Desktop Subscription ist für uns sehr vorteilhaft, da sie uns ermöglicht, unsere Projekte vom Konzept bis zum Entwurf zu entwickeln.“ – David Parisi, Principal, Parisi Transportation Consulting, Inc.
“Disfrutamos de muchas ventajas gracias a AutoCAD LT Desktop Subscription, porque nos permite abordar ideas de proyectos y transformar conceptos en diseños.” —David Parisi, Director, Parisi Transportation Consulting, Inc.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln Lösungen, die Menschen mehr Freiheit verschaffen: mehr Raum für ihre Fantasie, mehr Gewissheit, dass ihre Daten sicher sind und mehr Möglichkeiten, ihrem eigenen Stil Ausdruck zu verleihen und ihr Leben mit Freunden zu teilen. ES
Estamos creando soluciones que permitirán a las personas pensar, sentirse seguras con respecto a sus datos, expresarse en su propio estilo y compartir la vida con amigos para vivir una vida mejor. ES
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sunkist Research nutzt die Product Design Suite, um neue Maschinen für die Verpackung von ovalen Früchten wie Zitronen oder Avocados zu entwickeln, die bisher von Hand verpackt werden mussten.
Sunkist Research utiliza Product Design Suite para satisfacer las necesidades de sus clientes de nuevas máquinas que envasen eficazmente frutas ovaladas, como limones y aguacates, que normalmente se envasan a mano.
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
Einheit – eine Software, um die 2D-und 3D-Spiele zu entwickeln. Die Software ermöglicht es, Spiele und Anwendungen, die von den Systemen Windows, OS X, Android, iOS, Linux und auch Spielekonsolen Wii, Playstation 3 und Xbox 360.
Unidade – un programa para desenvolver xogos 2D e 3D. O software posibilita a creación de xogos e aplicacións que son soportadas polos sistemas Windows, OS X, Android, iOS, Linux e consolas de xogos Wii tamén, PlayStation 3 e Xbox 360 As principais posibilidades de Unity inclúen:
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf Basis des Branchenstandards HTML5 kann Ihr Unternehmen Mobillösungen für die Kundenansprache entwickeln, die Ihnen helfen, Content zu erfassen und zu verstehen, während Sie die End-to-End-Benutzererfahrung, die Geschäftsregeln und den Geschäftsprozess abstimmen und verwalten.
Mediante el estándar sectorial HTML5, suministre experiencias móviles a los clientes que ayudan a su organización a capturar y comprender el contenido, además de coordinar y gestionar la experiencia de usuario de principio a fin, así como los procesos y reglas de negocio.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Intel® RealSense™ Technik ist Grundlage für das Erfinden, Entwickeln und Integrieren dem Menschen nachempfundener „Sinne“ in Digitalgeräten aus unterschiedlichsten Bereichen, von der Robotik und Flugdrohnen bis zur virtuellen Realität und Client-Anwendungen.
La tecnología Intel® RealSense™ continúa liderando, innovando e integrando sentidos como los de los seres humanos en dispositivos de diferentes mercados: desde la robótica y los drones hasta la realidad virtual y las aplicaciones de cliente.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite